You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Do you have permission to re-use this image? Just because scans appear on Wiktenauer does not mean that they are free to use. Wiktenauer is a 501(c)(3) nonprofit, and many of the scans we host are only licensed for nonprofit use. In other cases, the scans have no standard license and Wiktenauer has received special permission to host them (and can't grant that permission to anyone else). The license terms appear in the Copyright and License Terms box at the bottom of the page that sent you here. When in doubt, always check with the museum or library that owns a manuscript before publishing or otherwise reusing its scans. |
Difference between revisions of "Page:Escrime Novvelle ou Theatre (Nicoletto Giganti) Book 1 1619.pdf/38"
(→Not proofread: Created page with "<section begin="1"/>'''Von der ficta in der Distantz daß man das Angesicht treffe.''' <noinclude> Figur 11. </noinclude> '''D'''Iese Ficta ist von der vorigen nirgends in vnd...") |
|||
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <section begin="1"/>'''Von der ficta in der Distantz daß man das Angesicht treffe. | + | <section begin="1"/>'''Von der ficta in der Distantz daß man das''' Angesicht treffe. |
<noinclude> | <noinclude> | ||
Figur 11. | Figur 11. |
Revision as of 22:24, 13 July 2020
Von der ficta in der Distantz daß man das Angesicht treffe.
Figur 11.
DIese Ficta ist von der vorigen nirgends in vnderschieden, als das jehne vnder Gegentheils Gefeß, diese aber vber demselbigen jhre Drehung verrichtet, auff daß sie gemelten Gegentheil in dem Gesicht erreichen moͤge: vnd wann ein solcher Stich wirdt abgewendet, so nennet man jhn eine Fictam: wird er aber nicht abgekehret so bleibt er resolut. Sonsten braucht man gleiche Huth, gleiche Distanz, gleiche Maß, vnd wird auch beydes der Leib vnd das Rapier wie in der vorigen gestellet: wie in der Figur zu sehen, vnd zeucht man auch auff gleiche Weise nach gethanem Stich zuruck. Das fuͤrnehmste aber hierin ist, daß man die Ficten auff das natuͤrlichste richte, das sie nicht von einem resoluten Streich zu vnderscheiden, vnd geschiehet auff nachfolgende Weise: Man wendet (zum Exempel) die Spitze in die hoͤhe, außwendig gegen dem Gesicht, vnd im fortsetzen so mit gemelder Spitzen geschihet, biß man vnder Gegentheils Gefeß komme, muß man es also machen, das man im drehen entweder das Gesicht oder die Brust treffe, vnd wird diese fuͤr die natuͤrlichste ficta gehalten, doch soll man keine Ficten brauchen, man sehe dann daß Gegentheil zum Streich resolut sey: dann sonst moͤchtet jhr euch beyde verletzen, da jhr vielleicht auch moͤchtet den kurtzesten ziehen.
De la feinte en distance pour donner au Visage
Figure 11.
CEtte feinte n’est en rien différente de la précédente, sinon que celle là a la cavation par dessous les gardes de l’épée ennemie, &celle ci l’a par dessus, pour donner à l’ennemi en face. Laquelle estocade étant reparée devient une feinte ; mais sinon, elle va résolue. Au reste on se sert des mêmes gardes, des mêmes distances, & des mêmes mesures : est le corps aussi, & l’épée gouvernés en la même manière, comme on voit en la figure ; & se retire on après l’estoc donné hors de mesure. Mais l’importance principale est qu’on sache faire la feinte au naturel, qu’elle ne soit différente du coup résolu. Et se fait en la manière suivante. On tourne la pointe (qui servira pour un exemple) devers le haut de dehors de la face, & au chemin qu’on fait avec ladite pointe par dessous les gardes de l’épée ennemie, il faut faire en sorte, qu’en la cavation elle rencontre ou la face, ou la poitrine de l’ennemi. Et celle ci est tenue pour la feinte la plus naturelle. Mais soyez averti de ne vous servir jamais de feinte, si vous ne voyez votre ennemi sur le point d’un coup résolu. Car autrement vous serrez en danger d’être tous deux blessés : ou vous pourriez avoir du pire.