Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Latin 11269 11r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
m
 
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{hi-res link|http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f/f25.item}}</noinclude>
+
<section begin="11r-a"/>{{par|b}} Hic ego sanguineo<sup>a</sup><ref>Possible letter “a” above sanguineo, but nothing else. Unclear whether the “a” is the end of a mostly-erased note, or part of a word-order note that has been erased.</ref> p{{dec|u|er}}cussi vulne{{dec|u|re}} fronte{{dec|u|m}}.<br/>Hoc q{{dec|u|uia}}(?) me texi volueri cu{{dec|u|m}} tegmi{{dec|u|n}}e dante{{dec|u|m}}.<section end="11r-a"/>
<section begin="11r-a"/>{{par|b}} Hic ego sanguineo p''er''cussi vuln''er''e frontem,<br/>Hoc q''uia'' me texi volucri cu''m'' tegmi''n''e dantem.<section end="11r-a"/>
 
  
 
<br/>
 
<br/>
Line 6: Line 5:
 
<br/>
 
<br/>
  
:<section begin="11r-d"/>{{par|r}} Derideas me voce tua cecumq''ue'' vocato<br/>Si tuus hic ensis capulo que''m'' prendo patenter<br/>No''n'' cadet i''n'' te''r''ram, nudus tu d''e''inde maneto.<section end="11r-d"/>
+
:<section begin="11r-d"/>{{par|r}} Derideas me voce tua / cecum{{dec|u|que}} vocato /<br/>Si tuus hic ensis / capulo que{{dec|u|m}} prendo patenter<br/>No{{dec|u|n}} cadet i{{dec|u|n}} te{{dec|u|r}}ram. nudus tu d{{dec|u|e}}inde maneto<section end="11r-d"/>

Latest revision as of 01:19, 3 March 2021

This page needs to be proofread.

Hic ego sanguineoa[1] percussi vulnere frontem.
Hoc quia(?) me texi volueri cum tegmine dantem.



Derideas me voce tua / cecumque vocato /
Si tuus hic ensis / capulo quem prendo patenter
Non cadet in terram. nudus tu deinde maneto
  1. Possible letter “a” above sanguineo, but nothing else. Unclear whether the “a” is the end of a mostly-erased note, or part of a word-order note that has been erased.