|
|
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792)"
| (30 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox manuscript | {{Infobox manuscript | ||
<!----------Name----------> | <!----------Name----------> | ||
| − | | name | + | | name = [[name::Schermkunst]] |
| − | | location | + | | location = [[inventory::VAULT Case MS Fol.U.423.792]], [[museum::Newberry Library]]<br/>Chicago, Illinois |
<!----------Image----------> | <!----------Image----------> | ||
| − | | image | + | | image = File:VAULT Case MS Fol.U.423.792 1r.png |
| − | | width | + | | width = 300px |
| − | | caption | + | | caption = Folio 1r |
<!----------General----------> | <!----------General----------> | ||
| − | | | + | | Hagedorn's catalog = [[HS::SK]] |
| − | | Wierschin's catalog= | + | | Wierschin's catalog= — |
| − | | Hils' catalog | + | | Hils' catalog = — |
| − | | Beck catalog | + | | Beck catalog = — |
| − | | Also known as | + | | Also known as = |
| − | | Type | + | | Type = [[type::Fencing manual]] |
| − | | Date | + | | Date = [[year::1595]] |
| − | | Place of origin = | + | | Place of origin = |
| − | | Language(s) | + | | Language(s) = [[language::Dutch]] |
| − | | Scribe(s) | + | | Scribe(s) = |
| − | | Author(s) | + | | Author(s) = Unknown |
| − | | Compiled by | + | | Compiled by = |
| − | | Illuminated by | + | | Illuminated by = Unknown |
| − | | Patron | + | | Patron = |
| − | | Dedicated to | + | | Dedicated to = |
<!----------Form and content----------> | <!----------Form and content----------> | ||
| − | | Material | + | | Material = |
| − | | Size | + | | Size = 17 [[folia]] (280 mm × 220 mm) |
| − | | Format | + | | Format = Double-sided; one illustration per side |
| − | | Condition | + | | Condition = |
| − | | Script | + | | Script = |
| − | | Contents | + | | Contents = |
| − | | Illumination(s) = | + | | Illumination(s) = |
| − | | Additions | + | | Additions = |
| − | | Exemplar(s) | + | | Exemplar(s) = |
| − | | Previously kept = | + | | Previously kept = |
| − | | Discovered | + | | Discovered = |
| − | | Website | + | | Website = [https://i-share-nby.primo.exlibrisgroup.com/permalink/01CARLI_NBY/i5mcb2/alma996629188805867 Library catalog entry] |
| − | | Images | + | | Images = {{plainlist |
| − | + | | [[:File:Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792) photos.pdf|Digital scans]] | |
| + | | [http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:VAULT_Case_MS_Fol.U.423.792 Microfilm scans] | ||
}} | }} | ||
| − | '''''Schermkunst''''' (VAULT Case MS Fol.U.423.792) is a [[nationality::Dutch]] [[fencing manual]] created in 1595.<ref>Internally dated on [[:File:VAULT Case MS Fol.U.423.792 17r.png|folio 17r]]</ref> It currently rests in the holdings of the [[Newberry Library]] in Chicago, IL. The manuscript appears to be incomplete in its present form; the | + | | below = |
| + | }} | ||
| + | '''''Schermkunst''''' (VAULT Case MS Fol.U.423.792) is a [[nationality::Dutch]] [[fencing manual]] created in 1595.<ref>Internally dated on [[:File:VAULT Case MS Fol.U.423.792 17r.png|folio 17r]]</ref> It currently rests in the holdings of the [[Newberry Library]] in Chicago, IL. The manuscript appears to be incomplete in its present form; there are probably missing pages from the introduction, and it ends with only one half of an intended play of the pike. | ||
== Provenance == | == Provenance == | ||
| Line 47: | Line 50: | ||
== Contents == | == Contents == | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatise" |
| + | |- | ||
| + | ! id="page" | Irv | ||
| + | | {{treatise begin | ||
| + | | title = Front matter | ||
| + | | width = 60em | ||
| + | }} | ||
| + | {| class="treatisecontent" | ||
|- | |- | ||
| − | ! | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription{{edit index|Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792)}}</p> | |
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | | {{paget|Page:VAULT Case MS Fol.U.423.792|Ir|png}} | ||
| + | |||
| + | |} | ||
| + | {{treatise end}} | ||
|- | |- | ||
! 1r - 3r | ! 1r - 3r | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Introduction |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| − | + | ! <p>Transcription{{edit index|Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p> | |
| − | ! Transcription | ||
| + | |- | ||
| + | | | ||
| + | | {{section|Page:VAULT Case MS Fol.U.423.792 1r.png|1|lbl=1r}} | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | | | + | | {{section|Page:VAULT Case MS Fol.U.423.792 2r.png|1|lbl=2r}} |
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | | | + | | {{section|Page:VAULT Case MS Fol.U.423.792 2r.png|2|lbl=-}} |
| − | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | | | + | | {{section|Page:VAULT Case MS Fol.U.423.792 3r.png|1|lbl=3r}} |
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|- | |- | ||
! 4r - 5r | ! 4r - 5r | ||
| − | | Illustrations of | + | | Illustrations of Katzbalger |
|- | |- | ||
! 5v - 8v | ! 5v - 8v | ||
| − | | Illustrations of single | + | | Illustrations of single rapier |
|- | |- | ||
! 9r - 11r | ! 9r - 11r | ||
| − | | Illustrations of rapier and | + | | Illustrations of rapier and dagger |
|- | |- | ||
! 11v - 12r | ! 11v - 12r | ||
| − | | Illustrations of | + | | Illustrations of Dussack and shield |
|- | |- | ||
! 12v - 13v | ! 12v - 13v | ||
| − | | Illustrations of rapier and | + | | Illustrations of rapier and buckler |
|- | |- | ||
! 14r - 16r | ! 14r - 16r | ||
| − | | Illustrations of | + | | Illustrations of halberd |
|- | |- | ||
! 16v - 17v | ! 16v - 17v | ||
| − | | {{ | + | | {{treatise begin |
| − | | title | + | | title = Anonymous pike plays |
| − | | | + | | width = 60em |
| − | |||
}} | }} | ||
| − | {| class=" | + | {| class="treatisecontent" |
|- | |- | ||
| − | ! | + | ! <p>{{rating}}</p> |
| + | ! <p>Transcription{{edit index|Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p> | ||
| − | + | |- | |
| + | | | ||
| + | | {{section|Page:VAULT Case MS Fol.U.423.792 16v.png|1|lbl=16v17r}} | ||
| + | |} | ||
| + | {{treatise end}} | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | ! id="page" | IIrv | ||
| + | | {{treatise begin | ||
| + | | title = Back matter | ||
| + | | width = 60em | ||
| + | }} | ||
| + | {| class="treatisecontent" | ||
| + | |- | ||
| + | ! <p>{{rating}}</p> | ||
| + | ! <p>Transcription{{edit index|Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792)}}</p> | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
| − | | | + | | {{paget|Page:VAULT Case MS Fol.U.423.792|Cover 3|png|lbl=Cvr}} |
|} | |} | ||
| − | {{ | + | {{treatise end}} |
|} | |} | ||
| Line 131: | Line 163: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 Cover 5.png|Spine}} |
| − | {{image| | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 Cover 1.png|Front Cover}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 Cover 2.png|Inside Cover}} |
| − | {{image| | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 Ir.png|Ir}} |
| − | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 Iv.png|Iv}} | |
| − | {{image| | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 1r.png|Folio 1r}} |
| − | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 1v.png|Folio 1v}} | |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 2r.png|Folio 2r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 2v.png|Folio 2v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 3r.png|Folio 3r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 6r.png|Folio 6r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 3v.png|Folio 3v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 6v.png|Folio 6v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 4r.png|Folio 4r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 7r.png|Folio 7r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 4v.png|Folio 4v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 7v.png|Folio 7v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 5r.png|Folio 5r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 8r.png|Folio 8r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 5v.png|Folio 5v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 8v.png|Folio 8v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 6r.png|Folio 6r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 9r.png|Folio 9r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 6v.png|Folio 6v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 9v.png|Folio 9v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 7r.png|Folio 7r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 10r.png|Folio 10r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 7v.png|Folio 7v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 10v.png|Folio 10v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 8r.png|Folio 8r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 11r.png|Folio 11r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 8v.png|Folio 8v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 11v.png|Folio 11v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 9r.png|Folio 9r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 12r.png|Folio 12r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 9v.png|Folio 9v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 12v.png|Folio 12v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 10r.png|Folio 10r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 13r.png|Folio 13r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 10v.png|Folio 10v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 13v.png|Folio 13v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 11r.png|Folio 11r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 14r.png|Folio 14r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 11v.png|Folio 11v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 14v.png|Folio 14v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 12r.png|Folio 12r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 15r.png|Folio 15r | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 12v.png|Folio 12v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 15v.png|Folio 15v | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 13r.png|Folio 13r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 16r.png|Folio 16r| | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 13v.png|Folio 13v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 14r.png|Folio 14r}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 14v.png|Folio 14v}} |
| − | {{image|VAULT Case MS Fol.U.423.792 | + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 15r.png|Folio 15r}} |
| + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 15v.png|Folio 15v}} | ||
| + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 16r.png|Folio 16r}} | ||
| + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 16v.png|Folio 16v}} | ||
| + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 17r.png|Folio 17r}} | ||
| + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 17v.png|Folio 17v}} | ||
| + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 IIr.png|IIr}} | ||
| + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 IIv.png|IIv}} | ||
| + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 Cover 3.png|Inside Cover}} | ||
| + | {{image|h=1|VAULT Case MS Fol.U.423.792 Cover 4.png|Back Cover}} | ||
== Additional Resources == | == Additional Resources == | ||
| − | + | {{bibliography}} | |
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
| + | |||
| + | == Copyright and License Summary == | ||
| + | |||
| + | For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]]. | ||
| + | |||
| + | <section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}} | ||
| + | {{sourcebox | ||
| + | | work = Images | ||
| + | | authors = [[Michael Chidester]] | ||
| + | | source link = | ||
| + | | source title= [[:File:Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792) photos.pdf|Wiktenauer]] | ||
| + | | license = public domain 0 | ||
| + | }} | ||
| + | {{sourcebox | ||
| + | | work = Translation | ||
| + | | authors = | ||
| + | | source link = | ||
| + | | source title= | ||
| + | | license = | ||
| + | }} | ||
| + | {{sourcebox | ||
| + | | work = Transcription | ||
| + | | authors = [[transcriber::Michael Chidester]] | ||
| + | | source link = | ||
| + | | source title= [[Index:Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792)]] | ||
| + | | license = noncommercial | ||
| + | }} | ||
| + | {{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/> | ||
[[Category:Treatises]] | [[Category:Treatises]] | ||
[[Category:Manuscripts]] | [[Category:Manuscripts]] | ||
| + | [[Category:Content]] | ||
[[Category:Research/Background Information]] | [[Category:Research/Background Information]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Translation]] | [[Category:Translation]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:Dutch]] | ||
[[Category:Dussack]] | [[Category:Dussack]] | ||
[[Category:Katzbalger]] | [[Category:Katzbalger]] | ||
| + | [[Category:Pike]] | ||
[[Category:Pole Weapons]] | [[Category:Pole Weapons]] | ||
[[Category:Rapier]] | [[Category:Rapier]] | ||
| Line 190: | Line 261: | ||
[[Category:Sword and Shield]] | [[Category:Sword and Shield]] | ||
[[Category:Staff Weapons]] | [[Category:Staff Weapons]] | ||
| + | |||
| + | [[Category:New format]] | ||
Latest revision as of 20:15, 15 June 2025
| Schermkunst | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| VAULT Case MS Fol.U.423.792, Newberry Library Chicago, Illinois | |||||
Folio 1r | |||||
| |||||
| |||||
| Type | Fencing manual | ||||
| Date | 1595 | ||||
| Language(s) | Dutch | ||||
| Author(s) | Unknown | ||||
| Illustrator(s) | Unknown | ||||
| Size | 17 folia (280 mm × 220 mm) | ||||
| Format | Double-sided; one illustration per side | ||||
| External data | Library catalog entry | ||||
| Treatise scans | |||||
Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792) is a Dutch fencing manual created in 1595.[1] It currently rests in the holdings of the Newberry Library in Chicago, IL. The manuscript appears to be incomplete in its present form; there are probably missing pages from the introduction, and it ends with only one half of an intended play of the pike.
Contents
Provenance
Contents
| Irv |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1r - 3r |
| ||||||||||
| 4r - 5r | Illustrations of Katzbalger | ||||||||||
| 5v - 8v | Illustrations of single rapier | ||||||||||
| 9r - 11r | Illustrations of rapier and dagger | ||||||||||
| 11v - 12r | Illustrations of Dussack and shield | ||||||||||
| 12v - 13v | Illustrations of rapier and buckler | ||||||||||
| 14r - 16r | Illustrations of halberd | ||||||||||
| 16v - 17v |
| ||||||||||
| IIrv |
|
Gallery
Additional Resources
The following is a list of publications containing scans, transcriptions, and translations relevant to this article, as well as published peer-reviewed research.
- Swordplay: an anonymous illustrated Dutch treatise for fencing with rapier, sword and polearms from 1595 (2015). Trans. by Reinier van Noort. Wheaton: Freelance Academy Press. ISBN 978-1-937439-29-3.
References
Copyright and License Summary
For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.
| Work | Author(s) | Source | License |
|---|---|---|---|
| Images | Michael Chidester | Wiktenauer | |
| Translation | |||
| Transcription | Michael Chidester | Index:Schermkunst (VAULT Case MS Fol.U.423.792) |
