 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/72"
(→Not proofread: Created page with "''Les paroles de Commandement, par lesquelles les Capitaines commanderont leurs Soldats de suitte, en l'usage de la Targe, avec l’Espée.'' Pendéz vostre Targe derriere vo...") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''Les paroles de Commandement, par lesquelles les Capitaines commanderont leurs Soldats de suitte, en l'usage de la Targe, avec l’Espée.'' | + | <section begin="1"/>''Les paroles de Commandement, par lesquelles les Capitaines commanderont leurs Soldats de suitte, en l'usage de la Targe, avec l’Espée.''<section end="1"/> |
| − | Pendéz vostre Targe derriere vostre dos, & tenéz vous droict. | + | <section begin="2"/>Pendéz vostre Targe derriere vostre dos, & tenéz vous droict.<section end="2"/> |
| − | Apreste vostre Targe pour vostre Espée. | + | <section begin="3"/>Apreste vostre Targe pour vostre Espée.<section end="3"/> |
| − | Tiréz vostre espée. | + | <section begin="4"/>Tiréz vostre espée.<section end="4"/> |
| − | Mettéz vostre Espée entre la Targe & la poictrine. | + | <section begin="5"/>Mettéz vostre Espée entre la Targe & la poictrine.<section end="5"/> |
| − | Serrez vostre Casquet. | + | <section begin="6"/>Serrez vostre Casquet.<section end="6"/> |
| − | Couvre vous. | + | <section begin="7"/>Couvre vous.<section end="7"/> |
| − | Redressez vous. | + | <section begin="8"/>Redressez vous.<section end="8"/> |
| − | Remettez vostre Espée. | + | <section begin="9"/>Remettez vostre Espée.<section end="9"/> |
| − | Retirez vostre bras hors de la Targe. | + | <section begin="10"/>Retirez vostre bras hors de la Targe.<section end="10"/> |
| − | Remettez vostre Targe derriere vostre dos. | + | <section begin="11"/>Remettez vostre Targe derriere vostre dos.<section end="11"/> |
---- | ---- | ||
| − | Avec Previlege de la Ma<sup>te</sup>: Imperiale, & du Roy de France, aussy des hauts puissants Seigneurs, les Estats Generaux des Provinces Unies du Pays bas. | + | <section begin="12"/>Avec Previlege de la Ma<sup>te</sup>: Imperiale, & du Roy de France, aussy des hauts puissants Seigneurs, les Estats Generaux des Provinces Unies du Pays bas.<section end="12"/> |
| − | ''Le contenu est tel:'' | + | <section begin="13"/>''Le contenu est tel:'' |
| − | '''Qu'''e personne, de quelle qualité ou condition qu’il soit, n’entre-prenne de contre-faire le present livre intitule le nouveau maniement d’armes de Nassau, ny en des autres Pays & Royaumes imprimer pour le porter en ce pays afin de levendre, en dedans fix ans ensuyvants, soit en grande ou petite forme, en general ou en partie, ny les escrits, figures & ordre de cest œuvre, aucunement ensuyure ou mettre en besoigne, sans expres consentement de Adam van Breen, sur confiscation de tous exemplaires ainsi contre-faicts, & en outre vn amende de 3000 florins, ainsi que plus amplement appert par l’origenel Privilege & lettres à ceste octroiees. | + | '''Qu'''e personne, de quelle qualité ou condition qu’il soit, n’entre-prenne de contre-faire le present livre intitule le nouveau maniement d’armes de Nassau, ny en des autres Pays & Royaumes imprimer pour le porter en ce pays afin de levendre, en dedans fix ans ensuyvants, soit en grande ou petite forme, en general ou en partie, ny les escrits, figures & ordre de cest œuvre, aucunement ensuyure ou mettre en besoigne, sans expres consentement de Adam van Breen, sur confiscation de tous exemplaires ainsi contre-faicts, & en outre vn amende de 3000 florins, ainsi que plus amplement appert par l’origenel Privilege & lettres à ceste octroiees.<section end="13"/> |
---- | ---- | ||
| − | ''Memoire pour le Bibliopole.'' | + | <section begin="14"/>''Memoire pour le Bibliopole.'' |
| − | LEs Escrits, comme aussi les Figures, sont divisé en deux parties, comme Rondelle & Targe, & seront liez en forme sayvante: les Escrits de la Rondelle devant les Figures d’icelle, & ainsi les autres devant leurs Figures correspondantes. | + | LEs Escrits, comme aussi les Figures, sont divisé en deux parties, comme Rondelle & Targe, & seront liez en forme sayvante: les Escrits de la Rondelle devant les Figures d’icelle, & ainsi les autres devant leurs Figures correspondantes.<section end="14"/> |
Revision as of 01:12, 28 September 2018
Les paroles de Commandement, par lesquelles les Capitaines commanderont leurs Soldats de suitte, en l'usage de la Targe, avec l’Espée.
Pendéz vostre Targe derriere vostre dos, & tenéz vous droict.
Apreste vostre Targe pour vostre Espée.
Tiréz vostre espée.
Mettéz vostre Espée entre la Targe & la poictrine.
Serrez vostre Casquet.
Couvre vous.
Redressez vous.
Remettez vostre Espée.
Retirez vostre bras hors de la Targe.
Remettez vostre Targe derriere vostre dos.
Avec Previlege de la Mate: Imperiale, & du Roy de France, aussy des hauts puissants Seigneurs, les Estats Generaux des Provinces Unies du Pays bas.
Le contenu est tel:
Que personne, de quelle qualité ou condition qu’il soit, n’entre-prenne de contre-faire le present livre intitule le nouveau maniement d’armes de Nassau, ny en des autres Pays & Royaumes imprimer pour le porter en ce pays afin de levendre, en dedans fix ans ensuyvants, soit en grande ou petite forme, en general ou en partie, ny les escrits, figures & ordre de cest œuvre, aucunement ensuyure ou mettre en besoigne, sans expres consentement de Adam van Breen, sur confiscation de tous exemplaires ainsi contre-faicts, & en outre vn amende de 3000 florins, ainsi que plus amplement appert par l’origenel Privilege & lettres à ceste octroiees.
Memoire pour le Bibliopole.
LEs Escrits, comme aussi les Figures, sont divisé en deux parties, comme Rondelle & Targe, & seront liez en forme sayvante: les Escrits de la Rondelle devant les Figures d’icelle, & ainsi les autres devant leurs Figures correspondantes.
