 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "User:Kendra Brown/Florius/English MS Latin 11269 31r"
< User:Kendra Brown | Florius
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "<noinclude>==Latin 31r== Page:MS Latin 11269 31r.jpg {{#lsth:Page:MS Latin 11269 31r.jpg}} == Italian == {| |- | | {{section|Page:Pisani-Dossi MS 09a.jpg|9a-a}} |- st...") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | + | This is another powerful dislocation <br/> | |
| + | From which I will be able to kill you with your own dagger. <br/> | ||
| {{section|Page:Pisani-Dossi MS 09a.jpg|9a-a}} | | {{section|Page:Pisani-Dossi MS 09a.jpg|9a-a}} | ||
|- style="vertical-align: top;" | |- style="vertical-align: top;" | ||
| | | | ||
| − | + | I take your dagger as I wish, <br/> | |
| + | And now if I choose, I can bind you in the lower lock. <br/> | ||
| {{section|Page:Pisani-Dossi MS 09a.jpg|9a-a}} | | {{section|Page:Pisani-Dossi MS 09a.jpg|9a-a}} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 20:59, 6 February 2024
Latin 31r
¶ Denodare potuit socio sibi quisque lacertum.
Atque sua damnare necj cum cuspide dagae.
¶ Arripio dagam tibi nunc. nec fallere possum.
Si quem volo in clavj potero te nectere versum.[1]
Italian
|
This is another powerful dislocation |
[9a-a] Aquesto e uno altro deslogare forte |
|
I take your dagger as I wish, |
[9a-a] Aquesto e uno altro deslogare forte |
English 31r
¶
¶
- ↑ Added later: "scilicet revolutum".
