Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Hans Talhoffer/Complete"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
  | width = 240em;
 
  | width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
 
 
! {{rating|C}}<br/>Copenhagen Version by [[Jeffrey Hull]]
 
! {{rating|C}}<br/>Copenhagen Version by [[Jeffrey Hull]]
 
! [[Talhoffer Fechtbuch (MS Chart.A.558)|Gotha Version]] (1443)<br/>by [[Dierk Hagedorn]]
 
! [[Talhoffer Fechtbuch (MS Chart.A.558)|Gotha Version]] (1443)<br/>by [[Dierk Hagedorn]]
Line 454: Line 453:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 551: Line 550:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 714: Line 713:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 99v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 099v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
|  
 
|  
 
Here is the combat at the mace tribunal.
 
Here is the combat at the mace tribunal.
Line 1,057: Line 1,056:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 1,077: Line 1,076:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 97v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 097v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The first rush with pavise and sword according to the Swabian tradition.
 
| The first rush with pavise and sword according to the Swabian tradition.
 
:Here I stand openly in the Swabian manner. Like one in a fencing hall.
 
:Here I stand openly in the Swabian manner. Like one in a fencing hall.
Line 1,100: Line 1,099:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 98r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 098r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Seeking there, behind / from behind the pavise.
 
| Seeking there, behind / from behind the pavise.
 
:This one then means to turn the shield and cut.
 
:This one then means to turn the shield and cut.
Line 1,440: Line 1,439:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 1,723: Line 1,722:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 1,757: Line 1,756:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 80r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 080r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here he strikes at her foot and she hits his head.
 
| Here he strikes at her foot and she hits his head.
 
|  
 
|  
Line 1,767: Line 1,766:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 80v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 080v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here he has negated her strike and caught ''it around'' his arm.
 
| Here he has negated her strike and caught ''it around'' his arm.
 
:Here they have completed a stroke.
 
:Here they have completed a stroke.
Line 1,781: Line 1,780:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 81r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 081r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The grip at the throat.
 
| The grip at the throat.
 
:This shows him pulling her to him and throwing her under himself and he means to throttle her.
 
:This shows him pulling her to him and throwing her under himself and he means to throttle her.
Line 1,792: Line 1,791:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 81v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 081v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here she nods / neutralises the man / husband.
 
| Here she nods / neutralises the man / husband.
 
:This shows her breaking herself from him and standing under him to choke him.
 
:This shows her breaking herself from him and standing under him to choke him.
Line 1,814: Line 1,813:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 82v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 082v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here he makes an ending play.
 
| Here he makes an ending play.
 
:This shows him drawing her to him and throwing her into the pit.
 
:This shows him drawing her to him and throwing her into the pit.
Line 1,825: Line 1,824:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 83r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 083r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here she would hammer him / deafen him, and ''here'' he be felling her.
 
| Here she would hammer him / deafen him, and ''here'' he be felling her.
 
:As she means to stike, thus she strides towards him, that he grasps her by the thigh and throws her to the ground.
 
:As she means to stike, thus she strides towards him, that he grasps her by the thigh and throws her to the ground.
Line 1,848: Line 1,847:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 83v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 083v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here the woman / wife drives an ending play.
 
| Here the woman / wife drives an ending play.
 
|  
 
|  
Line 1,868: Line 1,867:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 84r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 084r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here ''they'' make an end.
 
| Here ''they'' make an end.
 
|  
 
|  
Line 1,884: Line 1,883:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 1,904: Line 1,903:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 2r.jpg|300x300px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 02r.jpg|300x300px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[2r]''' Hilff • got • du • ewiges • wort •• dem • leib •• hie • der • sel • dort :•: * Amen *
 
| '''[2r]''' Hilff • got • du • ewiges • wort •• dem • leib •• hie • der • sel • dort :•: * Amen *
Line 1,914: Line 1,913:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 2v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 02v.jpg|300x300px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[2v]''' [No text]
 
| '''[2v]''' [No text]
Line 1,924: Line 1,923:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 3r.jpg|300x300px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 03r.jpg|300x300px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[3r]''' [No text]
 
| '''[3r]''' [No text]
Line 1,934: Line 1,933:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 4r.jpg|300x300px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 04r.jpg|300x300px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[4r]''' [No text]
 
| '''[4r]''' [No text]
Line 2,342: Line 2,341:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 90v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 090v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The forsetting, ripping and face-punching.
 
| The forsetting, ripping and face-punching.
 
:After the wrench, the thrust into the face.
 
:After the wrench, the thrust into the face.
Line 2,423: Line 2,422:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 87v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 087v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The morte-strike/murder-strike is forset.  
 
| The morte-strike/murder-strike is forset.  
 
:Here the Murder strike is parried, and he twists against the throat.
 
:Here the Murder strike is parried, and he twists against the throat.
Line 2,434: Line 2,433:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 90r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 090r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The back-throw.
 
| The back-throw.
 
:After ungripping the sword, throw both away from you and end it.
 
:After ungripping the sword, throw both away from you and end it.
Line 2,545: Line 2,544:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 2,701: Line 2,700:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 2,731: Line 2,730:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 54r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 054r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[54r]''' [No text]
 
| '''[54r]''' [No text]
Line 2,814: Line 2,813:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 2,858: Line 2,857:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 85r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 085r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here sits Lwtold von Kungsegg.
 
| Here sits Lwtold von Kungsegg.
 
:And there is his opponent.
 
:And there is his opponent.
Line 2,874: Line 2,873:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 85v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 085v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here he will throw.
 
| Here he will throw.
 
:Here he uses a cover.
 
:Here he uses a cover.
Line 2,892: Line 2,891:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 86r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 086r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Here the first hurl is forset…
 
| Here the first hurl is forset…
 
:This one throws.
 
:This one throws.
Line 2,905: Line 2,904:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 86v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 086v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| There he has a cover against a strike.
 
| There he has a cover against a strike.
 
:There he runs on in.
 
:There he runs on in.
Line 2,932: Line 2,931:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 87r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 087r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The rushing with longswords after the spear-hurls.  
 
| The rushing with longswords after the spear-hurls.  
 
:Trying again.  
 
:Trying again.  
Line 2,958: Line 2,957:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 88v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 088v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The sword-taking from binding at fire-pokers.
 
| The sword-taking from binding at fire-pokers.
 
:Out of the bind in the shortened sword.
 
:Out of the bind in the shortened sword.
Line 2,979: Line 2,978:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 62r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 062r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[62r]''' [No text]
 
| '''[62r]''' [No text]
Line 3,134: Line 3,133:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 89r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 089r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Out of the morte-strike ''into'' the jugular-stab.
 
| Out of the morte-strike ''into'' the jugular-stab.
 
:After the Fire Poker a lock in with the arm.
 
:After the Fire Poker a lock in with the arm.
Line 3,145: Line 3,144:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 89v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 089v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The leaning.  
 
| The leaning.  
 
:From the "Fire Poker,"a lean with the elbow.  
 
:From the "Fire Poker,"a lean with the elbow.  
Line 3,156: Line 3,155:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 91r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 091r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The neck-strike.  
 
| The neck-strike.  
 
:After backing off the murderstrike, strike again and wrench (with the quillons)
 
:After backing off the murderstrike, strike again and wrench (with the quillons)
Line 3,177: Line 3,176:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 91v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 091v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| An ending play.
 
| An ending play.
 
|  
 
|  
Line 3,314: Line 3,313:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 93v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 093v.jpg|300x300px|center]]
 
| Here he thanks God.
 
| Here he thanks God.
 
:And here the winner thanks God; as he had great need; and there lies the loser dead…  
 
:And here the winner thanks God; as he had great need; and there lies the loser dead…  
Line 3,346: Line 3,345:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 3,386: Line 3,385:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 71v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 071v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Forsetting the strike and stop-thrusting ''to the'' heart.
 
| Forsetting the strike and stop-thrusting ''to the'' heart.
 
|  
 
|  
Line 3,396: Line 3,395:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 72r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 072r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Forsetting foe’s thrust and thrusting to the foe.
 
| Forsetting foe’s thrust and thrusting to the foe.
 
|  
 
|  
Line 3,406: Line 3,405:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 72v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 072v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The break and throw.
 
| The break and throw.
 
:The false stroke is displaced and wrenched from out of it.
 
:The false stroke is displaced and wrenched from out of it.
Line 3,427: Line 3,426:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 73r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 073r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The neck-wrenching.
 
| The neck-wrenching.
 
| '''[75r]''' [No text]
 
| '''[75r]''' [No text]
Line 3,437: Line 3,436:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 73v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 073v.jpg|300x300px|center]]
 
| The needed stance countering the strike.
 
| The needed stance countering the strike.
 
:This one means to strike from the open guard.
 
:This one means to strike from the open guard.
Line 3,460: Line 3,459:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 74r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 074r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The play achieved.
 
| The play achieved.
 
|  
 
|  
Line 3,470: Line 3,469:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 74v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 074v.jpg|300x300px|center]]
 
| Catching the armament.
 
| Catching the armament.
 
|  
 
|  
Line 3,674: Line 3,673:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 76v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 076v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The ending play with the longsword countering the halberd.
 
| The ending play with the longsword countering the halberd.
 
|  
 
|  
Line 3,684: Line 3,683:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 77v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 077v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The ending play with the ''bastard-sword'' countering the halberd.
 
| The ending play with the ''bastard-sword'' countering the halberd.
 
|  
 
|  
Line 3,700: Line 3,699:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 3,720: Line 3,719:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 73r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 073r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[73r]''' [No text]
 
| '''[73r]''' [No text]
Line 3,730: Line 3,729:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 73v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 073v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[73v]''' [No text]
 
| '''[73v]''' [No text]
Line 3,740: Line 3,739:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 74r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 074r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[74r]''' [No text]
 
| '''[74r]''' [No text]
Line 3,750: Line 3,749:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 74v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 074v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[74v]''' [No text]
 
| '''[74v]''' [No text]
Line 3,760: Line 3,759:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 75v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 075v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[75v]''' [No text]
 
| '''[75v]''' [No text]
Line 3,896: Line 3,895:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 3,965: Line 3,964:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 85r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 085r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[85r]''' [No text]
 
| '''[85r]''' [No text]
Line 3,975: Line 3,974:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 82v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 082v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[82v, 83v]''' [No text]
 
| '''[82v, 83v]''' [No text]
Line 3,985: Line 3,984:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 84v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 084v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[84v]''' [No text]
 
| '''[84v]''' [No text]
Line 4,032: Line 4,031:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 94r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 094r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[94r]''' [No text]
 
| '''[94r]''' [No text]
Line 4,062: Line 4,061:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 98r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 098r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[98r]''' [No text]
 
| '''[98r]''' [No text]
Line 4,072: Line 4,071:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 98v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 098v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[98v]''' [No text]
 
| '''[98v]''' [No text]
Line 4,103: Line 4,102:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 62r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 062r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Inverted throwing ''versus over-stab.''
 
| Inverted throwing ''versus over-stab.''
 
| '''[88v, 100v]''' [No text] (similar)
 
| '''[88v, 100v]''' [No text] (similar)
Line 4,113: Line 4,112:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 89r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 089r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[89r]''' [No text]
 
| '''[89r]''' [No text]
Line 4,153: Line 4,152:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 101r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0101r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[101r]''' [No text]
 
| '''[101r]''' [No text]
Line 4,174: Line 4,173:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 94v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 094v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[94v]''' [No text]
 
| '''[94v]''' [No text]
Line 4,184: Line 4,183:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 95r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 095r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[95r]''' [No text]
 
| '''[95r]''' [No text]
Line 4,194: Line 4,193:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 95v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 095v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[95v]''' [No text]
 
| '''[95v]''' [No text]
Line 4,204: Line 4,203:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 84r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 084r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[84r]''' [No text]
 
| '''[84r]''' [No text]
Line 4,237: Line 4,236:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 81v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 081v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[81v]''' [No text]
 
| '''[81v]''' [No text]
Line 4,247: Line 4,246:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 82r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 082r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[82r]''' [No text]
 
| '''[82r]''' [No text]
Line 4,272: Line 4,271:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 86v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 086v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[86v]''' [No text]
 
| '''[86v]''' [No text]
Line 4,282: Line 4,281:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 87r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 087r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[87r]''' [No text]
 
| '''[87r]''' [No text]
Line 4,292: Line 4,291:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 87v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 087v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[87v]''' [No text]
 
| '''[87v]''' [No text]
Line 4,317: Line 4,316:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 69v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 069v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The play is achieved that counters over-stab.
 
| The play is achieved that counters over-stab.
 
:As this one thrusts from above to below, thus he goes with the right arm and grasps him with the left hand upon his elbow and presses him away from him, thus he turns him over and throws him over the back.
 
:As this one thrusts from above to below, thus he goes with the right arm and grasps him with the left hand upon his elbow and presses him away from him, thus he turns him over and throws him over the back.
Line 4,329: Line 4,328:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 67v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 067v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The throw over the back to counter the counter to the over-stab.
 
| The throw over the back to counter the counter to the over-stab.
 
:Afterwards, here is the piece and break accomplished.
 
:Afterwards, here is the piece and break accomplished.
Line 4,370: Line 4,369:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 92v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 092v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[92v]''' [No text]
 
| '''[92v]''' [No text]
Line 4,439: Line 4,438:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 70v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 070v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The morte-stab / murder-stab ''achieved by catching, locking and striking.''
 
| The morte-stab / murder-stab ''achieved by catching, locking and striking.''
 
:Against the stab from above, throw the left arm behind and sieze his stab from the left arm and strike or slash with the dagger.
 
:Against the stab from above, throw the left arm behind and sieze his stab from the left arm and strike or slash with the dagger.
Line 4,453: Line 4,452:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 63v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.htmlr]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 063v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.htmlr]]
 
| Throwing the foe ''who over-stabs.''
 
| Throwing the foe ''who over-stabs.''
 
:Again, against the stab from above, throw the left arm forth with the dagger near his arm and throw him away from you.
 
:Again, against the stab from above, throw the left arm forth with the dagger near his arm and throw him away from you.
Line 4,597: Line 4,596:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 68r.jpg|300px|center]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 068r.jpg|300px|center]]
 
| The ''over''-counter and death-stab.
 
| The ''over''-counter and death-stab.
 
|  
 
|  
Line 4,607: Line 4,606:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 68v.jpg|300px|center]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 068v.jpg|300px|center]]
 
| The under-counter and heart-stab.
 
| The under-counter and heart-stab.
 
:Against the low stab thus this one strikes with the right fist at his arm and thrust your dagger into him.
 
:Against the low stab thus this one strikes with the right fist at his arm and thrust your dagger into him.
Line 4,653: Line 4,652:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 66r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 066r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Throw ''foe'' down ''as you'' lunge ''your dagger'' through and pull ''it'' toward yourself ''to counter his over-stab.''
 
| Throw ''foe'' down ''as you'' lunge ''your dagger'' through and pull ''it'' toward yourself ''to counter his over-stab.''
 
:As this one thrusts over towards him, thus this one breaks with the left arm and seizes him with the dagger between the legs and draws him in and throws him away from himself.
 
:As this one thrusts over towards him, thus this one breaks with the left arm and seizes him with the dagger between the legs and draws him in and throws him away from himself.
Line 4,665: Line 4,664:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 65r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 065r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The throw over the hip ''countering the over-stab.''
 
| The throw over the hip ''countering the over-stab.''
 
:As the over-hand blow is thrust, thus he displaces it with the right arm and wrings the dagger up his arm and therewith steps forth and throws him away from himself.
 
:As the over-hand blow is thrust, thus he displaces it with the right arm and wrings the dagger up his arm and therewith steps forth and throws him away from himself.
Line 4,701: Line 4,700:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 90r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 090r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[90r]''' [No text]
 
| '''[90r]''' [No text]
Line 4,711: Line 4,710:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 91r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 091r.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[91r]''' [No text]
 
| '''[91r]''' [No text]
Line 4,721: Line 4,720:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 91v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 091v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[91v]''' [No text]
 
| '''[91v]''' [No text]
Line 4,750: Line 4,749:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 71r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 071r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The ending play – ''throw and stab the overstabbing foe in his belly.''
 
| The ending play – ''throw and stab the overstabbing foe in his belly.''
 
|  
 
|  
Line 4,798: Line 4,797:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 4,828: Line 4,827:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 125v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0125v.jpg|200px|center]]
 
| How to push away from you when someone closes in.
 
| How to push away from you when someone closes in.
 
| '''[125v]''' Das von dir stossen wer in dich dringt
 
| '''[125v]''' Das von dir stossen wer in dich dringt
Line 4,838: Line 4,837:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 126r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0126r.jpg|200px|center]]
 
| This is the vertigo spin when you raise him.
 
| This is the vertigo spin when you raise him.
 
| '''[126r]''' Da hat die swindel wag ain end
 
| '''[126r]''' Da hat die swindel wag ain end
Line 4,848: Line 4,847:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 126v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0126v.jpg|200px|center]]
 
| This is the ending of the vertigo spin.
 
| This is the ending of the vertigo spin.
 
| '''[126v]''' Da hat die swindel wag ain end
 
| '''[126v]''' Da hat die swindel wag ain end
Line 4,858: Line 4,857:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 127r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0127r.jpg|200px|center]]
 
| This is the knee kick against the limb.
 
| This is the knee kick against the limb.
 
| '''[127r]''' Das ist das knye ab tretten wider das glit
 
| '''[127r]''' Das ist das knye ab tretten wider das glit
Line 4,878: Line 4,877:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 128r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0128r.jpg|200px|center]]
 
| One should play on a board like this.
 
| One should play on a board like this.
 
| '''[128r]''' Also sol man auff aim In dem pret spilen
 
| '''[128r]''' Also sol man auff aim In dem pret spilen
Line 4,888: Line 4,887:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 128v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0128v.jpg|200px|center]]
 
| The twist at the arm.
 
| The twist at the arm.
 
| '''[128v]''' Das vmb dreen bey dem arm~
 
| '''[128v]''' Das vmb dreen bey dem arm~
Line 4,898: Line 4,897:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 129r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0129r.jpg|200px|center]]
 
| The French Wrestling.
 
| The French Wrestling.
 
| '''[129r]''' Das franczosis ringen
 
| '''[129r]''' Das franczosis ringen
Line 4,908: Line 4,907:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 129v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0129v.jpg|200px|center]]
 
| This is how to go through back to back.
 
| This is how to go through back to back.
 
| '''[129v]''' Das ist das mit durch gen ruck ruck an
 
| '''[129v]''' Das ist das mit durch gen ruck ruck an
Line 4,918: Line 4,917:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 130r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0130r.jpg|200px|center]]
 
| Back to back is finished.
 
| Back to back is finished.
 
| '''[130r]''' Ruck an rück hat ein end
 
| '''[130r]''' Ruck an rück hat ein end
Line 4,928: Line 4,927:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 49r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 049r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| A beginning, with same grasping of the arms.
 
| A beginning, with same grasping of the arms.
 
:Thus rushing-wrestling the outer arms.
 
:Thus rushing-wrestling the outer arms.
Line 4,940: Line 4,939:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 52r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 052r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Thus seizing by wambeson.
 
| Thus seizing by wambeson.
 
:This one has them mutually holding an arm beneath and on top of the other and lying in the brace.
 
:This one has them mutually holding an arm beneath and on top of the other and lying in the brace.
Line 4,951: Line 4,950:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 52v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 052v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The counter for that seizing of the wambeson.
 
| The counter for that seizing of the wambeson.
 
:In the brace thus he drags his head across his arm and draws him upward.
 
:In the brace thus he drags his head across his arm and draws him upward.
Line 4,962: Line 4,961:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 53r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 053r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The play over arm and foot.
 
| The play over arm and foot.
 
:As this one grasps around his arms.
 
:As this one grasps around his arms.
Line 4,975: Line 4,974:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 124r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0124r.jpg|200px|center]]
 
| This is the break against the slip-through the outside at the leg, grasp to send him into a vertigo spin.
 
| This is the break against the slip-through the outside at the leg, grasp to send him into a vertigo spin.
 
| '''[124r]''' Das ist der pruch vber das durch sliffen aussen an dem pain faß In In dy swindel wag
 
| '''[124r]''' Das ist der pruch vber das durch sliffen aussen an dem pain faß In In dy swindel wag
Line 4,985: Line 4,984:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 53v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 053v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| This is the hurl by the arm.
 
| This is the hurl by the arm.
 
:Throwing over the hip.
 
:Throwing over the hip.
Line 4,999: Line 4,998:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 54r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 054r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| This is a strike, to come at the man.
 
| This is a strike, to come at the man.
 
:The arm-break.
 
:The arm-break.
Line 5,011: Line 5,010:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 55r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 055r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The arm-break over the shoulder.
 
| The arm-break over the shoulder.
 
:Here this one breaks his arm over his shoulder and means to take him down.
 
:Here this one breaks his arm over his shoulder and means to take him down.
Line 5,022: Line 5,021:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 54v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 054v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| This is the hip-wrestle by the neck.
 
| This is the hip-wrestle by the neck.
 
:The hinter-treading.
 
:The hinter-treading.
Line 5,035: Line 5,034:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 118r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0118r.jpg|200px|center]]
 
| This is a break against the hip wrestle by the neck.
 
| This is a break against the hip wrestle by the neck.
 
| '''[118r]''' Das ist der bruch vber das hueff ringen pey dem hals
 
| '''[118r]''' Das ist der bruch vber das hueff ringen pey dem hals
Line 5,055: Line 5,054:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 55v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 055v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Yet another hinter-treading.
 
| Yet another hinter-treading.
 
:Here he steps behind him and thrusts him over the thigh.
 
:Here he steps behind him and thrusts him over the thigh.
Line 5,066: Line 5,065:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 50r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 050r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| This is the forward step when equal in grasp.
 
| This is the forward step when equal in grasp.
 
:Thus bear-clinching.
 
:Thus bear-clinching.
Line 5,088: Line 5,087:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 50v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 050v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| This is the break against the slip-through on the outside of the leg,   
 
| This is the break against the slip-through on the outside of the leg,   
 
grasp to send him into a vertigo spin.
 
grasp to send him into a vertigo spin.
Line 5,101: Line 5,100:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 57r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 057r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Trying to go through or to hinter-tread.
 
| Trying to go through or to hinter-tread.
 
:In this hold, thus this one means to pass through.
 
:In this hold, thus this one means to pass through.
Line 5,112: Line 5,111:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 120r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0120r.jpg|200px|center]]
 
| He who presses you, throw over your head like so.
 
| He who presses you, throw over your head like so.
 
| '''[120r]''' Wer dich tringt den burf vber das haubt also
 
| '''[120r]''' Wer dich tringt den burf vber das haubt also
Line 5,122: Line 5,121:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 51r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 051r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| This is the slip-through outside of the leg.
 
| This is the slip-through outside of the leg.
 
:Thus going through.
 
:Thus going through.
Line 5,134: Line 5,133:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 56v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 056v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The throat-strangling.
 
| The throat-strangling.
 
:In this pass-through, thus this one breaks and chokes him about the throat.
 
:In this pass-through, thus this one breaks and chokes him about the throat.
Line 5,145: Line 5,144:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 51v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 051v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Thus the counter for that going-through.
 
| Thus the counter for that going-through.
 
:Again, a break against the pass-through. In this pass through, thus draw the foot behind him and grip him about the throat.
 
:Again, a break against the pass-through. In this pass through, thus draw the foot behind him and grip him about the throat.
Line 5,185: Line 5,184:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 121r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0121r.jpg|200px|center]]
 
| This is the slip-through inside of the leg.
 
| This is the slip-through inside of the leg.
 
| '''[121r]''' Das ist das durch sliffen In wen dem pain
 
| '''[121r]''' Das ist das durch sliffen In wen dem pain
Line 5,195: Line 5,194:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 121v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0121v.jpg|200px|center]]
 
| That is the wrong slip-through when back to back.
 
| That is the wrong slip-through when back to back.
 
| '''[121v]''' Das ist das ebich durch sliffen ruck an ruck
 
| '''[121v]''' Das ist das ebich durch sliffen ruck an ruck
Line 5,256: Line 5,255:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 60v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 060v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The counter for heaving behind oneself.
 
| The counter for heaving behind oneself.
 
:This one breaks over this backwards hoist, grasp him by the hair and draw him over your shoulder.
 
:This one breaks over this backwards hoist, grasp him by the hair and draw him over your shoulder.
Line 5,267: Line 5,266:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 60r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 060r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The locking-clinch.
 
| The locking-clinch.
 
:This is called a lock-up, he then means to be free from it, thus break to his finger or he crouches and throw him over your back.
 
:This is called a lock-up, he then means to be free from it, thus break to his finger or he crouches and throw him over your back.
Line 5,278: Line 5,277:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 59v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 059v.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| This is the defense against a hard press.
 
| This is the defense against a hard press.
 
:Getting away from foe.
 
:Getting away from foe.
Line 5,290: Line 5,289:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 58r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 058r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Attack and counter. / Play and break.
 
| Attack and counter. / Play and break.
 
:This one lets himself be grasped and throws him instead.
 
:This one lets himself be grasped and throws him instead.
Line 5,399: Line 5,398:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 132r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0132r.jpg|200px|center]]
 
| That is how you can close in with the elbow in his shoulder.
 
| That is how you can close in with the elbow in his shoulder.
 
| '''[132r]''' Das ist wie man aim sol enfaln mit dem elpogen In sein achsel glit
 
| '''[132r]''' Das ist wie man aim sol enfaln mit dem elpogen In sein achsel glit
Line 5,409: Line 5,408:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 132v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0132v.jpg|200px|center]]
 
| That is the defense when one has the leg on the others arm.
 
| That is the defense when one has the leg on the others arm.
 
| '''[132v]''' Das ist der bruch wen ainer hat das pain auff der achsel
 
| '''[132v]''' Das ist der bruch wen ainer hat das pain auff der achsel
Line 5,439: Line 5,438:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 133v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0133v.jpg|200px|center]]
 
|  
 
|  
 
| '''[133v]''' [No text]
 
| '''[133v]''' [No text]
Line 5,633: Line 5,632:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 123r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0123r.jpg|200px|center]]
 
| This is the break against the slip-through inside the leg.
 
| This is the break against the slip-through inside the leg.
 
| '''[123r]''' Das ist der bruch vb° das durch sliffñ In an dem pain
 
| '''[123r]''' Das ist der bruch vb° das durch sliffñ In an dem pain
Line 5,741: Line 5,740:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 118v.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0118v.jpg|200px|center]]
 
| The arm close over the hip.
 
| The arm close over the hip.
 
| '''[118v]''' Das arm~ slyssen vber dy hueff
 
| '''[118v]''' Das arm~ slyssen vber dy hueff
Line 5,770: Line 5,769:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Chart.A.558 131r.jpg|200px|center]]
+
| [[File:MS Chart.A.558 0131r.jpg|200px|center]]
 
| How the man who is caught throws two.
 
| How the man who is caught throws two.
 
| '''[131r]''' Wye ainer czwen sol werffen den man gefangñ fürt
 
| '''[131r]''' Wye ainer czwen sol werffen den man gefangñ fürt
Line 5,815: Line 5,814:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 5,929: Line 5,928:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 79r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 079r.jpg|300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The needed stance with the messer.
 
| The needed stance with the messer.
 
|  
 
|  
Line 5,939: Line 5,938:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 79v.jpg|300px|center]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 079v.jpg|300px|center]]
 
| …And the play whereby the hand is lost.
 
| …And the play whereby the hand is lost.
 
|  
 
|  
Line 5,955: Line 5,954:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 6,195: Line 6,194:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 6,241: Line 6,240:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 6,356: Line 6,355:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 75r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 075r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| With the sword one counters the strike with the spear.
 
| With the sword one counters the strike with the spear.
 
|  
 
|  
Line 6,366: Line 6,365:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 75v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 075v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The woven thrust.
 
| The woven thrust.
 
|  
 
|  
Line 6,376: Line 6,375:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 76r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 076r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The over-hew countering the thrust.
 
| The over-hew countering the thrust.
 
|  
 
|  
Line 6,386: Line 6,385:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 77r.jpg|300x300px|center]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 077r.jpg|300x300px|center]]
 
| Oone blinds the other at the head and thereby he throws into the body.
 
| Oone blinds the other at the head and thereby he throws into the body.
 
|  
 
|  
Line 6,396: Line 6,395:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 78r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 078r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The forsetting of the spear.
 
| The forsetting of the spear.
 
|  
 
|  
Line 6,406: Line 6,405:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 78v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 078v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The short-pike counters a long-spear with its shaft.
 
| The short-pike counters a long-spear with its shaft.
 
|  
 
|  
Line 6,432: Line 6,431:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 6,535: Line 6,534:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 96v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 096v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The lance counters half and whole.
 
| The lance counters half and whole.
 
|  
 
|  
Line 6,577: Line 6,576:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 94v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 094v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Advancing to the foe.
 
| Advancing to the foe.
 
|  
 
|  
Line 6,587: Line 6,586:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 95r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 095r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| For forsetting during skirmishing.
 
| For forsetting during skirmishing.
 
|  
 
|  
Line 6,597: Line 6,596:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 97r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 097r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The thrust ''done'' out of the forsetting.
 
| The thrust ''done'' out of the forsetting.
 
|  
 
|  
Line 6,869: Line 6,868:
 
| width = 240em;
 
| width = 240em;
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
 
! Images
 
! Images
Line 6,889: Line 6,888:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 95v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 095v.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| Shooting while fleeing.
 
| Shooting while fleeing.
 
|  
 
|  
Line 6,899: Line 6,898:
  
 
|-  
 
|-  
| [[File:MS Thott.290.2º 96r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
+
| [[File:MS Thott.290.2º 096r.jpg|300x300px|center|link=http://www.kb.dk/da/nb/materialer/haandskrifter/HA/e-mss/thalhofer/thott-2_290.html]]
 
| The crossbow and sword: Countering protectively. / Countering after the shot.  
 
| The crossbow and sword: Countering protectively. / Countering after the shot.  
 
|  
 
|  

Latest revision as of 05:00, 26 November 2020

This page compiles all manuscripts known to be personally created by Hans Talhoffer into a single composite (plus the Ambraser Codex, which was previously thought to be a personal creation). The order of plays is somewhat arbitrary in places, but it should give a good sense of the sweep of the master's work.

References