You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 21:39, 10 July 2023 diff hist 0 Joachim Meyer
- 21:38, 10 July 2023 diff hist +6 Page:MS Bibl. 2465 105v.jpg
- 21:38, 10 July 2023 diff hist +132 Page:MS Bibl. 2465 104r.jpg
- 21:30, 10 July 2023 diff hist 0 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Updated sections to reflect new page order
- 21:23, 10 July 2023 diff hist -595 Page:MS Bibl. 2465 112r.jpg
- 21:22, 10 July 2023 diff hist +1,086 Page:MS Bibl. 2465 111v.jpg
- 21:22, 10 July 2023 diff hist +15 Page:MS Bibl. 2465 111r.jpg
- 21:22, 10 July 2023 diff hist +156 Page:MS Bibl. 2465 110v.jpg
- 21:22, 10 July 2023 diff hist +75 Page:MS Bibl. 2465 110r.jpg
- 21:21, 10 July 2023 diff hist -286 Page:MS Bibl. 2465 109v.jpg
- 21:21, 10 July 2023 diff hist -161 Page:MS Bibl. 2465 109r.jpg
- 21:21, 10 July 2023 diff hist -926 Page:MS Bibl. 2465 108v.jpg
- 21:21, 10 July 2023 diff hist -140 Page:MS Bibl. 2465 108r.jpg
- 21:21, 10 July 2023 diff hist -342 Page:MS Bibl. 2465 107v.jpg
- 21:20, 10 July 2023 diff hist -213 Page:MS Bibl. 2465 107r.jpg
- 21:20, 10 July 2023 diff hist -959 Page:MS Bibl. 2465 106v.jpg
- 21:20, 10 July 2023 diff hist +44 Page:MS Bibl. 2465 106r.jpg
- 21:20, 10 July 2023 diff hist -329 Page:MS Bibl. 2465 105v.jpg
- 21:19, 10 July 2023 diff hist -180 Page:MS Bibl. 2465 105r.jpg
- 21:19, 10 July 2023 diff hist +76 Page:MS Bibl. 2465 104v.jpg
- 21:18, 10 July 2023 diff hist -83 Page:MS Bibl. 2465 103v.jpg
- 21:16, 10 July 2023 diff hist +174 Page:MS Bibl. 2465 105r.jpg
- 21:16, 10 July 2023 diff hist +82 Page:MS Bibl. 2465 104v.jpg
- 21:15, 10 July 2023 diff hist -168 Page:MS Bibl. 2465 104r.jpg
- 21:15, 10 July 2023 diff hist +1,378 N Page:MS Bibl. 2465 103v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> mercken kan / vnnd ob Im die federn Im dolchen schon gezeigt werden / dir doch noch fortheill gemacht send / das Er sie nit baldt greüffenn khann zum Ers..."
- 21:15, 10 July 2023 diff hist +1,378 N Page:MS Bibl. 2465 103r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> mercken kan / vnnd ob Im die federn Im dolchen schon gezeigt werden / dir doch noch fortheill gemacht send / das Er sie nit baldt greüffenn khann zum Ers..."
- 21:15, 10 July 2023 diff hist +1,578 N Page:MS Bibl. 2465 102v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/>Es soll Auch fein geschmeidig gemacht sein / das ein man woll freien mag / die leng / noch eines Idenn woll gefalen <section end="1"/> <section begin="2"/..."
- 21:14, 10 July 2023 diff hist +1,371 N Page:MS Bibl. 2465 102r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/>Die Erst ordnug der wechren Ist dise Im harnasch zu fechten. Nemlich Ein Spis vnnd Ein schwertt / vnnd Ein kempff degen oder Ein dolchen / oder auch Ein sc..."
- 21:14, 10 July 2023 diff hist +1,387 N Page:MS Bibl. 2465 101v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> darzu ist im sein lincker arm blös / darin Er den dolchen fiertt sich zu schießen der Linck aber / helt sein Rechtenn arm stranke mit dem dolchen zur ve..."
- 21:13, 10 July 2023 diff hist +1,463 N Page:MS Bibl. 2465 101r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/>'''Vom Kempff enn Vnnd Fechtenn Im harnasch zu Fus kürtzlich beschrüben''' Die weil des kempff enn manchlej Artt ist / so kann mann Auch khein gewüß R..."
- 18:16, 10 July 2023 diff hist -35 Page:MS Bibl. 2465 67r.jpg current
- 18:15, 10 July 2023 diff hist +1,000 N Page:MS Bibl. 2465 76v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item merck ihn was Ringen dich einer angreiffen wilt so schaw / In dem er dich angreifft / so thu dein feist hart zu vnd stel die In die seitten / oder an..." current
- 18:13, 10 July 2023 diff hist -2 m Page:MS Bibl. 2465 68v.jpg current
- 18:13, 10 July 2023 diff hist +1,025 N Page:MS Bibl. 2465 75r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item ringestu mit einem gleichgefast / so schaw das dem beidt arm vnden khommen vnd begreiff ihn bey der mitt / vnd heb ihn von der erden vnd schlag mit e..." current
- 18:11, 10 July 2023 diff hist +1,227 N Page:MS Bibl. 2465 75v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item greifft dich einer bey den armen vnd du ihn auch / so laß deine Rechte handt ab / vnd fhar vnden durch vnd schlag von vnden ahn sein gelenck des Rec..." current
- 18:10, 10 July 2023 diff hist +1,024 N Page:MS Bibl. 2465 74r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> mit deiner Lincken sein lincke handt ruck die zu dir / vnd schlag Indes gleich mit dem Rechten arm aussen vber sein lincken das dein elenbogen vornen ahn..." current
- 18:08, 10 July 2023 diff hist +14 m Page:MS Bibl. 2465 68v.jpg
- 18:08, 10 July 2023 diff hist +6 m Page:MS Bibl. 2465 67r.jpg
- 18:07, 10 July 2023 diff hist +1,316 N Page:MS Bibl. 2465 74v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> dein dolchen vnder seiner handt wider Ruck also mit gekreutzigten henden auff dein linck seitten zu dir / so muß er den dolchen lassen. ⁋ <section end=..." current
- 18:04, 10 July 2023 diff hist +364 N Page:MS Bibl. 2465 73r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item fang ihm rechten arm mit deiner Rechten vnd greiff vber sein Rechten Arm vor seiner brust In sein Lincken arm bey der mauß / vnd haldt vest / oder g..." current
- 18:03, 10 July 2023 diff hist +1,255 N Page:MS Bibl. 2465 73v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item sticht einer von oben / so vnderfahr Im sein Rechten Arm mit ge¬kreutzigten henden das dein Linck oben sey vnd faß Im sein Rechten Arm mit deiner L..." current
- 18:00, 10 July 2023 diff hist +292 N Page:MS Bibl. 2465 72r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item versetz ihm sein oberstoß mit deim zwerch dolchen auff Rechten Arm / vnd egreiff ihn mit der Lincken handt bey seim Rechten Elenbogen bey seim ärme..." current
- 17:59, 10 July 2023 diff hist +420 N Page:MS Bibl. 2465 72v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item stiche einer von oben / so thrit mit dem Lincken wol zu ihm vnd fang ihm den stich mit gekreutzigten henden / vnd In der versatzung fahr ihm von Inwe..." current
- 17:59, 10 July 2023 diff hist +1,126 N Page:MS Bibl. 2465 71r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Sticht einer ein oberstich vff dich mit zorn / so fall ihm mit der handt vnder sein rechten arm / vnd begreiff ihn hinder dem elenbogen fest / vnd stich i..." current
- 17:58, 10 July 2023 diff hist +1,221 N Page:MS Bibl. 2465 71v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Sthestu In der vndernhutt zur Rechten / so hab acht als baldt er auff zuckt zum stos / so thrit mit deim Rechten zwischenn dir vnd ihm durch auff sein rec..." current
- 17:56, 10 July 2023 diff hist +375 N Page:MS Bibl. 2465 70r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Merck sticht dir einer von oben / so fang ihm sein Recht mit deiner Lïncken In der luft / vnd greiff mit deiner Rechten vnden durch sein arm außwendig v..." current
- 17:55, 10 July 2023 diff hist +1,010 N Page:MS Bibl. 2465 70v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item sticht dir einer von oben zu / so ergreiff mit deiner Lincken ver¬kherter handt / sein rechte reib ihm die vbersich vmb von dir vnd spr¬ing mit dei..." current
- 17:53, 10 July 2023 diff hist +332 N Page:MS Bibl. 2465 69r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item sticht dir einer oben zu / so stich ihm außwendig vber sein Rechten arm / ruck den zu dir / thrit mit dem Lincken hinder sein Recht greiff mit deine..." current
- 17:52, 10 July 2023 diff hist +1,083 N Page:MS Bibl. 2465 69v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item sticht dir einer oben zu / so vnderfhar ihm sein arm mit deinem zwerch dolchen / doch das dein dolchen auff deim arm lige / Indem du ihm also versetz..." current
- 17:42, 10 July 2023 diff hist +278 N Page:MS Bibl. 2465 68r.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Item sticht einer ein oberstich / so fang ihm sein stich mit verkerter handt vnd reib ihm die vmb von dir / vnd mit der Rechten sampt dem dolchenn stos vo..." current
- 17:42, 10 July 2023 diff hist +126 m Page:MS Bibl. 2465 67r.jpg
- 17:41, 10 July 2023 diff hist +905 N Page:MS Bibl. 2465 68v.jpg →Not proofread: Created page with "<section begin="1"/> Die ander Hutt Merck also / sthe mit dem Lincken vor haldt dein dolchen vnden neben dem Inwendigen knie / die spitz vbersich gegen dem man Item sticht ein..."
- 17:38, 10 July 2023 diff hist +954 N Page:MS Bibl. 2465 67r.jpg →Not proofread: Created page with "Dolchen Fechten vnd Ring stuck ⁋ Ihm dolchen sein drey Hutten nhemlich die oberhutt vnd vnderhutt zu beiden seitten die 3 hutt ist vor dir auff dem furgesetzten schen¬ckel..."
- 20:08, 3 July 2023 diff hist +10 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Translation for Reren
- 16:57, 23 May 2023 diff hist +8 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Re-consideration of translations for "stossen"
- 17:05, 21 May 2023 diff hist +2 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 16:36, 21 May 2023 diff hist +3 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Clarified a phrase; punctuation corrections
- 15:04, 21 May 2023 diff hist 0 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Abzucken improvements
- 14:45, 21 May 2023 diff hist +137 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Minor improvements, clarifications
- 14:27, 21 May 2023 diff hist +13 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Minor improvements, clarifications
- 14:14, 21 May 2023 diff hist +1 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Corrected shoving->stabbing
- 08:48, 10 April 2023 diff hist -1 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Silly fix
- 15:50, 9 April 2023 diff hist +139 Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF →Glossary current
- 14:46, 9 April 2023 diff hist +194 Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF →Armoured Fencing
- 14:20, 9 April 2023 diff hist -2 m Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Formatting dix
- 14:19, 9 April 2023 diff hist +408 m Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF →Open Questions
- 19:28, 8 April 2023 diff hist 0 m Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF →Armoured Fencing
- 18:40, 8 April 2023 diff hist -201 Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 18:28, 8 April 2023 diff hist +17 m Joachim Meyer Proper link for name of Armoured Fencing author
- 18:16, 8 April 2023 diff hist -8 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Slight improvement but that is a tricky sentence.
- 18:02, 8 April 2023 diff hist -57 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 17:59, 8 April 2023 diff hist +852 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Added Armoured Fencing -> Foreword/Translation sections
- 17:51, 8 April 2023 diff hist +4 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Consistency: "deim"->your
- 17:49, 8 April 2023 diff hist +28 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Consistency: "sein/seim"->his/its (wherever it doesn't mean "to be", naturally)
- 16:29, 8 April 2023 diff hist +36 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Consistency: "dein"->your; some bonus corrections
- 16:09, 8 April 2023 diff hist +95 Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 16:06, 8 April 2023 diff hist -223 Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 16:01, 8 April 2023 diff hist +227 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Consistency: "vhsen"->armpit; "achsell"->shoulder
- 15:53, 8 April 2023 diff hist -14 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Consistency: "lass dein bindt fahren"->"let the grip run"
- 15:41, 8 April 2023 diff hist +12 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 15:36, 8 April 2023 diff hist +60 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Consistency: distinction of "schiessen"->shooting
- 15:30, 8 April 2023 diff hist +1,356 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Consistency: distinction of "schlagen"->strike (verb)/blow (noun), "streichen"->strike(verb)/stroke(noun), "hawen"->cut; additional italicisation of deliberately untranslated words
- 15:25, 8 April 2023 diff hist +85 Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF →Glossary
- 15:16, 8 April 2023 diff hist +1 Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 15:15, 8 April 2023 diff hist +28 m Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF →Glossary
- 15:13, 8 April 2023 diff hist +520 Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF →Glossary
- 14:27, 8 April 2023 diff hist +940 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Consistency: distinction of "stossen"->stab and "stichen"->thrust/stab (context dependent); also, addition of ref for "schiessen"
- 13:59, 8 April 2023 diff hist -8 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 13:57, 8 April 2023 diff hist +372 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Corrections (thanks to my BHMA friends who worked through some of this and revealed them)
- 13:34, 8 April 2023 diff hist -50 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 13:21, 8 April 2023 diff hist -78 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Finessing of ubersich; introduction of more consistent "/" usage for two possible translations/connotations
- 16:46, 6 April 2023 diff hist +30 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 16:44, 6 April 2023 diff hist +13 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Improvement
- 16:37, 6 April 2023 diff hist +132 m Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF →Further Development of the Translation
- 16:36, 6 April 2023 diff hist +1,656 Joachim Meyer Final section of armoured fencing
- 16:35, 6 April 2023 diff hist +289 Talk:Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 16:30, 6 April 2023 diff hist +6 m Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 16:27, 6 April 2023 diff hist +54 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF
- 16:21, 6 April 2023 diff hist +433 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF Final section of armoured fencing
- 16:09, 6 April 2023 diff hist +1,640 Joachim Meyer/Jordan Elliot Finch 2023 MAF