Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Cod.1324 06v.png"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
m (Michael Chidester moved page Page:Cod.1324 06v.jpg to Page:Cod.1324 06v.png)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Not proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
non voler mai usar tal fantaxia.
+
Non voler mai usar tal fantaxia.
  
Fa’ che tu sie de malizia magno<br/>si tu voi aver seguito in tal arte.<br/>Arai bon fruto de cotal guadagno.
+
{{red|b=1|F}}A’ che tu sie de malizia magno<br/>Si tu voi aver seguito in tal arte.<br/>Arai bon fruto de cotal guadagno.
  
Ancora nota e intende questa parte:<br/>chi vol de l’arte a tucti contrastare,<br/>de le mille una imbrattarà sue carte,
+
{{blue|b=1|A}}Ncora nota & intende questa parte:<br/>Chi vol de l’arte a tucti contrastare,<br/>De le mille una imbrattarà sue carte,
  
Cusì perde l’honor per un sol fallare.<br/>Tal crede star di sopra che è di sotto<br/>e questo sole spesso altrui scontrare;
+
{{red|b=1|C}}Usì perde l’honor per <sup>un</sup> sol fallare.<br/>Tal crede star di sopra che è di sotto<br/>E questo sole spesso altrui scontrare;
  
Spesso si fa con esso altrui barbotto,<br/>contrastando se vene a custione:<br/>demostra qui cului che in l’arte è dotto.
+
{{blue|b=1|S}}Pesso si fa con esso altrui barbotto,<br/>Contrastando se vene a custione:<br/>Demostra qui cului che in l’arte & dotto.
  
Se la lingua tagliasse per ragione,<br/>e fesse ancora lei como la spada,<br/>seria infinite morte le persone.
+
{{red|b=1|S}}E la lingua tagliasse per ragione,<br/>Et fesse ancora lei como la spada,<br/>Seria infinite morte le persone.
  
Et fa’ che de la mente tua non cada<br/>che piglie con ragion el tuo defendere<br/>e con iustizia iustamente vada.
+
{{blue|b=1|E}}T fa’ che de la mente tua non cada<br/>Che piglie con ragion el tuo defendere<br/>Et con iustizia iustamente vada.
  
Chi vol senza ragion altrui offendere<br/>danna l’anima e ‘l corpo certamente,<br/>fa al suo maestro vergogna prendere.
+
{{red|b=1|C}}Hi vol senza ragion altrui offendere<br/>Danna l’anima e ‘l corpo certamente,<br/>Fa al suo maestro vergogna prendere.
  
El te bixogna ancora avere a mente<br/>de portar sempre honore al tuo maestro,<br/>perché denar non paga tal somente.
+
{{blue|b=1|E}}L te bixogna ancora avere a mente<br/>De portar sempre honore al tuo maestro,<br/>Perché denar non paga tal somente.
  
Chi vol farsi signor de spada e destro,<br/>de imprendere et de insignare facci derata
+
{{red|b=1|C}}Hi vol farsi signor de spada eT destro,<br/>De imprendere et de insignare facci derata

Latest revision as of 00:34, 9 June 2020

This page needs to be proofread.

Non voler mai usar tal fantaxia.

FA’ che tu sie de malizia magno
Si tu voi aver seguito in tal arte.
Arai bon fruto de cotal guadagno.

ANcora nota & intende questa parte:
Chi vol de l’arte a tucti contrastare,
De le mille una imbrattarà sue carte,

CUsì perde l’honor per un sol fallare.
Tal crede star di sopra che è di sotto
E questo sole spesso altrui scontrare;

SPesso si fa con esso altrui barbotto,
Contrastando se vene a custione:
Demostra qui cului che in l’arte & dotto.

SE la lingua tagliasse per ragione,
Et fesse ancora lei como la spada,
Seria infinite morte le persone.

ET fa’ che de la mente tua non cada
Che piglie con ragion el tuo defendere
Et con iustizia iustamente vada.

CHi vol senza ragion altrui offendere
Danna l’anima e ‘l corpo certamente,
Fa al suo maestro vergogna prendere.

EL te bixogna ancora avere a mente
De portar sempre honore al tuo maestro,
Perché denar non paga tal somente.

CHi vol farsi signor de spada eT destro,
De imprendere et de insignare facci derata