Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Cod.1324 08r.png"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
m (Michael Chidester moved page Page:Cod.1324 08r.jpg to Page:Cod.1324 08r.png)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
L’arte mia nova et fatta con ragione,<br/>non dico de la vechia, la qual lasso<br/>ai nostri antichi con lor opinione.
+
{{red|b=1|L}}’Arte mia nova et fatta con ragione,<br/>Non dico de la vechia, la qual lasso<br/>Ai nostri antichi con lor opinione.
  
Se tu non vorai d’honore esser casso,<br/>misura il tempo tuo e quel del conpagno:<br/>questo è de l’arte fondamento e passo.
+
{{blue|b=1|S}}E tu non vorai d’honore esser casso,<br/>Misura il tempo tuo eT quel del conpagno:<br/>Questo è de l’arte fondamento e passo.
  
Apre l’orechie al documento magno<br/>e fa’ che inte(n)de le ragion sì belle<br/>perché non dagge al tuo maestro lagno.
+
{{red|b=1|A}}Pre l’orechie al documento magno<br/>E fa’ che inte(n)de le ragion sì belle<br/>Perché non dagge al tuo maestro lagno.
  
Fa’ che le spade sian sempre sorelle<br/>quando tu vieni a scrimir con alcuno<br/>e da poi piglia qual tu voi de quelle.
+
{{blue|b=1|F}}A’ che le spade sian sempre sorelle<br/>Quando tu vieni a scrimir con alcuno<br/>E da poi piglia qual tu voi de quelle.
  
Non dar vantagio di spada a niuno<br/>staresti a pericolo d’averne vergogna,<br/>et questo è quel che de’ seguir ciascuno.
+
{{red|b=1|N}}On dar vantagio di spada a niuno<br/>Staresti a pericolo d’averne vergogna,<br/>Et questo è quel che de’ seguir ciascuno.
  
Bon ochio, saper, prestezza bixogna,<br/>et se la forza e ‘l cor con seco sia<br/>farai grattar a ciaschedun la rogna.
+
{{blue|b=1|B}}On ochio, saper, prestezza bixogna,<br/>Et se la forza e ‘l cor con seco sia<br/>Farai grattar a ciaschedun la rogna.
  
Intende ben qui la sente(n)za mia:<br/>l’omo grande fa de spada longezza<br/>e picol omo la spada curta fia.
+
{{red|b=1|I}}Ntende ben qui la sente(n)za mia:<br/>L’homo grande fa de spada longezza<br/>Et picol omo la spada curta fia.
  
Gran forza d’homo le guarde si spezza,<br/>l’ingiegno natural li porge el freno,<br/>dona al picol homo bona francheza.
+
{{red|b=1|G}}Ran forza d’homo le guarde si spezza,<br/>L’ingiegno natural li porge el freno,<br/>Dona al picol homo bona francheza.
  
Chi sa assai colpi si porta el veleno,<br/>chi sa poco, fa con gram faticha,<br/>a fin ne roman vento e pur da meno.
+
{{blue|b=1|C}}hi sa assai colpi si porta el veleno,<br/>Chi sa poco, fa con gram faticha,<br/>A fin ne roman vento e pur da meno.

Latest revision as of 00:35, 9 June 2020

This page needs to be proofread.

L’Arte mia nova et fatta con ragione,
Non dico de la vechia, la qual lasso
Ai nostri antichi con lor opinione.

SE tu non vorai d’honore esser casso,
Misura il tempo tuo eT quel del conpagno:
Questo è de l’arte fondamento e passo.

APre l’orechie al documento magno
E fa’ che inte(n)de le ragion sì belle
Perché non dagge al tuo maestro lagno.

FA’ che le spade sian sempre sorelle
Quando tu vieni a scrimir con alcuno
E da poi piglia qual tu voi de quelle.

NOn dar vantagio di spada a niuno
Staresti a pericolo d’averne vergogna,
Et questo è quel che de’ seguir ciascuno.

BOn ochio, saper, prestezza bixogna,
Et se la forza e ‘l cor con seco sia
Farai grattar a ciaschedun la rogna.

INtende ben qui la sente(n)za mia:
L’homo grande fa de spada longezza
Et picol omo la spada curta fia.

GRan forza d’homo le guarde si spezza,
L’ingiegno natural li porge el freno,
Dona al picol homo bona francheza.

Chi sa assai colpi si porta el veleno,
Chi sa poco, fa con gram faticha,
A fin ne roman vento e pur da meno.