|You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.|
| Do you have permission to re-use this image? Just because scans appear on Wiktenauer does not mean that they are free to use. Wiktenauer is a 501(c)(3) nonprofit, and many of the scans we host are only licensed for nonprofit use. In other cases, the scans have no standard license and Wiktenauer has received special permission to host them (and can't grant that permission to anyone else). The license terms appear in the Copyright and License Terms box at the bottom of the page that sent you here.
When in doubt, always check with the museum or library that owns a manuscript before publishing or otherwise reusing its scans.
Dedicated to the memory of Dr. Patri Pugliese
Wiktenauer is an ongoing collaboration among researchers and practitioners from across the Western martial arts (WMA) community, seeking to collect all of the primary and secondary source literature that makes up the text of historical European martial arts (HEMA) research and to organize and present it in a scholarly but accessible format. The Wiktenauer project started in 2009, later receiving sponsorship from the HEMA Alliance, and is named for Johannes Liechtenauer, grand master of the best-documented tradition of the early Modern era, the subject of many dozens of manuscripts and books over a period of nearly three centuries.
Wiktenauer's data model is built on separating the contents of each master's teachings from the books and manuscripts that contain them. For this reason, there are three main types of pages:
Treatise Pages host all relevant data on an individual book or manuscript, including codicological description, provenance, table of contents (with links to the appropriate master pages), gallery of page scans, and bibliography of print resources. The exemplar for manuscripts is the Goliath Fechtbuch, while the exemplar for printed books is Ergrundung Ritterlicher Kunst der Fechterey. Ultimately, every text in the corpus of Historical European Martial Arts literature will have a dedicated page.
Master Pages host the actual transcription and translation of a given master's complete works, as well as bibliographical information when available. In cases of multiple copies of a master's work, the transcriptions are laid out side-by-side to facilitate the most accurate translation possible. To aid in interpretation, the writings are also illustrated with pictures from the masters' work (if available). A bibliography at the end of each page lists additional transcriptions, translations, and scans that are available in print. The exemplar for this category of pages is Fiore de'i Liberi. Ultimately, every master in all of the traditions of Western Martial Arts will have a dedicated page.
(Anonymous texts are displayed on orphan treatise pages, which are structured like master pages but without the biography.)
If you'd like to pitch in, simply request an account and consult How can I help?