Wiktenauer logo.png

Page:MS A.4º.2 33r.jpg

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
This page contains changes which are not marked for translation.

This page has been proofread, but needs to be validated.

in andere fuglichere arbeyt verwandlen,[1] nach dem er gegen dir ficht, unnd deinen stucken begegnett. Dan es kan geschehen das du ein stuck dir furnimest einer bloß zu, und aber er sich so gegen dir schickt, das du ein andere nehere bloß haben khanst, welche gelegenheit dir entging. So du dein furgenomenn stuck also ohn aufmerckens anderen zufelliger gelegenheitt furtt fechtest, darumb vleyß dich das du baldt bedacht seyest zu allen vier blössen frey fligent zufechten. Dieweil du der ortt nhun dreyerley hast zuhawen und zuschlagen als mit langer kurtzer und mit der flech von welchen alles fechten zusamen, componirt[2] nach den 4 theilen des mans gerichtet, auß welchen sich dan andere zufellige stuck als zucken, dopplirn, ablauffen geben. Derohalben derhalben[3] merck uff nachvolgent theilung unnd hew, so ubereck und kreutzweiss gericht gegen einander geschlagen werden.

  1. The first letter is curiously composed, but seems to have been readen as a "v".
  2. The second letter has been canceled and corrected by "o" above the line.
  3. The original text is derholhalben derhalben, which seems to be an unnecessary repetition.