You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

User:Kendra Brown/Florius/English MS Latin 11269 23r

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search

Latin 23r

Page:MS Latin 11269 23r.jpg

Propter capturam quam nunc facit ille magister /
Non sine fractura discedes credo lacertj.


Arripiam subito violento turbine dagam
Ante tamen cubitum prope volvam brachia fortis[1]

Italian

You will go to the ground because of your lack of knowledge, 
And in armour this is a particularly safe throw.

[8b-d] Tu va in terra per tuo pocho saver
E in arme piu seguro se po tener

This leads to a broken ruined arm,
As you will find out when I have you in this hold.

[8b-e] Aquesto e un guastare çaschadum braço
Al modo che tu senti che io ti tegno e faço

English 23r

 


MS Latin 11269 23r.jpg

  1. ↑ Added later: "scilicet ego".
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=User:Kendra_Brown/Florius/English_MS_Latin_11269_23r&oldid=143857"