Search results

Create the page "Spanish Translation" on this wiki! See also the search results found.

• Mathematical Demonstration of the Sorde (MS Harley 5219)
  ...United Kingdom. This treatise includes illustrations inspired by those of Spanish master [[Luis Pacheco de Narvaez]]. For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (247 words) - 20:13, 27 October 2023
• Octavio Ferrara
  | nationality = [[nationality::Spanish]] | language = [[language::Spanish]]
  8 KB (1,149 words) - 16:30, 25 March 2024
• De la Filosofia de las Armas y de su Destreza y la Aggression y Defensa Cristiana (Jerónimo Sánchez de Carranza)
  | language = [[language::Spanish]] ...rms and its Skill, and Christian Offense and Defense") is a [[nationality::Spanish]] [[fencing manual]] written by [[Jerónimo Sánchez de Carranza]] and init
  5 KB (561 words) - 01:36, 10 December 2023
• Truthe of the Sworde (MS Harley 4206)
  ...United Kingdom. This treatise includes illustrations inspired by those of Spanish master [[Luis Pacheco de Narvaez]]. A fragment of the chapter entitled "Mat For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (263 words) - 20:13, 27 October 2023
• Traite des armes (MS X.911)
  ...raite des armes''''' ("Treatise on Weapons", MS X.911) is a [[nationality::Spanish]] [[fencing manual]] created by [[Pedro de Heredia]] in the early 1600s.{{c For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (272 words) - 20:06, 27 October 2023
• Traite des armes (MS E.1939.65.359)
  ...s armes''''' ("Treatise on Weapons", MS E.1939.65.359) is a [[nationality::Spanish]] [[fencing manual]] created by [[Pedro de Heredia]] in the early 1600s.{{c For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (276 words) - 20:06, 27 October 2023
• Traite des armes (MS E.1939.65.360)
  ...s armes''''' ("Treatise on Weapons", MS E.1939.65.360) is a [[nationality::Spanish]] [[fencing manual]] created by [[Pedro de Heredia]] in the early 1600s.{{c For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  3 KB (276 words) - 20:06, 27 October 2023
• Dresden Gloss Fragment
  | {{English translation|http://www.hemac.org/data/Ringeck%20translation%20project%20by%20David%20Ra | {{Italian translation|https://fedemalablog.wordpress.com/sigmund-ringeck/|1}}
  7 KB (1,068 words) - 03:28, 20 October 2023
• Pablo de Paredes
  | language = [[language::Spanish]] ...''' (Paulo de Paredes) was a late [[century::16th century]] [[nationality::Spanish]] fencing master. Little is known of this master's life, but he seems to ha
  8 KB (1,271 words) - 20:01, 6 November 2023
• Glasgow Gloss Fragment
  | {{English translation|http://www.hemac.org/data/Ringeck%20translation%20project%20by%20David%20Ra | {{Italian translation|https://fedemalablog.wordpress.com/sigmund-ringeck/|1}}
  8 KB (1,233 words) - 03:27, 20 October 2023
• Academie de l'Espée (Gérard Thibault d'Anvers)
  ...ster engravers. Thibault's work treats the use of the [[rapier]] after the Spanish style [[La Verdadera Destreza]] ("the True Skill") and is well-known for it For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
  4 KB (400 words) - 01:47, 19 October 2023
• Cartilla y luz en la verdadera destreza
  | language = [[language::Spanish]] ...s Pacheco de Narvaez]] and the authors he refers to",) is a [[nationality::Spanish]] [[fencing treatise]] in the [[Verdadera Destreza]] tradition, written by
  6 KB (864 words) - 04:08, 20 October 2023
• Pseudo-Hans Döbringer
  | {{English translation|http://www.wiktenauer.com/wiki/file:Chidester_3227a_Translation_23_Dec_2019 | {{English translation|http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebyside.pdf|1}}
  25 KB (3,679 words) - 03:29, 18 November 2023
• Other Masters (14th Century)
  | {{English translation|http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebyside.pdf|1}} | {{French translation|http://ardamhe.free.fr/biblio/MS3227a/MS-3227a.pdf|1}}
  19 KB (3,225 words) - 16:10, 17 November 2023
• Stuck im aufstreichen
  | {{English translation|http://www.hemac.org/data/Ringeck%20translation%20project%20by%20David%20Ra | {{Italian translation|https://fedemalablog.wordpress.com/sigmund-ringeck/|1}}
  38 KB (5,775 words) - 02:30, 17 January 2024
• Peter von Danzig zum Ingolstadt
  | {{German translation|https://www.hammaborg.de/de/transkriptionen/peter_von_danzig/14_zweikampf/| | {{Hungarian translation|http://www.middleages.hu/magyar/harcmuveszet/vivokonyvek/vondanzig.php|1}}
  21 KB (3,578 words) - 22:06, 25 June 2023
• Pedro de Heredia
  | nationality = Spanish ...ual Pedro de Heredia was an early [[century::17th century]] [[nationality::Spanish]] servant of the king. He married in 1618 and pursued a military career in
  127 KB (22,665 words) - 02:42, 18 February 2024
• Scienza d’Arme (Salvator Fabris)
  ...igures. This edition was reissued in Nuremberg in ca. 1650. Another German translation was produced in ca. 1635, but was never published and only survived in the ...Fabris' treatise received another German translation and its first French translation, which were published in Frankfurt by Jacob de Zeter. This the first multil
  26 KB (3,494 words) - 18:45, 10 April 2024
• Pol Hausbuch (MS 3227a)
  | {{English translation|File:Chidester 3227a Translation 23 Dec 2019.pdf|local=1}} | {{English translation|http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Dobringer_A5_sidebyside.pdf|1}}
  23 KB (3,851 words) - 19:45, 13 November 2023
• Carlo Giuseppe Colombani
  ...y, and tightrope walking. In 1700, he seems to have become involved with a Spanish woman and embarked on another international journey through France, Holland <p>When it is said to me that the French guards, the German guard, and the Spanish guard are more difficult to beat, these are all lunacies. A Frenchman, a Ge
  32 KB (5,474 words) - 01:37, 19 October 2023

View (previous 20 | next 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)