You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Germ.Quart.2020 171r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="1"/>'''Text von dem Sunnen Zeigen'''
+
<section begin="1"/>'''Text von dem Sunnenzeigen'''
  
−
[W]''iltu an fassen<br/>neben reittens nicht soltu lassen<br/>Das Sunnen zeign<br/>linck ermell treib wiltu naign<br/>das vrhaubt taste<br/>gegen nack druck sere vaste<br/>das er sich schwëncket<br/>und selden wider auff gelencket''
+
[W]<b>iltu an fassen <br/>neben reittens nicht soltu  
 +
lassen <br/>Das Sunnen zeign<br/>linck ermell  
 +
treib wiltu naign <br/>das vrhaubt</b>[!]<b> taste <br/>gegen  
 +
nack druck sere vaste <br/>das er sich schwencket <br/>
 +
und selden wider auff gelencket</b>
  
−
Glosa {{dec|u|D}}as sunnen zaign ist ein gut ringn zu ros das magstu treybn zu allen seytenn wen du zum man nohent kumpst <section end="1"/>
+
''Glosa'' <noinclude>
 +
 
 +
</noinclude>[D]as sunnenzaign ist ein gut ringn zu ros das magstu treÿbn zu allen  
 +
seÿtenn wen du zum man nohent kumpst<section end="1"/>
  
 
<section begin="2"/>'''Das treib also'''
 
<section begin="2"/>'''Das treib also'''
  
−
[W]enn dw mit im zu samen reyttest unnd wild ringn so hald dich nohet zu im kimpstu denn mit deiner rechten seytn an die sein so var mit der linckn hant hinden vmb in und begreiff domit sein linckn arm und zeuch in domit vast zu dir und mit der rechten hant var im unden an den kinbackn und stos im domit sein antzlig ubersich zu perg gegenn der sunnen so gewint er den schwanck und velt fur dich. Oder himpstu mit der lincken seytn an sein rechte so vas in als vor und wirff in hinderdich<section end="2"/>
+
[W]enn du mit im zu samen reÿttest unnd wild ringn so hald dich nohet  
 +
zu im kumpstu denn mit deiner rechten seÿtn an die sein so var mit der  
 +
linckn hant hinden vmb in und begreiff domit sein linckn arm und zeuch  
 +
in domit vast zu dir und mit der rechten hant var im unden an den  
 +
kinbackn und stos im domit sein antzlig ubersich zu perg gegenn der sunnen  
 +
so gewint er den schwanck und velt fur dich. Oder kumpstu mit der  
 +
lincken seÿtn an sein rechte so vas in als vor und wirff in hinderdich<section end="2"/>

Latest revision as of 02:02, 22 April 2025

This page has been proofread, but needs to be validated.

Text von dem Sunnenzeigen

[W]iltu an fassen
neben reittens nicht soltu lassen
Das Sunnen zeign
linck ermell treib wiltu naign
das vrhaubt[!] taste
gegen nack druck sere vaste
das er sich schwencket
und selden wider auff gelencket

Glosa

[D]as sunnenzaign ist ein gut ringn zu ros das magstu treÿbn zu allen seÿtenn wen du zum man nohent kumpst

Das treib also

[W]enn du mit im zu samen reÿttest unnd wild ringn so hald dich nohet zu im kumpstu denn mit deiner rechten seÿtn an die sein so var mit der linckn hant hinden vmb in und begreiff domit sein linckn arm und zeuch in domit vast zu dir und mit der rechten hant var im unden an den kinbackn und stos im domit sein antzlig ubersich zu perg gegenn der sunnen so gewint er den schwanck und velt fur dich. Oder kumpstu mit der lincken seÿtn an sein rechte so vas in als vor und wirff in hinderdich

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_Germ.Quart.2020_171r.jpg&oldid=155825"