Difference between revisions of "Page:MS Latin 11269 10v.jpg"

Latest revision as of 18:46, 17 October 2023

This page needs to be proofread.

¶ Ense meo^[1] / faciens passum tego membra furentj.
Inde tuum^[2] pectus penetrabo protinus illo.

¶ Utque^[3] iterum feriam nunc te cum cuspide mestum /
Leva^[4] manus retinet ensem cum Viribus istum.

↑ Tentative reading; badly damaged

↑ Badly damaged; also, could be a variant spelling of laeva.

Revision as of 20:57, 3 January 2023 (view source) Rlrgarber (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 18:46, 17 October 2023 (view source) Kendra Brown (talk \| contribs)
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 5:		Line 5:
	<br/>		<br/>

−	:<section begin="10v-d"/>{{par\|b}} Ut{{dec\|u\|que}}<ref>Tentative reading; badly damaged</ref> iteru{{dec\|u\|m}} feriam nu{{dec\|u\|n}}c te cu{{dec\|u\|m}} cuspide mestu{{dec\|u\|m}} /<br/>Le{{dec\|u\|va}}<ref>Badly damaged; also, could be a variant spelling of <em>laeva</em>.</ref> manus retinet ense{{dec\|u\|m}} cu{{dec\|u\|m}} {{dec\|u\|V}}irib{{dec\|u\|us}}~~<ref>The letters appear to say "Viribum", but that isn't a valid word. Perhaps the scribe got carried away with the sequence of sideways m endings?</ref>~~ istu{{dec\|u\|m}}.<section end="10v-b"/>	+	:<section begin="10v-d"/>{{par\|b}} Ut{{dec\|u\|que}}<ref>Tentative reading; badly damaged</ref> iteru{{dec\|u\|m}} feriam nu{{dec\|u\|n}}c te cu{{dec\|u\|m}} cuspide mestu{{dec\|u\|m}} /<br/>Le{{dec\|u\|va}}<ref>Badly damaged; also, could be a variant spelling of <em>laeva</em>.</ref> manus retinet ense{{dec\|u\|m}} cu{{dec\|u\|m}} {{dec\|u\|V}}irib{{dec\|u\|us}} istu{{dec\|u\|m}}.<section end="10v-b"/>