Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Theodori Verolini"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
 
| deathdate            = after 1679
 
| deathdate            = after 1679
 
| deathplace          =  
 
| deathplace          =  
| occupation          = [[occupation::Fencing master| ]][[Fencing master]]
+
| occupation          = [[Fencing master]]{{#set:occupation=Fencing master}}
 
| nationality          =  
 
| nationality          =  
 
| ethnicity            =  
 
| ethnicity            =  
Line 24: Line 24:
 
| period              =  
 
| period              =  
 
| movement            = [[Freifechter]]
 
| movement            = [[Freifechter]]
| influences          = {{plainlist | [[Joachim Meÿer]] | [[Jakob Sutor von Baden|Jakob Sutor]] }}
+
| influences          = {{plainlist
 +
| [[Joachim Meÿer]]
 +
| [[Jakob Sutor von Baden|Jakob Sutor]]
 +
}}
 
| influenced          =  
 
| influenced          =  
  
Line 43: Line 46:
 
== Treatise ==
 
== Treatise ==
  
{{hidden begin
+
{{master begin
| title     = <span style="font-size:130%;">[[Longsword]]</span>
+
| title = Long Sword
| titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%;
+
| width = 90em
| bodystyle = display:block; width:84em;
 
 
}}
 
}}
{| class="wikitable floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
! Images
+
! <p>Illustrations<br/></p>
 +
! <p>{{rating|b}}<br/>by [[Reinier van Noort]]</p>
 +
! <p>Transcription<br/>by [[András Berki]]</p>
  
! English Translation
+
|-
 +
|
 +
| [http://www.bruchius.com/docs/Verolini%20translation%20by%20RvN.pdf Translation]
 +
| [http://www.hemac.org/data/Theodori%20Verolini%20transcription%20by%20Andras%20Berki.pdf Transcription]
  
! Transcription
+
|}
 +
{{master end}}
  
 +
{{master begin
 +
| title = Dussack
 +
| width = 90em
 +
}}
 +
{| class="master"
 +
|-
 +
! <p>Illustrations<br/></p>
 +
! <p>{{rating|b}}<br/>by [[Reinier van Noort]]</p>
 +
! <p>Transcription<br/>by [[András Berki]]</p>
  
 
|-  
 
|-  
| &nbsp;
 
|
 
 
|  
 
|  
 +
| [http://www.bruchius.com/docs/Verolini%20translation%20by%20RvN.pdf Translation]
 +
| [http://www.hemac.org/data/Theodori%20Verolini%20transcription%20by%20Andras%20Berki.pdf Transcription]
  
 
|}
 
|}
{{hidden end}}
+
{{master end}}
  
{{hidden begin
+
{{master begin
| title     = <span style="font-size:130%;">[[Dussack]]</span>
+
| title = Rapier
| titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%;
+
| width = 90em
| bodystyle = display:block; width:84em;
 
 
}}
 
}}
{| class="wikitable floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
! Images
+
! <p>Illustrations<br/></p>
 
+
! <p>{{rating|b}}<br/>by [[Reinier van Noort]]</p>
! English Translation
+
! <p>Transcription<br/>by [[András Berki]]</p>
 
 
! Transcription
 
 
 
  
 
|-  
 
|-  
| &nbsp;
 
|
 
 
|  
 
|  
 +
| [http://www.bruchius.com/docs/Verolini%20translation%20by%20RvN.pdf Translation]
 +
| [http://www.hemac.org/data/Theodori%20Verolini%20transcription%20by%20Andras%20Berki.pdf Transcription]
  
 
|}
 
|}
{{hidden end}}
+
{{master end}}
  
{{hidden begin
+
{{master begin
| title     = <span style="font-size:130%;">[[Rapier]]</span>
+
| title = Copyright and License Summary
| titlestyle= background:#f2f2f2; border:1px solid #aaaaaa; padding:10px; text-align:center; vertical-align:middle; width:60%;
+
| width = 100%
| bodystyle = display:block; width:84em;
 
 
}}
 
}}
{| class="wikitable floated master"
+
For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
|-
 
! Images
 
  
! English Translation
+
<section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Illustrations
 +
| authors    = [[Herzog August Bibliothek]]
 +
| source link =
 +
| source title= HROARR: [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-1s-1679.zip A] [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-2s-1679.zip B] [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-3s-1679.zip C] [http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-4s-1679.zip D]
 +
| license    = default
 +
}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Translation
 +
| authors    =
 +
| source link =
 +
| source title=
 +
| license    =
 +
}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Transcription
 +
| authors    = [[András Berki]]
 +
| source link = http://www.hemac.org/data/Theodori%20Verolini%20transcription%20by%20Andras%20Berki.pdf
 +
| source title= Historical European Martial Arts Coalition
 +
| license    = copyrighted
 +
}}
 +
{{sourcebox footer}}
  
! Transcription
+
'''Additional Transcription Notes:''' The following document is a digital version of the transcription or translation of an existing historical document or manuscript. It is provided in a Portable Document Format (PDF) for the purpose of making it freely available to the public.
  
 +
Feel free to redistribute unaltered copies of this document via electronic means. You may not, however, alter the document without permission nor profit from its redistribution.
  
|-
+
For further information visit the following link:
| &nbsp;
 
|
 
|
 
  
|}
+
http://hemac.org<section end="sourcebox"/>
{{hidden end}}
+
{{master end}}
  
 
== Additional Resources ==
 
== Additional Resources ==
Line 123: Line 153:
  
 
[[Category:Research/Background Information]]
 
[[Category:Research/Background Information]]
[[Category:Translation]]
+
[[Category:Copy/Pasting]]
  
 
[[Category:Dussack]]
 
[[Category:Dussack]]
 
[[Category:Longsword]]
 
[[Category:Longsword]]
 
[[Category:Rapier]]
 
[[Category:Rapier]]

Latest revision as of 02:49, 15 October 2020

Theodori Verolini
Born 17th century
Died after 1679
Occupation Fencing master
Movement Freifechter
Influences
Genres Fencing manual
Language New High German
Notable work(s) Der Kůnstliche Fechter (1679)

Theodori Verolini (Theodorus Verolinus) was a 17th century German Freifechter. Little is known about this master's life, but in 1679, he published a fencing manual entitled Der Kůnstliche Fechter ("The Artful Fencer"), a brief overview of the teachings of Joachim Meÿer, possibly via Jakob Sutor von Baden, in addition to the complete grappling teachings of Nicolaes Petter (uncredited in both cases).

Treatise

Additional Resources

References