 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "User:Kendra Brown/German terminology"
Jump to navigation
Jump to search
Kendra Brown (talk | contribs) (→Table) |
Kendra Brown (talk | contribs) (→Table) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 20: | Line 20: | ||
| Langenort || Lang ort || Long point || long point || || || mucronem longiorem || longer point | | Langenort || Lang ort || Long point || long point || || || mucronem longiorem || longer point | ||
|- | |- | ||
| − | | Schrankhut || Schankhut || || Barrier guard | + | | Schrankhut || Schankhut || Crossed guard || Barrier guard |
|- | |- | ||
| || Einhorn || Unicorn || Unicorn || | | || Einhorn || Unicorn || Unicorn || | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
| || Verfuren || || Enticing | | || Verfuren || || Enticing | ||
|- | |- | ||
| − | | Duplieren || Doplieren | + | | Duplieren || Doplieren || Doubling || Doubling |
|- | |- | ||
| || Ablauffen || || Flowing off | | || Ablauffen || || Flowing off | ||
|- | |- | ||
| − | | || Anbinden || binding | + | | || Anbinden || || binding |
|- | |- | ||
| || Schlaudern || || ?? | | || Schlaudern || || ?? | ||
|- | |- | ||
| − | | || Vorschieben || Hewing | + | | || Vorschieben || || Hewing |
|- | |- | ||
| || Verstellen || || Adjusting | | || Verstellen || || Adjusting | ||
Latest revision as of 04:18, 5 May 2019
Category tree
Table
| "Standard" Liechtenauer | Meyer | Forgeng | Rasmusson | Tobler | Chidester | PHM Latin | Brown-Garber (Latin) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alber | Olber | Fool | Fool | populus | popular, poplar | ||
| Ochs | Ochs | Ox | Ox | bovus | ox | ||
| Pflug | Pflug | Plow | Plough | ||||
| Vom Tag | Tag, Oberhut | From the Day | Roof | de die | of the day | ||
| Zornhut | Zornhut | Wrath stance | Wrathful guard | habitus ... ira | posture named ire | ||
| Sprechtfenster | Brechfenster | Break-window | Window Breaker | Speaking window | patula fenestra | wide-open window | |
| Langenort | Lang ort | Long point | long point | mucronem longiorem | longer point | ||
| Schrankhut | Schankhut | Crossed guard | Barrier guard | ||||
| Einhorn | Unicorn | Unicorn | |||||
| Schlussel | Key | ||||||
| Eisenport | Iron Gate | Iron Door | |||||
| Wechsel | Change | Changer | |||||
| Ober | Over | ||||||
| Vnder | Under | ||||||
| Mittel | Middle | Middle | |||||
| Krumphaw | Krum | Crooked | Curve, Arc | curvus | curved | ||
| Vier Versetzen | |||||||
| Abschneiden | |||||||
| Absetzen | Absetzen | Advancing | |||||
| Durchlaufen | |||||||
| Durchwechseln | |||||||
| Hande Trucken | |||||||
| Nachreisen | |||||||
| Scheitelhaw | Scheitelhauw | Scalp cut | Vertex strike | ||||
| Schilhaw | Schieler | Squinter | Glancer | ||||
| Twerhaw | Zwerch | Thwart | Traverser | ||||
| Vier Leger | |||||||
| Zornhaw | Zornhauw | Wrath cut | Wrathful strike | ||||
| Zucken | Zucken und Rucken | Twitching | Twitching and Jerking | ||||
| Zwei Hangen | |||||||
| Überlaufen | |||||||
| Winden | Winden | Winding | Winding | ||||
| Wechseln | Changing | Changing | |||||
| Verfuren | Enticing | ||||||
| Duplieren | Doplieren | Doubling | Doubling | ||||
| Ablauffen | Flowing off | ||||||
| Anbinden | binding | ||||||
| Schlaudern | ?? | ||||||
| Vorschieben | Hewing | ||||||
| Verstellen | Adjusting | ||||||
| Ringen | Grappling | Grappling | |||||
| Einlauffen | Charging in | ||||||
| Werffen | Throwing | ||||||
| Nachtringen | End wrestling | ||||||
| nemlich | Glance | ||||||
| Kurtz | Short | ||||||
| Glitz | Slide | ||||||
| Brell | Bounce | ||||||
| Einfach und Dopel | Single and Double | ||||||
| Blendt | Blind | Blind | |||||
| Wint | Wound | ||||||
| Kron | Crown | Crown | |||||
| Knichel | Knee Hollow | ||||||
| Sturtz | Plunge | ||||||
| Wecheselhauw | Change strike |
