Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Pisani-Dossi MS 11a.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="11a-a"/>Si io posso aquesto tuo braço uoltare,<br/>In la sotana chiaue ti farò intrare.<section end="11a-a"/>
+
<section begin="11a-a"/>Si io posso aquesto tuo braço voltare<br/>
 +
In la sotana chiave ti faro intrare<section end="11a-a"/>
  
:<section begin="11a-b"/>Si de soto o de soura tu te miti a trare<br/>Perderay la daga per questo incrosare.<section end="11a-b"/>
+
<dd><section begin="11a-b"/>Si de soto, o de sovra tu te miti a'trare<br/>
 +
P{{dec|u|er}}deraii la daga p{{dec|u|er}} questo incrosare<section end="11a-b"/></dd>
  
<section begin="11a-c"/>Per lo tuo braço che cum due man e' tegno,<br/>De man ti torò la daga con tu è degno.<section end="11a-c"/>
+
<section begin="11a-c"/>Per lo tuo braço che cu{{dec|u|m}} due ma{{dec|u|n}} e tegno.<br/>
 +
De man ti toro la daga co{{dec|u|n}} tu e degno<section end="11a-c"/>
  
:<section begin="11a-d"/>Lo scolar ch'è denançi non fa suo zogho,<br/>E a tore la daga io mostro in suo logho.<section end="11a-d"/>
+
<dd><section begin="11a-d"/>Lo scolar ch{{dec|u|e}} dena{{dec|u|n}}ci no{{dec|u|n}} fa suo zogho<br/>
 +
E a tore la daga io mostro i{{dec|u|n}} suo logho<section end="11a-d"/></dd>
  
<section begin="11a-e"/>De daga a daga non cognoscho homo che sia;<br/>In arme e sença gli farò grande vilania:<br/>E de conbater in sbara aquello è mio dileto,<br/>Che zaschum vinçerò per tal zogho streto.<section end="11a-e"/>
+
<section begin="11a-e"/>De daga a daga no{{dec|u|n}} cognoscho homo ch{{dec|u|e}} sia<br/>
 +
In arme e sença gli farò grande vilania<br/>
 +
E de co{{dec|u|n}}bater i{{dec|u|n}} sBara aq{{dec|u|ue}}llo e mio dileto<br/>
 +
Che zaschum vinçero p{{dec|u|er}} tal zogho streto<section end="11a-e"/>
  
:<section begin="11a-f"/>Per la couerta che à fato el mio magistro<br/>In questa presa e couerta ti faço tristo.<section end="11a-f"/>
+
<dd><section begin="11a-f"/>Per la cov{{dec|u|er}}ta che a fato el mio magistro<br/>
 +
In questa presa e cov{{dec|u|er}}ta ti faço tristo<section end="11a-f"/></dd>

Revision as of 00:02, 7 June 2021

This page needs to be proofread.

Si io posso aquesto tuo braço voltare
In la sotana chiave ti faro intrare

Si de soto, o de sovra tu te miti a'trare
Perderaii la daga per questo incrosare

Per lo tuo braço che cum due man e tegno.
De man ti toro la daga con tu e degno

Lo scolar che denanci non fa suo zogho
E a tore la daga io mostro in suo logho

De daga a daga non cognoscho homo che sia
In arme e sença gli farò grande vilania
E de conbater in sBara aquello e mio dileto
Che zaschum vinçero per tal zogho streto

Per la coverta che a fato el mio magistro
In questa presa e coverta ti faço tristo