Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Latin 11269 34r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
<br/>
 
<br/>
  
:<section begin="34r-b"/>{{par|b}} Te prope nunc cubitu{{dec|u|m}} feria{{dec|u|m}}. me deinde reli{{dec|u|n}}ques.<br/>Atque validus daga{{dec|u|m}} tentabo repente.<section end="34r-b"/>
+
:<section begin="34r-b"/>{{par|b}} Te prope nunc cubitu{{dec|u|m}} feria{{dec|u|m}}. me deinde reli{{dec|u|n}}ques.<br/>Atque tuam validus daga{{dec|u|m}} tentabo repente.<section end="34r-b"/>
  
 
<br/>
 
<br/>
  
:<section begin="34r-d"/>{{par|r}} Vel supra cubitu{{dec|u|m}} feriam v{{dec|u|el}} deprope pugnu{{dec|u|m}}.<br/>Inq{{dec|u|ue}} loco nus(?)u{{dec|u|m}} denodabo. Hi{{dec|u|n}}c pectora linques.<section end="34r-d"/>
+
:<section begin="34r-d"/>{{par|r}} Vel supra cubitu{{dec|u|m}} feriam v{{dec|u|el}} deprope pugnu{{dec|u|m}}.<br/>Inq{{dec|u|ue}} loco mis{{dec|u|er}}u{{dec|u|m}}<ref>refers to elbow 'cubitum' or fist 'pugnum'</ref> denodabo. Hi{{dec|u|n}}c pectora linques.<section end="34r-d"/>

Latest revision as of 19:24, 19 March 2024

This page needs to be proofread.


Te prope nunc cubitum feriam. me deinde relinques.
Atque tuam validus dagam tentabo repente.


Vel supra cubitum feriam vel deprope pugnum.
Inque loco miserum[1] denodabo. Hinc pectora linques.
  1. refers to elbow 'cubitum' or fist 'pugnum'