Wiktenauer logo.png

User:Gavin McNaught

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search

I'm a HEMA practitioner with the goal of becoming a HEMA alliance certified instructor.

My primary qualification for editing on this site is my German language knowledge. I was the top student in my high school class for German language. I competed in German tournaments, and took 3 years of classes. I was able to speak completely in German while overseas after my first year learning the language. I spent time immersed in German language while living in Switzerland for a summer.

My German is not expert, far from it. However, I feel with effort I can provide a very basic, fundamental translation for untranslated German sources. I do plan to study Early New High German specifically, in order to make better translations.

Grüse, ich bin neu zu HEMA. Ich möchte sehr viel zu machen in der Welt ob HEMA. Mein Deutsch ist nicht genau, und bin ich neu zu alte Deutsch. Aber, möchte ich mehr lernen. Ich glaube dass, ich sehr einfach Übersetzungen machen kann.

Ich komme aus der USA. Ich nehmte Deutsch für drei Jahren in der Schule. Ich wohnte in der Schweiz für eich Bisschen, wo ich viele Deutsch sprachte.