You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 147r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="1"/>'''Fasst dich einer hinden bey dem Goller'''
+
<section begin="1"/><b>'''F'''asst dich einer hinden  
 +
beÿ dem Golter</b>.
  
−
'''W'''ennt dich gegen im, mitdem haubt, unden durch sein arm, so wurfstu ledig,<section end="1"/>
+
{{db|S}}o wennt dich gegen im, mitdem<ref>''t'' skipped and then added into the space between words.</ref> haubt, unden  
 +
durch sein arm, so wurfstu ledig.<section end="1"/>
  
−
<section begin="2"/>'''Fasst dich einer mit beden hennden fur der Brust,'''
+
<section begin="2"/><b>Fasst dich einer mit beden  
 +
hennden, fur der Brust</b>.
  
−
'''S'''o '''s'''toß im den rechten elbogen auf, Und dra dich durch und fach inn der wuest,<section end="2"/>
+
{{db|S}}o stos im den rechten elbogen auf, Und dra dich  
 +
durch und fach inn der wuest.<section end="2"/>
  
 
<section begin="3"/>'''Ein Ringen'''
 
<section begin="3"/>'''Ein Ringen'''
  
−
'''W'''ann du ainen mit deinr linckhen hannt nider mauß, seinnß rechten armß, gefasst, Und druckhst in damit zu ruckh, &ensp; felt er dir dann mit seinr rechtn hant, von aussen Yber, dein linckhe, hant, '''U'''nd druckht dir dein hant fasst an seinn brust, so var im mit dem selben elbogen in sein <sup>rechte</sup> seitn, '''U'''nnd sennckh dich nider, '''U'''nnd spring mit dem lincken fueß, hinter sein rechtn, Unnd greif im mit der rechtn hant, in sein kniebug, '''U'''nnd '''W'''irf in vor dir nider
+
{{db|W}}ann du ainen mit deinr linckhen hannt, in der
 +
maus, seinns rechten arms, gefasst, Und druckhst  
 +
in damit zu ruckh, felt er dir dann mit  
 +
seinr rechtn hant, von aussen Ÿber, dein linckhe,  
 +
hant, Und druckht dir dein hant fasst an seinn  
 +
brust, so var im mit dem selben elbogen in sein rechte<ref>''rechte'' is written in the same script as the rest of the paragraph but runs into the margin. It may have been omitted by mistake and then added after the rest was written.</ref>  
 +
seitn, Unnd sennckh dich nider, Unnd spring  
 +
mit dem lincken fues, hinter sein rechtn, Unnd  
 +
greif im mit der rechtn hant, in sein kniebug, Unnd Wirf in vor dir nider
  
−
'''W'''ie hernach g[emalt]:<section end="3"/>
+
Wie hernach g{{dec|u|emalt}}<section end="3"/>
  
−
<section begin="4"/>''finis des andern buchs Vom Ringen, das M. Ott dem g.g.gesetzt''<section end="4"/>
+
<section begin="4"/><i>finis des andern Puchs
 +
Vom Ringen, das M{{dec|u|eister}} Ott  
 +
dem g{{dec|u|ott}} g{{dec|u|enädig}} gesetzt</i><section end="4"/>

Latest revision as of 23:14, 24 April 2025

This page has been proofread, but needs to be validated.

Fasst dich einer hinden beÿ dem Golter.

So wennt dich gegen im, mitdem[1] haubt, unden durch sein arm, so wurfstu ledig.

Fasst dich einer mit beden hennden, fur der Brust.

So stos im den rechten elbogen auf, Und dra dich durch und fach inn der wuest.

Ein Ringen

Wann du ainen mit deinr linckhen hannt, in der maus, seinns rechten arms, gefasst, Und druckhst in damit zu ruckh, felt er dir dann mit seinr rechtn hant, von aussen Ÿber, dein linckhe, hant, Und druckht dir dein hant fasst an seinn brust, so var im mit dem selben elbogen in sein rechte[2] seitn, Unnd sennckh dich nider, Unnd spring mit dem lincken fues, hinter sein rechtn, Unnd greif im mit der rechtn hant, in sein kniebug, Unnd Wirf in vor dir nider

Wie hernach gemalt

finis des andern Puchs Vom Ringen, das Meister Ott

dem gott genädig gesetzt

  1. ↑ t skipped and then added into the space between words.
  2. ↑ rechte is written in the same script as the rest of the paragraph but runs into the margin. It may have been omitted by mistake and then added after the rest was written.
Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Germ.Quart.2020_147r.jpg&oldid=156374"