Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:De Nassavsche Wapen-Handelinge (Adam van Breen) 1618.pdf/18"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Problematic
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
15. . boehnſijn
+
<section begin="15"/>15. Hoe hy sijn Schilt tot sijn Rappier sal ghereet houden: dies moet hy sijn punt van sijn Spies nemen/ ende beyde d'selve 'tpunt ende schilt wat van 'tlijf afhouden.<section end="15"/>
5thilt
 
totſijn
 
Happierfalgherett
 
ſjouben: bitg moet bpſijnpunt banfijn 5pitgnemen/enbe bepbe
 
b'ſelbe'tpunt
 
enbe ſtijilt
 
luat
 
ban'tlijf
 
afſjouben.
 
e
 
  
w
+
<section begin="16"/>16. Hoe hy sijn Spies neffens sijn rechter voet neder-leggen moet: te weten/ hy sal sijn selven aende rechte zijde met hande ende spies neder-buygen/omme deselve alsoo los neder te laten vallen/ende dies te minder te beschadigen.<section end="16"/>
  
16, boefjn ſijn 5piegneffengſijn rechter boetnebet-leggen moet : te meten/bpſalſijnſelben armbt rechte 3ijbemet
+
<section begin="17"/>17. Hoe hy met sijn Schilt ghereet/de Spies neffens den rechten voet/stil staende/verwacht vorder commandement.<section end="17"/>
ſjanbtenbeſpiegnebet-bupgen/omme beſtlut aſſoo lognebet te laten ballen/enbe biegte minder te beſcljabigen.
 
17. H)oe Ijp met ſijn áchilt gijereet/be ápiegneffeng ben rechten bott ſtilſtaenbe/bertuatijt boyber commanbement.
 
18. 1)oehn beguamelijckſijn tappiet treckenſall te meten/in het ſtijilt mat ban'tlijf afſjoubenbejonume alſoo ſomber
 
tenigij beletſijn rappier heel upt te trecken,
 
19. Hjoe ſjp int bertſjoonen ban ſijn upt-gettockentiappíet beſjanbt niet hoogetalg fijn geſicht ſjouben ſal.
 
  
2o. 13oe hp baermaet ineberomme'tá5chilt tegen ſijn lijf en beſlintſter ſcſjoubet hebben.be/ſijn läappiet baer-tuſſchen
+
<section begin="18"/>18. Hoe hy bequamelijck sijn rappier trecken sal/ te weten/ in het schilt wat van 'tlijf afhoudende/ omme alsoo sonder eenigh belet sijn rappier heel uyt te trecken.<section end="18"/>
  
# De U00?noembeſcljoubet leggen moet l betularijtenbe alſoo in poſtutt 'tgijene bent banben GBfficier ſalgttomamana
+
<section begin="19"/>19. Hoe hy int verthoonen van sijn uyt-getrocken Rappier de handt niet hooger als sijn gesicht houden sal.<section end="19"/>
tftt u002Utn,
 
  
21. 1)oe ſjpijen boo! ſijnen bpambt berken ſal/ te tneten/ ſjoe ijp het 5thilt op ſijnſſintket Rnie/enbe baſt tegheng be.
+
<section begin="20"/>20. Hoe hy daer naer wederomme 't Schilt tegen sijn lijf ende slincker schouder hebbende/ sijn Rappier daer-tusschen naer de voornoemde schouder leggen moet/ verwachtende alsoo in postuer 'tghene hem vanden Officier sal gecommandeert worden.<section end="20"/>
ſelbeſchouberjenbe het krung uanſijn 13appier tegeng ben rantban't 5tijllt ſetten ſal, op bat het alſoo boo? een ſtach oft
 
ſtreckſoube tegen-houben/ben ſlinckct rant ban ſijn 213ogellioen ſal hp ijouben tegeng ben rant ban fijn 5tijtlt/om alſoo
 
ſijn geſicht te beu)aren/enbe tot teſten ban umact ſijn partijie op Ijen komen mil.
 
  
22. , toerbt berthoont hoe een 5olbattſichſelben met het 5thilt beberken kan bootenen ſlath ofttſtettk/Ijouben,
+
<section begin="21"/>21. Hoe hy hem voor sijnen vyande decken sal/ te weten/ hoe hy het Schilt op sijn slincker knie/ ende vast teghens de selve schouder/ende het kruys van sijn Rappier tegen den rant van 't Schilt setten sal/ op dat het alsoo voor een slach oft steeck soude tegen-houden/den slincker rant van sijn Morellioen sal hy houden tegens den rant van sijn Schilt/om also sijn gesicht te bewaren/ende toe te sien van waer sijn parthie op hem komen wil.<section end="21"/>
beſijn1 {appier alg het boorgaenbe.
 
  
-
+
<section begin="22"/>22. Werdt verthoont hoe een Soldaet sich selven met het Schilt bedecken kan voor eenen slach ofte steeck/ houdende sijn Rappier als het voorgaende.<section end="22"/>
  
-
+
<section begin="23"/>23. Hoe hy hem wderomme in posture oprechten moet in stille staen/ 'twelck-men op 'tbequamelijckste doet den slincker voet ende schouder voor-settende/om de selve zijde van 't Schilt daer-tegen te laten rusten/ende een goede ongeforreerde standt te thoonen: Mitsgaders dat den rechten arm met het Rappier naer de slincker schouder tusschen het schilt wederomme ghelecht worde/gelijck het ons oock aende twintighste Figure geleert wordt.<section end="23"/>
  
23. Hi)oefjp hem ueberoinine in poſture oprechten moet int ſtille ſtaen / 'tuelck-men op 'tbequathelijtkſte bott ben
+
<section begin="24"/>24. Hoe hy sijn Rappier wederomme op-steecken sal: dies sal hy gehouden zijn de scheyde met de slincker hand near vooren vast te houden/omme alsoo 'tselve sonder haperinge inde scheyde te krijgen.<section end="24"/>
ſlincker boet en beſchouber boo2-ſettenbe/om be ſelbe3ijbe ban'táocljilt baer-tegen te laten ruſtenfenbe een gotbe ongefo??
 
teerbe ſtanbt te tboonen : 8,3itſgabergbat ben rechten armt met het tíappier naer beſlintket ſtijoubertuſſchen het ſchilt
 
meberomme gijelecijt uno?be/gelijck ſjetong ootſt aenbettuintigigſte figure geleert upo?bt.
 
  
24. boehn ſtinttappier uneberommeop-ſteerken ſal: biegſalijn gehouben3ijn beſchepbe met be dinther hanbt naet
+
<section begin="25"/>25. Hoe hy sijnen arm wederomme uyt de riemen van het Schilt trecken sal/ waeromme hy ghehouden is het selve met de rechterhandt tegen te houden.<section end="25"/>
boogenbaſt te houbenyolume alſoo'tſclue ſomber ijaperinge inbeſtbepbe te krijgen.
 
  
25. #oefjn ſijnen arm uneberomme upt be riemen ban het 5thilt trechten ſal / unaeroinne ijp gijchouben ig ſjetſelbe
+
<section begin="26"/>26. Hoe hy Schilt wederomme achter op den rugge worpen sal/ dies moet hy met den slincker arm oft handt het Schilt door het omdrayen vande slincker schouder lichtelijck achter op den rugge om schieten.<section end="26"/>
met De rechterhanbt tegen te houben.
 
  
26. #)oebn het 5thilt ineberomme achter op ben ruggetno?pen ſal/ bits moet bn met ben ſlintkerarm oft hambt het
+
<section begin="27"/>27. Hoe hy met sijn Schilt op den rugge stil staende verwacht naerder commandement.<section end="27"/>
5thilt boon het omb?apen banbe ſlincket ſchouber lichtelijck achter op Den rugge om ſtIJitten.
 
  
27. I)ot bnniet ſijn 5thilt op ben ruggeſtilſtaenbebermacht naerber commanbement.
+
<section begin="28"/>28. Hoe hy wederomme voor de eerste mael de Spies vander aerden op-nemen sal/ d'selve moetende soo veer met die handt om hooge brengen alst mogelijck is: Dies ist noodigh dat hy met den rechten voet op de plaetse blijve staen/ ende met den slincker voet verre achter uyt-scheyde/om alsoo/sonder hem te forceren ter zijden over naer de pijcke te bucken.<section end="28"/>
28. bot bpmeberomme boo! bt eerſte matlbt #pieguanberaerben op-nemenſal/b'ſelbt moetenbeſoobeer met bie
 
banbt om hooge brengen alſt mogelijckig : «Diegiſt noobigbbatijn met ben rechten boet op beplaetſe blijbt ſtatn? enbe
 
met ben ſlintket uoctuertt achtet upt-ſcij?epbt om alſoo/ſonbet hem te foeteren ter3ijben ober naer bepijtkt te bucken,
 
29. 1)oe ijp boogbt tuctbemael intbetonnine bt 5pieg met beſlintſter bambt aen-taſten ſal / omme be ſelbe alſoo op
 
te retijten.
 
  
3o. boehnbootbe berbe enbeleſte matlbe 5piegtmeberomme alg boonen neffeng benrechten boetneberſtellen/enbe
+
<section begin="29"/>29. Hoe hy voorde tweede mael wederomme de Spies met de slincker handt aen-tasten sal/ omme deselve alsoo op te rechten.<section end="29"/>
beſeIbe inbt tecijter ſjanbt met een en gebogen arm boubenſal/gelijckong in b'eerſte figure geleert mo?bt.
 
31.
 
  
Googben bertboont bijf gelijcke gemonteerbeſfiguren/ omine aen te mijſen hoe bicijt bat ſp moeten in haer o?bge
+
<section begin="30"/>30. Hoe hy de derde ende leste mael de Spies wederomme als vooren neffens den rechten voet nederstellen/ende deselve inde rechter handt met eenen gebogen arm houden sal/gelijck ons in d'eerste Figure geleert wordt.<section end="30"/>
  
geſloten ſtaen/te meten, alſoonaet alſt mogelijtkig/ ende ben Capittjin oft 25ebel-hebber naet gelegenthept btt ſatchen
+
<section begin="31"/>31. Worden verthoont vijf gelijcke gemonteerde Figuren/ omme aen te wijsen hoe dicht dat sy moeten in haer ordre gesloten staen/te weten/alsoo naer alst mogelijck is/ ende den Capiteyn oft Bevel-hebber naer gelegentheyt der saecken goedt vinden sal.<section end="31"/>
gotbt binben ſal.
 
  
32. 5Boch een gelibt alleen met 't 5thilt enbe 1äappier/om te thoonen ſjoemen bit noch bicijterſlupten marij/ombieſ
+
<section begin="32"/>32. Noch een gelidt alleen met 't Schilt ende Rappier/om te thoonen hoemen die noch dichter sluyten mach/om dieswille dat de Spies hier 'tselve niet een beleth: maer nochtans moeten de Schilden der gelederen tusschen beyden haer behoorlijcke plaets behouden/om bequamelijck elck sijn handt-geweer op den vyandt te gebruycken.
unille bat bt #bpieghter 'tſclue niet en beletſj: maer nochtang moeten bt 5thildenber geleberen tuſſchen bepben ſjaer bea
 
hooglijche plattgbeljouben/om hequamelijckelckſijn ſjanbt-geuneer op benupambt te geb?upcken.
 
  
«ënbe alſoo bebonbentmobt bat ben 5olbaet ſlin ſpieg met het ſchilt oft ſomber ſchilt niet melnoch betrbitblijtk kan
+
Ende alsoo bevonden wordt dat den Soldaet sijn spies met het schilt oft sonder schilt niet wel noch veerdichlijck kan herstellen dan door wetenschap vande selve wel t'samen met het schilt te konnen handelen ende hervatten: Soo zijn tot<section end="32"/>
ijerſtellen ban boo? metenſchap banbeſelbemelt ſamen met het ſchilt te konnen ſjanbelen enbeijerbatten : Éoo3ijn tot
+
onder-
OlliJetz
 

Latest revision as of 22:20, 10 June 2020

This page has been proofread, but needs to be validated.


15. Hoe hy sijn Schilt tot sijn Rappier sal ghereet houden: dies moet hy sijn punt van sijn Spies nemen/ ende beyde d'selve 'tpunt ende schilt wat van 'tlijf afhouden.

16. Hoe hy sijn Spies neffens sijn rechter voet neder-leggen moet: te weten/ hy sal sijn selven aende rechte zijde met hande ende spies neder-buygen/omme deselve alsoo los neder te laten vallen/ende dies te minder te beschadigen.

17. Hoe hy met sijn Schilt ghereet/de Spies neffens den rechten voet/stil staende/verwacht vorder commandement.

18. Hoe hy bequamelijck sijn rappier trecken sal/ te weten/ in het schilt wat van 'tlijf afhoudende/ omme alsoo sonder eenigh belet sijn rappier heel uyt te trecken.

19. Hoe hy int verthoonen van sijn uyt-getrocken Rappier de handt niet hooger als sijn gesicht houden sal.

20. Hoe hy daer naer wederomme 't Schilt tegen sijn lijf ende slincker schouder hebbende/ sijn Rappier daer-tusschen naer de voornoemde schouder leggen moet/ verwachtende alsoo in postuer 'tghene hem vanden Officier sal gecommandeert worden.

21. Hoe hy hem voor sijnen vyande decken sal/ te weten/ hoe hy het Schilt op sijn slincker knie/ ende vast teghens de selve schouder/ende het kruys van sijn Rappier tegen den rant van 't Schilt setten sal/ op dat het alsoo voor een slach oft steeck soude tegen-houden/den slincker rant van sijn Morellioen sal hy houden tegens den rant van sijn Schilt/om also sijn gesicht te bewaren/ende toe te sien van waer sijn parthie op hem komen wil.

22. Werdt verthoont hoe een Soldaet sich selven met het Schilt bedecken kan voor eenen slach ofte steeck/ houdende sijn Rappier als het voorgaende.

23. Hoe hy hem wderomme in posture oprechten moet in stille staen/ 'twelck-men op 'tbequamelijckste doet den slincker voet ende schouder voor-settende/om de selve zijde van 't Schilt daer-tegen te laten rusten/ende een goede ongeforreerde standt te thoonen: Mitsgaders dat den rechten arm met het Rappier naer de slincker schouder tusschen het schilt wederomme ghelecht worde/gelijck het ons oock aende twintighste Figure geleert wordt.

24. Hoe hy sijn Rappier wederomme op-steecken sal: dies sal hy gehouden zijn de scheyde met de slincker hand near vooren vast te houden/omme alsoo 'tselve sonder haperinge inde scheyde te krijgen.

25. Hoe hy sijnen arm wederomme uyt de riemen van het Schilt trecken sal/ waeromme hy ghehouden is het selve met de rechterhandt tegen te houden.

26. Hoe hy Schilt wederomme achter op den rugge worpen sal/ dies moet hy met den slincker arm oft handt het Schilt door het omdrayen vande slincker schouder lichtelijck achter op den rugge om schieten.

27. Hoe hy met sijn Schilt op den rugge stil staende verwacht naerder commandement.

28. Hoe hy wederomme voor de eerste mael de Spies vander aerden op-nemen sal/ d'selve moetende soo veer met die handt om hooge brengen alst mogelijck is: Dies ist noodigh dat hy met den rechten voet op de plaetse blijve staen/ ende met den slincker voet verre achter uyt-scheyde/om alsoo/sonder hem te forceren ter zijden over naer de pijcke te bucken.

29. Hoe hy voorde tweede mael wederomme de Spies met de slincker handt aen-tasten sal/ omme deselve alsoo op te rechten.

30. Hoe hy de derde ende leste mael de Spies wederomme als vooren neffens den rechten voet nederstellen/ende deselve inde rechter handt met eenen gebogen arm houden sal/gelijck ons in d'eerste Figure geleert wordt.

31. Worden verthoont vijf gelijcke gemonteerde Figuren/ omme aen te wijsen hoe dicht dat sy moeten in haer ordre gesloten staen/te weten/alsoo naer alst mogelijck is/ ende den Capiteyn oft Bevel-hebber naer gelegentheyt der saecken goedt vinden sal.

32. Noch een gelidt alleen met 't Schilt ende Rappier/om te thoonen hoemen die noch dichter sluyten mach/om dieswille dat de Spies hier 'tselve niet een beleth: maer nochtans moeten de Schilden der gelederen tusschen beyden haer behoorlijcke plaets behouden/om bequamelijck elck sijn handt-geweer op den vyandt te gebruycken.

Ende alsoo bevonden wordt dat den Soldaet sijn spies met het schilt oft sonder schilt niet wel noch veerdichlijck kan herstellen dan door wetenschap vande selve wel t'samen met het schilt te konnen handelen ende hervatten: Soo zijn tot

onder-