Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Paulus Hector Mair"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Line 3,231: Line 3,231:
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden I Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.93)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden I Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.93)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna I Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}<br/>by [[Keith P. Myers]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna I Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}<br/>by [[Keith P. Myers]]</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich I Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 I)}}<br/> by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna I Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna I Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}</p>
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich I Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 I)}}</p>
 
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
  
Line 5,787: Line 5,787:
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna I Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}<br/>by [[Dieter Bachmann]], [[Rebecca Garber]], [[Amy West]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna I Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}<br/>by [[Dieter Bachmann]], [[Rebecca Garber]], [[Amy West]]</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}<br/>by [[Kendra Brown]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna I Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}<br/>by [[Dieter Bachmann]], [[Kendra Brown]], [[Rebecca Garber]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna I Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}<br/>by [[Dieter Bachmann]], [[Kendra Brown]], [[Rebecca Garber]]</p>
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}<br/>by [[Kendra Brown]]</p>
 
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
  
Line 5,806: Line 5,806:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|003r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|003r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 211r.jpg|German|lbl=211r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 211r.jpg|German|lbl=211r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|003r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 211r.jpg|Latin|lbl=211r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 211r.jpg|Latin|lbl=211r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|003r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 87v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 87v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 02.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 02.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 5,828: Line 5,828:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|003v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|003v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 211v.jpg|German|lbl=211v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 211v.jpg|German|lbl=211v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|003v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 211v.jpg|Latin|lbl=211v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 211v.jpg|Latin|lbl=211v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|003v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|36v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|36v|png}}
  
Line 5,845: Line 5,845:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|004r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|004r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 212r.jpg|German|lbl=212r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 212r.jpg|German|lbl=212r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|004r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 212r.jpg|Latin|lbl=212r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 212r.jpg|Latin|lbl=212r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|004r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 5,866: Line 5,866:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|004v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|004v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 212v.jpg|German|lbl=212v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 212v.jpg|German|lbl=212v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|004v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 212v.jpg|Latin|lbl=212v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 212v.jpg|Latin|lbl=212v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|004v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 5,889: Line 5,889:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|005r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|005r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 213r.jpg|German|lbl=213r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 213r.jpg|German|lbl=213r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|005r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 213r.jpg|Latin|lbl=213r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 213r.jpg|Latin|lbl=213r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|005r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 5,907: Line 5,907:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|005v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|005v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 213v.jpg|German|lbl=213v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 213v.jpg|German|lbl=213v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|005v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 213v.jpg|Latin|lbl=213v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 213v.jpg|Latin|lbl=213v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|005v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 5,924: Line 5,924:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|006r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|006r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 214r.jpg|German|lbl=214r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 214r.jpg|German|lbl=214r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|006r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 214r.jpg|Latin|lbl=214r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 214r.jpg|Latin|lbl=214r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|006r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 5,941: Line 5,941:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|006v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|006v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 214v.jpg|German|lbl=214v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 214v.jpg|German|lbl=214v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|006v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 214v.jpg|Latin|lbl=214v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 214v.jpg|Latin|lbl=214v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|006v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|37r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|37r|png}}
  
Line 5,958: Line 5,958:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|007r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|007r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 215r.jpg|German|lbl=215r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 215r.jpg|German|lbl=215r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|007r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 215r.jpg|Latin|lbl=215r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 215r.jpg|Latin|lbl=215r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|007r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 5,976: Line 5,976:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|007v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|007v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 215v.jpg|German|lbl=215v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 215v.jpg|German|lbl=215v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|007v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 215v.jpg|Latin|lbl=215v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 215v.jpg|Latin|lbl=215v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|007v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|37v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|37v|png}}
  
Line 5,995: Line 5,995:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|008r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|008r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 216r.jpg|German|lbl=216r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 216r.jpg|German|lbl=216r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|008r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 216r.jpg|Latin|lbl=216r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 216r.jpg|Latin|lbl=216r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|008r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,012: Line 6,012:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|008v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|008v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 216v.jpg|German|lbl=216v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 216v.jpg|German|lbl=216v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|008v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 216v.jpg|Latin|lbl=216v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 216v.jpg|Latin|lbl=216v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|008v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,027: Line 6,027:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|009r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|009r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 217r.jpg|German|lbl=217r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 217r.jpg|German|lbl=217r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|009r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 217r.jpg|Latin|lbl=217r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 217r.jpg|Latin|lbl=217r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|009r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,046: Line 6,046:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|009v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|009v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 217v.jpg|German|lbl=217v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 217v.jpg|German|lbl=217v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|009v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 217v.jpg|Latin|lbl=217v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 217v.jpg|Latin|lbl=217v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|009v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,065: Line 6,065:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|010r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|010r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 218r.jpg|German|lbl=218r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 218r.jpg|German|lbl=218r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|010r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 218r.jpg|Latin|lbl=218r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 218r.jpg|Latin|lbl=218r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|010r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,079: Line 6,079:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|010v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|010v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 218v.jpg|German|lbl=218v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 218v.jpg|German|lbl=218v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|010v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 218v.jpg|Latin|lbl=218v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 218v.jpg|Latin|lbl=218v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|010v|jpg}}
 
 
|   
 
|   
  
Line 6,102: Line 6,102:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|011r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|011r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 219r.jpg|German|lbl=219r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 219r.jpg|German|lbl=219r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|011r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 219r.jpg|Latin|lbl=219r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 219r.jpg|Latin|lbl=219r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|011r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,121: Line 6,121:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|011v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|011v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 219v.jpg|German|lbl=219v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 219v.jpg|German|lbl=219v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|011v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 219v.jpg|Latin|lbl=219v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 219v.jpg|Latin|lbl=219v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|011v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,140: Line 6,140:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|012r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|012r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 220r.jpg|German|lbl=220r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 220r.jpg|German|lbl=220r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|012r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 220r.jpg|Latin|lbl=220r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 220r.jpg|Latin|lbl=220r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|012r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,155: Line 6,155:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|012v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|012v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 220v.jpg|German|lbl=220v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 220v.jpg|German|lbl=220v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|012v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 220v.jpg|Latin|lbl=220v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 220v.jpg|Latin|lbl=220v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|012v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,174: Line 6,174:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|013r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|013r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 221r.jpg|German|lbl=221r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 221r.jpg|German|lbl=221r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|013r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 221r.jpg|Latin|lbl=221r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 221r.jpg|Latin|lbl=221r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|013r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,193: Line 6,193:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|013v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|013v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 221v.jpg|German|lbl=221v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 221v.jpg|German|lbl=221v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|013v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 221v.jpg|Latin|lbl=221v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 221v.jpg|Latin|lbl=221v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|013v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,216: Line 6,216:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|014r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|014r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 222r.jpg|German|lbl=222r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 222r.jpg|German|lbl=222r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|014r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 222r.jpg|Latin|lbl=222r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 222r.jpg|Latin|lbl=222r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|014r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,236: Line 6,236:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|014v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|014v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 222v.jpg|German|lbl=222v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 222v.jpg|German|lbl=222v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|014v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 222v.jpg|Latin|lbl=222v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 222v.jpg|Latin|lbl=222v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|014v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,257: Line 6,257:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|015r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|015r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 223r.jpg|German|lbl=223r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 223r.jpg|German|lbl=223r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|015r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 223r.jpg|Latin|lbl=223r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 223r.jpg|Latin|lbl=223r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|015r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|38r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|38r|png}}
  
Line 6,278: Line 6,278:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|015v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|015v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 223v.jpg|German|lbl=223v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 223v.jpg|German|lbl=223v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|015v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 223v.jpg|Latin|lbl=223v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 223v.jpg|Latin|lbl=223v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|015v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,297: Line 6,297:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|016r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|016r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 224r.jpg|German|lbl=224r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 224r.jpg|German|lbl=224r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|016r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 224r.jpg|Latin|lbl=224r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 224r.jpg|Latin|lbl=224r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|016r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,316: Line 6,316:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|016v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|016v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 224v.jpg|German|lbl=224v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 224v.jpg|German|lbl=224v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|016v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 224v.jpg|Latin|lbl=224v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 224v.jpg|Latin|lbl=224v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|016v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 89v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 89v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 29.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 29.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,335: Line 6,335:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|017r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|017r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 225r.jpg|German|lbl=225r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 225r.jpg|German|lbl=225r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|017r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 225r.jpg|Latin|lbl=225r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 225r.jpg|Latin|lbl=225r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|017r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 88v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 88v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 30.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 30.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,354: Line 6,354:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|017v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|017v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 225v.jpg|German|lbl=225v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 225v.jpg|German|lbl=225v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|017v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 225v.jpg|Latin|lbl=225v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 225v.jpg|Latin|lbl=225v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|017v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|39r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|39r|png}}
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 86v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 86v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 31.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 31.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,375: Line 6,375:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|018r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|018r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 226r.jpg|German|lbl=226r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 226r.jpg|German|lbl=226r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|018r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 226r.jpg|Latin|lbl=226r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 226r.jpg|Latin|lbl=226r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|018r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 90v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 90v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 32.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 32.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,392: Line 6,392:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|018v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|018v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 226v.jpg|German|lbl=226v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 226v.jpg|German|lbl=226v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|018v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 226v.jpg|Latin|lbl=226v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 226v.jpg|Latin|lbl=226v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|018v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 92v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 92v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 33.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 33.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,409: Line 6,409:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|019r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|019r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 227r.jpg|German|lbl=227r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 227r.jpg|German|lbl=227r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|019r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 227r.jpg|Latin|lbl=227r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 227r.jpg|Latin|lbl=227r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|019r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 95v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 95v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 34.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 34.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,426: Line 6,426:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|019v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|019v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 227v.jpg|German|lbl=227v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 227v.jpg|German|lbl=227v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|019v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 227v.jpg|Latin|lbl=227v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 227v.jpg|Latin|lbl=227v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|019v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 96v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 96v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 35.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 35.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,445: Line 6,445:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|020r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|020r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 228r.jpg|German|lbl=228r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 228r.jpg|German|lbl=228r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|020r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 228r.jpg|Latin|lbl=228r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 228r.jpg|Latin|lbl=228r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|020r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 97v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 97v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 36.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 36.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,466: Line 6,466:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|020v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|020v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 228v.jpg|German|lbl=228v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 228v.jpg|German|lbl=228v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|020v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 228v.jpg|Latin|lbl=228v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 228v.jpg|Latin|lbl=228v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|020v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 98v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 98v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 37.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 37.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,485: Line 6,485:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|021r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|021r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 229r.jpg|German|lbl=229r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 229r.jpg|German|lbl=229r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|021r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 229r.jpg|Latin|lbl=229r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 229r.jpg|Latin|lbl=229r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|021r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|38v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|38v|png}}
  
Line 6,506: Line 6,506:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|021v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|021v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 229v.jpg|German|lbl=229v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 229v.jpg|German|lbl=229v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|021v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 229v.jpg|Latin|lbl=229v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 229v.jpg|Latin|lbl=229v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|021v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|39v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|39v|png}}
  
Line 6,523: Line 6,523:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|022r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|022r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 230r.jpg|German|lbl=230r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 230r.jpg|German|lbl=230r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|022r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 230r.jpg|Latin|lbl=230r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 230r.jpg|Latin|lbl=230r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|022r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 93v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 93v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 40.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 40.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,538: Line 6,538:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|022v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|022v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 230v.jpg|German|lbl=230v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 230v.jpg|German|lbl=230v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|022v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 230v.jpg|Latin|lbl=230v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 230v.jpg|Latin|lbl=230v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|022v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,553: Line 6,553:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|023r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|023r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 231r.jpg|German|lbl=231r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 231r.jpg|German|lbl=231r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|023r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 231r.jpg|Latin|lbl=231r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 231r.jpg|Latin|lbl=231r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|023r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,568: Line 6,568:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|023v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|023v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 231v.jpg|German|lbl=231v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 231v.jpg|German|lbl=231v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|023v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 231v.jpg|Latin|lbl=231v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 231v.jpg|Latin|lbl=231v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|023v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,585: Line 6,585:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|024r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|024r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 232r.jpg|German|lbl=232r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 232r.jpg|German|lbl=232r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|024r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 232r.jpg|Latin|lbl=232r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 232r.jpg|Latin|lbl=232r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|024r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 91v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 91v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 44.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 44.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,600: Line 6,600:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|024v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|024v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10825 232v.jpg|German|lbl=232v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 232v.jpg|German|lbl=232v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|024v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 232v.jpg|Latin|lbl=232v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 232v.jpg|Latin|lbl=232v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|024v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,617: Line 6,617:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 233r.jpg|German|lbl=233r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 233r.jpg|German|lbl=233r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|025r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 233r.jpg|Latin|lbl=233r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 233r.jpg|Latin|lbl=233r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|025r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,638: Line 6,638:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 233v.jpg|German|lbl=233v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 233v.jpg|German|lbl=233v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|025v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 233v.jpg|Latin|lbl=233v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 233v.jpg|Latin|lbl=233v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|025v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,655: Line 6,655:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 234r.jpg|German|lbl=234r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 234r.jpg|German|lbl=234r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|026r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 234r.jpg|Latin|lbl=234r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 234r.jpg|Latin|lbl=234r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|026r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,672: Line 6,672:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 234v.jpg|German|lbl=234v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 234v.jpg|German|lbl=234v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|026v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10825 234v.jpg|Latin|lbl=234v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 234v.jpg|Latin|lbl=234v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|026v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,685: Line 6,685:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 235r.jpg|German|lbl=235r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 235r.jpg|German|lbl=235r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 235r.jpg|Latin|lbl=235r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 235r.jpg|Latin|lbl=235r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:MS E.1939.65.354 85v.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 85v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 50.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair dagger 50.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 6,700: Line 6,700:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 235v.jpg|German|lbl=235v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 235v.jpg|German|lbl=235v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 235v.jpg|Latin|lbl=235v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 235v.jpg|Latin|lbl=235v}}
 
|  
 
|  
 
  
 
|-  
 
|-  
Line 6,717: Line 6,717:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 236r.jpg|German|lbl=236r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 236r.jpg|German|lbl=236r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 236r.jpg|Latin|lbl=236r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 236r.jpg|Latin|lbl=236r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,732: Line 6,732:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 236v.jpg|German|lbl=236v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 236v.jpg|German|lbl=236v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 236v.jpg|Latin|lbl=236v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 236v.jpg|Latin|lbl=236v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,747: Line 6,747:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 237r.jpg|German|lbl=237r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 237r.jpg|German|lbl=237r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 237r.jpg|Latin|lbl=237r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 237r.jpg|Latin|lbl=237r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,764: Line 6,764:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 237v.jpg|German|lbl=237v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 237v.jpg|German|lbl=237v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 237v.jpg|Latin|lbl=237v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 237v.jpg|Latin|lbl=237v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,781: Line 6,781:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 238r.jpg|German|lbl=238r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 238r.jpg|German|lbl=238r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 238r.jpg|Latin|lbl=238r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 238r.jpg|Latin|lbl=238r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,796: Line 6,796:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 238v.jpg|German|lbl=238v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 238v.jpg|German|lbl=238v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 238v.jpg|Latin|lbl=238v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 238v.jpg|Latin|lbl=238v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,813: Line 6,813:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 239r.jpg|German|lbl=239r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 239r.jpg|German|lbl=239r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 239r.jpg|Latin|lbl=239r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 239r.jpg|Latin|lbl=239r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,827: Line 6,827:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 239v.jpg|German|lbl=239v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 239v.jpg|German|lbl=239v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 239v.jpg|Latin|lbl=239v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 239v.jpg|Latin|lbl=239v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,842: Line 6,842:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 240r.jpg|German|lbl=240r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 240r.jpg|German|lbl=240r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 240r.jpg|Latin|lbl=240r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 240r.jpg|Latin|lbl=240r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,857: Line 6,857:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 240v.jpg|German|lbl=240v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 240v.jpg|German|lbl=240v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 240v.jpg|Latin|lbl=240v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 240v.jpg|Latin|lbl=240v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,872: Line 6,872:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 241r.jpg|German|lbl=241r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 241r.jpg|German|lbl=241r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 241r.jpg|Latin|lbl=241r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 241r.jpg|Latin|lbl=241r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,887: Line 6,887:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 241v.jpg|German|lbl=241v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 241v.jpg|German|lbl=241v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 241v.jpg|Latin|lbl=241v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 241v.jpg|Latin|lbl=241v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,902: Line 6,902:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 242r.jpg|German|lbl=242r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 242r.jpg|German|lbl=242r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 242r.jpg|Latin|lbl=242r}}
 
| {{section|page:Cod.10825 242r.jpg|Latin|lbl=242r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,917: Line 6,917:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10825 242v.jpg|German|lbl=242v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 242v.jpg|German|lbl=242v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10825 242v.jpg|Latin|lbl=242v}}
 
| {{section|page:Cod.10825 242v.jpg|Latin|lbl=242v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,935: Line 6,935:
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich I Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 I)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich I Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 I)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}</p>
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}</p>
  
Line 6,948: Line 6,948:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|059r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|059r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 020r.png|German|lbl=020r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 020r.png|German|lbl=020r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|236r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 020r.png|Latin|lbl=020r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 020r.png|Latin|lbl=020r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|236r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,963: Line 6,963:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|059v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|059v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 020v.png|German|lbl=020v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 020v.png|German|lbl=020v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|236v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 020v.png|Latin|lbl=020v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 020v.png|Latin|lbl=020v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|236v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,978: Line 6,978:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|060r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|060r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 021r.png|German|lbl=021r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 021r.png|German|lbl=021r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|237r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 021r.png|Latin|lbl=021r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 021r.png|Latin|lbl=021r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|237r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 6,991: Line 6,991:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|060v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|060v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 021v.png|German|lbl=021v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 021v.png|German|lbl=021v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|237v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 021v.png|Latin|lbl=021v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 021v.png|Latin|lbl=021v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|237v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,004: Line 7,004:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|061r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|061r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 022r.png|German|lbl=022r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 022r.png|German|lbl=022r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|238r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 022r.png|Latin|lbl=022r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 022r.png|Latin|lbl=022r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|238r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,017: Line 7,017:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|061v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|061v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 022v.png|German|lbl=022v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 022v.png|German|lbl=022v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|238v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 022v.png|Latin|lbl=022v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 022v.png|Latin|lbl=022v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|238v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,032: Line 7,032:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|062r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|062r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 023r.png|German|lbl=023r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 023r.png|German|lbl=023r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|239r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 023r.png|Latin|lbl=023r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 023r.png|Latin|lbl=023r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|239r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,045: Line 7,045:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|062v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|062v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 023v.png|German|lbl=023v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 023v.png|German|lbl=023v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|239v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 023v.png|Latin|lbl=023v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 023v.png|Latin|lbl=023v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|239v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,058: Line 7,058:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|063r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|063r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 024r.png|German|lbl=024r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 024r.png|German|lbl=024r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|240r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 024r.png|Latin|lbl=024r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 024r.png|Latin|lbl=024r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|240r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,071: Line 7,071:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|063v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|063v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 024v.png|German|lbl=024v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 024v.png|German|lbl=024v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|240v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 024v.png|Latin|lbl=024v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 024v.png|Latin|lbl=024v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|240v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,084: Line 7,084:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|064r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|064r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 025r.png|German|lbl=025r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 025r.png|German|lbl=025r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|241r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 025r.png|Latin|lbl=025r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 025r.png|Latin|lbl=025r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|241r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,099: Line 7,099:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|064v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|064v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 025v.png|German|lbl=025v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 025v.png|German|lbl=025v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|241v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 025v.png|Latin|lbl=025v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 025v.png|Latin|lbl=025v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|241v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,112: Line 7,112:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|065r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|065r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 026r.png|German|lbl=026r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 026r.png|German|lbl=026r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|242r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 026r.png|Latin|lbl=026r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 026r.png|Latin|lbl=026r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|242r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,127: Line 7,127:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|065v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|065v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 026v.png|German|lbl=026v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 026v.png|German|lbl=026v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|242v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 026v.png|Latin|lbl=026v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 026v.png|Latin|lbl=026v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|242v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,140: Line 7,140:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|066r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|066r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 027r.png|German|lbl=027r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 027r.png|German|lbl=027r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|243r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 027r.png|Latin|lbl=027r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 027r.png|Latin|lbl=027r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|243r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,153: Line 7,153:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|066v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|066v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 027v.png|German|lbl=027v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 027v.png|German|lbl=027v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|243v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 027v.png|Latin|lbl=027v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 027v.png|Latin|lbl=027v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|243v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,166: Line 7,166:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|067r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|067r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 028r.png|German|lbl=028r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 028r.png|German|lbl=028r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|244r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 028r.png|Latin|lbl=028r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 028r.png|Latin|lbl=028r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|244r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,179: Line 7,179:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|067v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|067v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 028v.png|German|lbl=028v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 028v.png|German|lbl=028v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|244v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 028v.png|Latin|lbl=028v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 028v.png|Latin|lbl=028v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|244v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,192: Line 7,192:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|068r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|068r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 029r.png|German|lbl=029r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 029r.png|German|lbl=029r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|245r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 029r.png|Latin|lbl=029r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 029r.png|Latin|lbl=029r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|245r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,205: Line 7,205:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|068v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|068v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 029v.png|German|lbl=029v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 029v.png|German|lbl=029v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|245v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 029v.png|Latin|lbl=029v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 029v.png|Latin|lbl=029v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|245v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,220: Line 7,220:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|069r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|069r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 030r.png|German|lbl=030r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 030r.png|German|lbl=030r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|246r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 030r.png|Latin|lbl=030r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 030r.png|Latin|lbl=030r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|246r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,233: Line 7,233:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|069v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|069v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 030v.png|German|lbl=030v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 030v.png|German|lbl=030v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|246v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 030v.png|Latin|lbl=030v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 030v.png|Latin|lbl=030v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|246v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,246: Line 7,246:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|070r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|070r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 031r.png|German|lbl=031r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 031r.png|German|lbl=031r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|247r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 031r.png|Latin|lbl=031r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 031r.png|Latin|lbl=031r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|247r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,259: Line 7,259:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|070v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|070v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 031v.png|German|lbl=031v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 031v.png|German|lbl=031v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|247v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 031v.png|Latin|lbl=031v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 031v.png|Latin|lbl=031v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|247v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,272: Line 7,272:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|071r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|071r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 032r.png|German|lbl=032r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 032r.png|German|lbl=032r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|248r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 032r.png|Latin|lbl=032r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 032r.png|Latin|lbl=032r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|248r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,285: Line 7,285:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|071v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|071v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 032v.png|German|lbl=032v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 032v.png|German|lbl=032v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|248v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 032v.png|Latin|lbl=032v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 032v.png|Latin|lbl=032v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|248v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,298: Line 7,298:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|072r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|072r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 033r.png|German|lbl=033r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 033r.png|German|lbl=033r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|249r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 033r.png|Latin|lbl=033r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 033r.png|Latin|lbl=033r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|249r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,311: Line 7,311:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|072v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|072v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 033v.png|German|lbl=033v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 033v.png|German|lbl=033v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|249v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 033v.png|Latin|lbl=033v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 033v.png|Latin|lbl=033v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|249v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,324: Line 7,324:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|073r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|073r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 034r.png|German|lbl=034r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 034r.png|German|lbl=034r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|250r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 034r.png|Latin|lbl=034r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 034r.png|Latin|lbl=034r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|250r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,337: Line 7,337:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|073v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|073v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 034v.png|German|lbl=034v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 034v.png|German|lbl=034v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|250v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 034v.png|Latin|lbl=034v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 034v.png|Latin|lbl=034v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|250v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,350: Line 7,350:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|074r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|074r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 035r.png|German|lbl=035r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 035r.png|German|lbl=035r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|251r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 035r.png|Latin|lbl=035r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 035r.png|Latin|lbl=035r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|251r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,363: Line 7,363:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|074v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|074v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 035v.png|German|lbl=035v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 035v.png|German|lbl=035v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|251v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 035v.png|Latin|lbl=035v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 035v.png|Latin|lbl=035v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|251v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,376: Line 7,376:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|075r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|075r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 036r.png|German|lbl=036r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 036r.png|German|lbl=036r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|252r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 036r.png|Latin|lbl=036r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 036r.png|Latin|lbl=036r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|252r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,389: Line 7,389:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|075v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|075v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 036v.png|German|lbl=036v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 036v.png|German|lbl=036v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|252v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 036v.png|Latin|lbl=036v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 036v.png|Latin|lbl=036v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|252v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,402: Line 7,402:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|076r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|076r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 037r.png|German|lbl=037r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 037r.png|German|lbl=037r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|253r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 037r.png|Latin|lbl=037r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 037r.png|Latin|lbl=037r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|253r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,415: Line 7,415:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|076v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|076v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 037v.png|German|lbl=037v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 037v.png|German|lbl=037v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|253v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 037v.png|Latin|lbl=037v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 037v.png|Latin|lbl=037v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|253v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,428: Line 7,428:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|077r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|077r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 038r.png|German|lbl=038r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 038r.png|German|lbl=038r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|254r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 038r.png|Latin|lbl=038r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 038r.png|Latin|lbl=038r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|254r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,441: Line 7,441:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|077v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|077v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 038v.png|German|lbl=038v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 038v.png|German|lbl=038v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|254v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 038v.png|Latin|lbl=038v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 038v.png|Latin|lbl=038v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|254v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,454: Line 7,454:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|078r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|078r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 039r.png|German|lbl=039r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 039r.png|German|lbl=039r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|255r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 039r.png|Latin|lbl=039r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 039r.png|Latin|lbl=039r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|255r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,469: Line 7,469:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|078v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|078v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 039v.png|German|lbl=039v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 039v.png|German|lbl=039v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|255v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 039v.png|Latin|lbl=039v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 039v.png|Latin|lbl=039v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|255v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,482: Line 7,482:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|079r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|079r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 040r.png|German|lbl=040r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 040r.png|German|lbl=040r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|256r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 040r.png|Latin|lbl=040r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 040r.png|Latin|lbl=040r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|256r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,495: Line 7,495:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|079v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|079v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 040v.png|German|lbl=040v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 040v.png|German|lbl=040v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|256v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 040v.png|Latin|lbl=040v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 040v.png|Latin|lbl=040v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|256v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,508: Line 7,508:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|080r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|080r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 041r.png|German|lbl=041r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 041r.png|German|lbl=041r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|257r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 041r.png|Latin|lbl=041r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 041r.png|Latin|lbl=041r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|257r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,521: Line 7,521:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|080v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|080v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 041v.png|German|lbl=041v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 041v.png|German|lbl=041v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|257v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 041v.png|Latin|lbl=041v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 041v.png|Latin|lbl=041v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|257v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,534: Line 7,534:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|081r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|081r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 042r.png|German|lbl=042r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 042r.png|German|lbl=042r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|258r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 042r.png|Latin|lbl=042r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 042r.png|Latin|lbl=042r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|258r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,547: Line 7,547:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|081v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|081v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 042v.png|German|lbl=042v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 042v.png|German|lbl=042v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|258v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 042v.png|Latin|lbl=042v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 042v.png|Latin|lbl=042v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|258v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,560: Line 7,560:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|082r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|082r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 043r.png|German|lbl=043r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 043r.png|German|lbl=043r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|259r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 043r.png|Latin|lbl=043r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 043r.png|Latin|lbl=043r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|259r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,573: Line 7,573:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|082v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|082v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 043v.png|German|lbl=043v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 043v.png|German|lbl=043v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|259v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 043v.png|Latin|lbl=043v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 043v.png|Latin|lbl=043v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|259v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,586: Line 7,586:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|083r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|083r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 044r.png|German|lbl=044r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 044r.png|German|lbl=044r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|260r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 044r.png|Latin|lbl=044r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 044r.png|Latin|lbl=044r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|260r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,599: Line 7,599:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|083v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|083v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 044v.png|German|lbl=044v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 044v.png|German|lbl=044v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|260v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 044v.png|Latin|lbl=044v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 044v.png|Latin|lbl=044v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|260v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,612: Line 7,612:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|084r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|084r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 045r.png|German|lbl=045r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 045r.png|German|lbl=045r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|261r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 045r.png|Latin|lbl=045r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 045r.png|Latin|lbl=045r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|261r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,625: Line 7,625:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|084v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|084v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 045v.png|German|lbl=045v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 045v.png|German|lbl=045v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|261v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 045v.png|Latin|lbl=045v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 045v.png|Latin|lbl=045v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|261v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,638: Line 7,638:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|085r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|085r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 046r.png|German|lbl=046r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 046r.png|German|lbl=046r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|262r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 046r.png|Latin|lbl=046r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 046r.png|Latin|lbl=046r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|262r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,653: Line 7,653:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|085v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|085v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 046v.png|German|lbl=046v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 046v.png|German|lbl=046v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|262v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 046v.png|Latin|lbl=046v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 046v.png|Latin|lbl=046v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|262v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,666: Line 7,666:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|086r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|086r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 047r.png|German|lbl=047r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 047r.png|German|lbl=047r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|263r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 047r.png|Latin|lbl=047r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 047r.png|Latin|lbl=047r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|263r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,679: Line 7,679:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|086v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|086v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 047v.png|German|lbl=047v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 047v.png|German|lbl=047v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|263v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 047v.png|Latin|lbl=047v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 047v.png|Latin|lbl=047v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|263v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,692: Line 7,692:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|087r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|087r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 048r.png|German|lbl=048r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 048r.png|German|lbl=048r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|264r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 048r.png|Latin|lbl=048r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 048r.png|Latin|lbl=048r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|264r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,705: Line 7,705:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|087v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|087v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 048v.png|German|lbl=048v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 048v.png|German|lbl=048v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|264v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 048v.png|Latin|lbl=048v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 048v.png|Latin|lbl=048v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|264v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,718: Line 7,718:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|088r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|088r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 049r.png|German|lbl=049r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 049r.png|German|lbl=049r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|265r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 049r.png|Latin|lbl=049r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 049r.png|Latin|lbl=049r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|265r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,731: Line 7,731:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|088v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|088v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 049v.png|German|lbl=049v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 049v.png|German|lbl=049v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|265v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 049v.png|Latin|lbl=049v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 049v.png|Latin|lbl=049v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|265v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,744: Line 7,744:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|089r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|089r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 050r.png|German|lbl=050r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 050r.png|German|lbl=050r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|266r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 050r.png|Latin|lbl=050r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 050r.png|Latin|lbl=050r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|266r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,757: Line 7,757:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|089v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|089v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 050v.png|German|lbl=050v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 050v.png|German|lbl=050v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|266v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 050v.png|Latin|lbl=050v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 050v.png|Latin|lbl=050v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|266v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,770: Line 7,770:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|090r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|090r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 051r.png|German|lbl=051r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 051r.png|German|lbl=051r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|267r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 051r.png|Latin|lbl=051r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 051r.png|Latin|lbl=051r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|267r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,783: Line 7,783:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|090v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|090v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 051v.png|German|lbl=051v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 051v.png|German|lbl=051v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|267v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 051v.png|Latin|lbl=051v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 051v.png|Latin|lbl=051v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|267v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,796: Line 7,796:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|091r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|091r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 052r.png|German|lbl=052r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 052r.png|German|lbl=052r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|268r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 052r.png|Latin|lbl=052r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 052r.png|Latin|lbl=052r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|268r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,809: Line 7,809:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|091v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|091v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 052v.png|German|lbl=052v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 052v.png|German|lbl=052v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|268v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 052v.png|Latin|lbl=052v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 052v.png|Latin|lbl=052v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|268v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,822: Line 7,822:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|092r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|092r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 053r.png|German|lbl=053r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 053r.png|German|lbl=053r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|269r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 053r.png|Latin|lbl=053r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 053r.png|Latin|lbl=053r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|269r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,835: Line 7,835:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|092v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|092v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 053v.png|German|lbl=053v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 053v.png|German|lbl=053v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|269v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 053v.png|Latin|lbl=053v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 053v.png|Latin|lbl=053v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|269v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,850: Line 7,850:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|093r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|093r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 054r.png|German|lbl=054r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 054r.png|German|lbl=054r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|270r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 054r.png|Latin|lbl=054r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 054r.png|Latin|lbl=054r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|270r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,863: Line 7,863:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|093v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|093v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 054v.png|German|lbl=054v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 054v.png|German|lbl=054v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|270v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 054v.png|Latin|lbl=054v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 054v.png|Latin|lbl=054v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|270v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,878: Line 7,878:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|094r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|094r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 055r.png|German|lbl=055r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 055r.png|German|lbl=055r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|271r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 055r.png|Latin|lbl=055r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 055r.png|Latin|lbl=055r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|271r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,891: Line 7,891:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|094v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|094v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 055v.png|German|lbl=055v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 055v.png|German|lbl=055v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|271v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 055v.png|Latin|lbl=055v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 055v.png|Latin|lbl=055v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|271v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,904: Line 7,904:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|095r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|095r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 056r.png|German|lbl=056r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 056r.png|German|lbl=056r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|272r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 056r.png|Latin|lbl=056r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 056r.png|Latin|lbl=056r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|272r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,917: Line 7,917:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|095v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|095v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 056v.png|German|lbl=056v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 056v.png|German|lbl=056v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|272v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 056v.png|Latin|lbl=056v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 056v.png|Latin|lbl=056v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|272v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,930: Line 7,930:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|096r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|096r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 057r.png|German|lbl=057r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 057r.png|German|lbl=057r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|273r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 057r.png|Latin|lbl=057r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 057r.png|Latin|lbl=057r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|273r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,943: Line 7,943:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|096v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|096v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 057v.png|German|lbl=057v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 057v.png|German|lbl=057v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|273v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 057v.png|Latin|lbl=057v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 057v.png|Latin|lbl=057v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|273v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 7,956: Line 7,956:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|097r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|097r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 058r.png|German|lbl=058r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 058r.png|German|lbl=058r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|274r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 058r.png|Latin|lbl=058r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 058r.png|Latin|lbl=058r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|274r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:Cod.I.6..4 3r.png|400x400px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 100v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 078.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 078.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 7,969: Line 7,969:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|097v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|097v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 058v.png|German|lbl=058v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 058v.png|German|lbl=058v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|274v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 058v.png|Latin|lbl=058v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 058v.png|Latin|lbl=058v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|274v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|3r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|3r|png}}
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:Cod.I.6..4 3v.png|400x400px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 101v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 079.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 079.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 7,982: Line 7,982:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|098r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|098r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 059r.png|German|lbl=059r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 059r.png|German|lbl=059r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|275r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 059r.png|Latin|lbl=059r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 059r.png|Latin|lbl=059r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|275r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|3v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|3v|png}}
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:Cod.I.6..4 4r.png|400x400px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 103v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 080.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 080.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 7,995: Line 7,995:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|098v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|098v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 059v.png|German|lbl=059v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 059v.png|German|lbl=059v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|275v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 059v.png|Latin|lbl=059v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 059v.png|Latin|lbl=059v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|275v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|4r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|4r|png}}
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:Cod.I.6..4 4v.png|400x400px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 105v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 081.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 081.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 8,008: Line 8,008:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|099r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|099r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 060r.png|German|lbl=060r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 060r.png|German|lbl=060r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|276r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 060r.png|Latin|lbl=060r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 060r.png|Latin|lbl=060r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|276r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|4v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|4v|png}}
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:Cod.I.6..4 5r.png|400x400px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 107v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 082.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 082.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 8,021: Line 8,021:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|099v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|099v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 060v.png|German|lbl=060v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 060v.png|German|lbl=060v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|276v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 060v.png|Latin|lbl=060v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 060v.png|Latin|lbl=060v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|276v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|5r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|5r|png}}
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:Cod.I.6..4 6r.png|400x400px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 108v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 083.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 083.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 8,034: Line 8,034:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|100r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|100r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 061r.png|German|lbl=061r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 061r.png|German|lbl=061r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|277r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 061r.png|Latin|lbl=061r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 061r.png|Latin|lbl=061r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|277r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|6r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|6r|png}}
  
 
|-  
 
|-  
| [[file:Egenolff 19.jpg|300x300px|center]]
+
| [[file:MS E.1939.65.354 109v.jpg|350x350px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 084.jpg|400x400px|center]]
 
| [[file:Mair grappling 084.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
Line 8,047: Line 8,047:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|100v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|100v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 061v.png|German|lbl=061v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 061v.png|German|lbl=061v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|277v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 061v.png|Latin|lbl=061v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 061v.png|Latin|lbl=061v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|277v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|7r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|7r|png}}
  
Line 8,060: Line 8,060:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|101r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|101r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 062r.png|German|lbl=062r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 062r.png|German|lbl=062r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|278r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 062r.png|Latin|lbl=062r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 062r.png|Latin|lbl=062r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|278r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|7v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|7v|png}}
  
Line 8,073: Line 8,073:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|101v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|101v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 062v.png|German|lbl=062v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 062v.png|German|lbl=062v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|278v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 062v.png|Latin|lbl=062v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 062v.png|Latin|lbl=062v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|278v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,086: Line 8,086:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|102r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|102r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 063r.png|German|lbl=063r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 063r.png|German|lbl=063r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|279r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 063r.png|Latin|lbl=063r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 063r.png|Latin|lbl=063r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|279r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,099: Line 8,099:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|102v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|102v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 063v.png|German|lbl=063v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 063v.png|German|lbl=063v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|279v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 063v.png|Latin|lbl=063v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 063v.png|Latin|lbl=063v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|279v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|8r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|8r|png}}
  
Line 8,112: Line 8,112:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|103r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|103r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 064r.png|German|lbl=064r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 064r.png|German|lbl=064r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|280r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 064r.png|Latin|lbl=064r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 064r.png|Latin|lbl=064r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|280r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,125: Line 8,125:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|103v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|103v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 064v.png|German|lbl=064v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 064v.png|German|lbl=064v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|280v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 064v.png|Latin|lbl=064v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 064v.png|Latin|lbl=064v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|280v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,138: Line 8,138:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|104r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|104r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 065r.png|German|lbl=065r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 065r.png|German|lbl=065r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|281r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 065r.png|Latin|lbl=065r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 065r.png|Latin|lbl=065r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|281r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,151: Line 8,151:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|104v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|104v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 065v.png|German|lbl=065v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 065v.png|German|lbl=065v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|281v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 065v.png|Latin|lbl=065v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 065v.png|Latin|lbl=065v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|281v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,164: Line 8,164:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|105r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|105r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 066r.png|German|lbl=066r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 066r.png|German|lbl=066r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|282r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 066r.png|Latin|lbl=066r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 066r.png|Latin|lbl=066r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|282r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|8v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|8v|png}}
  
Line 8,177: Line 8,177:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|105v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|105v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 066v.png|German|lbl=066v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 066v.png|German|lbl=066v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|282v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 066v.png|Latin|lbl=066v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 066v.png|Latin|lbl=066v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|282v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,190: Line 8,190:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|106r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|106r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 067r.png|German|lbl=067r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 067r.png|German|lbl=067r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|283r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 067r.png|Latin|lbl=067r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 067r.png|Latin|lbl=067r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|283r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|13r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|13r|png}}
  
Line 8,206: Line 8,206:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|106v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|106v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 067v.png|German|lbl=067v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 067v.png|German|lbl=067v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|283v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 067v.png|Latin|lbl=067v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 067v.png|Latin|lbl=067v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|283v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|10v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|10v|png}}
  
Line 8,219: Line 8,219:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|107r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|107r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 068r.png|German|lbl=068r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 068r.png|German|lbl=068r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|284r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 068r.png|Latin|lbl=068r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 068r.png|Latin|lbl=068r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|284r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|11r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|11r|png}}
  
Line 8,234: Line 8,234:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|107v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|107v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 068v.png|German|lbl=068v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 068v.png|German|lbl=068v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|284v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 068v.png|Latin|lbl=068v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 068v.png|Latin|lbl=068v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|284v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|9r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|9r|png}}
  
Line 8,247: Line 8,247:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|108r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|108r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 069r.png|German|lbl=069r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 069r.png|German|lbl=069r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|285r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 069r.png|Latin|lbl=069r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 069r.png|Latin|lbl=069r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|285r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|9v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|9v|png}}
  
Line 8,260: Line 8,260:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|108v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|108v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 069v.png|German|lbl=069v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 069v.png|German|lbl=069v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|285v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 069v.png|Latin|lbl=069v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 069v.png|Latin|lbl=069v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|285v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|10r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|10r|png}}
  
Line 8,273: Line 8,273:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|109r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|109r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 070r.png|German|lbl=070r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 070r.png|German|lbl=070r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|286r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 070r.png|Latin|lbl=070r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 070r.png|Latin|lbl=070r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|286r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|12v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|12v|png}}
  
Line 8,288: Line 8,288:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|109v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|109v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 070v.png|German|lbl=070v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 070v.png|German|lbl=070v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|286v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 070v.png|Latin|lbl=070v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 070v.png|Latin|lbl=070v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|286v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|13v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|13v|png}}
  
Line 8,301: Line 8,301:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|110r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|110r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 071r.png|German|lbl=071r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 071r.png|German|lbl=071r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|287r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 071r.png|Latin|lbl=071r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 071r.png|Latin|lbl=071r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|287r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|12r|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|12r|png}}
  
Line 8,314: Line 8,314:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|110v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|110v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 071v.png|German|lbl=071v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 071v.png|German|lbl=071v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|287v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 071v.png|Latin|lbl=071v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 071v.png|Latin|lbl=071v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|287v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|11v|png}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|11v|png}}
  
Line 8,327: Line 8,327:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|111r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|111r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 072r.png|German|lbl=072r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 072r.png|German|lbl=072r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|288r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 072r.png|Latin|lbl=072r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 072r.png|Latin|lbl=072r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|288r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,340: Line 8,340:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|111v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|111v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 072v.png|German|lbl=072v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 072v.png|German|lbl=072v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|288v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 072v.png|Latin|lbl=072v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 072v.png|Latin|lbl=072v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|288v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,353: Line 8,353:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 073r.png|German|lbl=73r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 073r.png|German|lbl=73r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 073r.png|Latin|lbl=73r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 073r.png|Latin|lbl=73r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,366: Line 8,366:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 073v.png|German|lbl=73v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 073v.png|German|lbl=73v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 073v.png|Latin|lbl=73v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 073v.png|Latin|lbl=73v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,379: Line 8,379:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 074r.png|German|lbl=74r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 074r.png|German|lbl=74r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 074r.png|Latin|lbl=74r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 074r.png|Latin|lbl=74r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,392: Line 8,392:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 074v.png|German|lbl=74v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 074v.png|German|lbl=74v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 074v.png|Latin|lbl=74v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 074v.png|Latin|lbl=74v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,405: Line 8,405:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 075r.png|German|lbl=75r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 075r.png|German|lbl=75r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 075r.png|Latin|lbl=75r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 075r.png|Latin|lbl=75r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,418: Line 8,418:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 075v.png|German|lbl=75v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 075v.png|German|lbl=75v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 075v.png|Latin|lbl=75v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 075v.png|Latin|lbl=75v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,431: Line 8,431:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 076r.png|German|lbl=76r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 076r.png|German|lbl=76r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 076r.png|Latin|lbl=76r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 076r.png|Latin|lbl=76r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,444: Line 8,444:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 076v.png|German|lbl=76v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 076v.png|German|lbl=76v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 076v.png|Latin|lbl=76v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 076v.png|Latin|lbl=76v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,457: Line 8,457:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 077r.png|German|lbl=77r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 077r.png|German|lbl=77r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 077r.png|Latin|lbl=77r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 077r.png|Latin|lbl=77r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,470: Line 8,470:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 077v.png|German|lbl=77v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 077v.png|German|lbl=77v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 077v.png|Latin|lbl=77v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 077v.png|Latin|lbl=77v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,483: Line 8,483:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 078r.png|German|lbl=78r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 078r.png|German|lbl=78r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 078r.png|Latin|lbl=78r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 078r.png|Latin|lbl=78r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,496: Line 8,496:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 078v.png|German|lbl=78v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 078v.png|German|lbl=78v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 078v.png|Latin|lbl=78v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 078v.png|Latin|lbl=78v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,509: Line 8,509:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 079r.png|German|lbl=79r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 079r.png|German|lbl=79r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 079r.png|Latin|lbl=79r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 079r.png|Latin|lbl=79r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,522: Line 8,522:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 079v.png|German|lbl=79v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 079v.png|German|lbl=79v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 079v.png|Latin|lbl=79v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 079v.png|Latin|lbl=79v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,535: Line 8,535:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 080r.png|German|lbl=80r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 080r.png|German|lbl=80r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 080r.png|Latin|lbl=80r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 080r.png|Latin|lbl=80r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,548: Line 8,548:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 080v.png|German|lbl=80v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 080v.png|German|lbl=80v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 080v.png|Latin|lbl=80v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 080v.png|Latin|lbl=80v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,561: Line 8,561:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 081r.png|German|lbl=81r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 081r.png|German|lbl=81r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 081r.png|Latin|lbl=81r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 081r.png|Latin|lbl=81r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,574: Line 8,574:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 081v.png|German|lbl=81v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 081v.png|German|lbl=81v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 081v.png|Latin|lbl=81v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 081v.png|Latin|lbl=81v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,587: Line 8,587:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 082r.png|German|lbl=82r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 082r.png|German|lbl=82r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 082r.png|Latin|lbl=82r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 082r.png|Latin|lbl=82r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,600: Line 8,600:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 082v.png|German|lbl=82v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 082v.png|German|lbl=82v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 082v.png|Latin|lbl=82v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 082v.png|Latin|lbl=82v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,613: Line 8,613:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 083r.png|German|lbl=83r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 083r.png|German|lbl=83r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 083r.png|Latin|lbl=83r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 083r.png|Latin|lbl=83r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,626: Line 8,626:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 083v.png|German|lbl=83v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 083v.png|German|lbl=83v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 083v.png|Latin|lbl=83v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 083v.png|Latin|lbl=83v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,639: Line 8,639:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 084r.png|German|lbl=84r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 084r.png|German|lbl=84r}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 084r.png|Latin|lbl=84r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 084r.png|Latin|lbl=84r}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,652: Line 8,652:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 084v.png|German|lbl=84v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 084v.png|German|lbl=84v}}
 +
|
 
| {{section|page:Cod.10826 084v.png|Latin|lbl=84v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 084v.png|Latin|lbl=84v}}
|
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,670: Line 8,670:
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.93)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.93)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich I Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 I)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825)}}</p>
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich I Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 I)}}</p>
 
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
  
Line 8,682: Line 8,682:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 110r.png|German|lbl=110r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 110r.png|German|lbl=110r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|165r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 110r.png|Latin|lbl=110r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 110r.png|Latin|lbl=110r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|165r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,694: Line 8,694:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 110v.png|German|lbl=110v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 110v.png|German|lbl=110v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|166v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 110v.png|Latin|lbl=110v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 110v.png|Latin|lbl=110v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|166v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,706: Line 8,706:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 111r.png|German|lbl=111r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 111r.png|German|lbl=111r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|167r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 111r.png|Latin|lbl=111r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 111r.png|Latin|lbl=111r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|167r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,718: Line 8,718:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 111v.png|German|lbl=111v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 111v.png|German|lbl=111v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|168v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 111v.png|Latin|lbl=111v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 111v.png|Latin|lbl=111v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|168v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,730: Line 8,730:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 112r.png|German|lbl=112r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 112r.png|German|lbl=112r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|169r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 112r.png|Latin|lbl=112r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 112r.png|Latin|lbl=112r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|169r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,742: Line 8,742:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 112v.png|German|lbl=112v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 112v.png|German|lbl=112v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|170v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 112v.png|Latin|lbl=112v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 112v.png|Latin|lbl=112v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|170v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,754: Line 8,754:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 113r.png|German|lbl=113r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 113r.png|German|lbl=113r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|171r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 113r.png|Latin|lbl=113r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 113r.png|Latin|lbl=113r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|171r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,766: Line 8,766:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 113v.png|German|lbl=113v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 113v.png|German|lbl=113v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|172v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 113v.png|Latin|lbl=113v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 113v.png|Latin|lbl=113v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|172v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,778: Line 8,778:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 114r.png|German|lbl=114r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 114r.png|German|lbl=114r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|173r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 114r.png|Latin|lbl=114r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 114r.png|Latin|lbl=114r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|173r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,790: Line 8,790:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 114v.png|German|lbl=114v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 114v.png|German|lbl=114v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|174v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 114v.png|Latin|lbl=114v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 114v.png|Latin|lbl=114v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|174v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,802: Line 8,802:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 115r.png|German|lbl=115r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 115r.png|German|lbl=115r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|175r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 115r.png|Latin|lbl=115r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 115r.png|Latin|lbl=115r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|175r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,814: Line 8,814:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 115v.png|German|lbl=115v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 115v.png|German|lbl=115v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|176v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 115v.png|Latin|lbl=115v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 115v.png|Latin|lbl=115v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|176v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,826: Line 8,826:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 116r.png|German|lbl=116r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 116r.png|German|lbl=116r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|177r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 116r.png|Latin|lbl=116r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 116r.png|Latin|lbl=116r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|177r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,838: Line 8,838:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 116v.png|German|lbl=116v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 116v.png|German|lbl=116v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|178v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 116v.png|Latin|lbl=116v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 116v.png|Latin|lbl=116v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|178v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,850: Line 8,850:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 117r.png|German|lbl=117r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 117r.png|German|lbl=117r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|179r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 117r.png|Latin|lbl=117r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 117r.png|Latin|lbl=117r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|179r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,862: Line 8,862:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 117v.png|German|lbl=117v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 117v.png|German|lbl=117v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|180v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 117v.png|Latin|lbl=117v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 117v.png|Latin|lbl=117v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|180v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,874: Line 8,874:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 118r.png|German|lbl=118r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 118r.png|German|lbl=118r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|181r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 118r.png|Latin|lbl=118r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 118r.png|Latin|lbl=118r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|181r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,886: Line 8,886:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 118v.png|German|lbl=118v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 118v.png|German|lbl=118v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|182v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 118v.png|Latin|lbl=118v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 118v.png|Latin|lbl=118v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|182v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,898: Line 8,898:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 119r.png|German|lbl=119r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 119r.png|German|lbl=119r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|183r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 119r.png|Latin|lbl=119r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 119r.png|Latin|lbl=119r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|183r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,910: Line 8,910:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 119v.png|German|lbl=119v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 119v.png|German|lbl=119v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|184v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 119v.png|Latin|lbl=119v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 119v.png|Latin|lbl=119v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|184v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,922: Line 8,922:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 120r.png|German|lbl=120r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 120r.png|German|lbl=120r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|185r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 120r.png|Latin|lbl=120r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 120r.png|Latin|lbl=120r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|185r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,934: Line 8,934:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 120v.png|German|lbl=120v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 120v.png|German|lbl=120v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|186v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 120v.png|Latin|lbl=120v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 120v.png|Latin|lbl=120v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|186v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,946: Line 8,946:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 121r.png|German|lbl=121r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 121r.png|German|lbl=121r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|187r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 121r.png|Latin|lbl=121r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 121r.png|Latin|lbl=121r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|187r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,958: Line 8,958:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 121v.png|German|lbl=121v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 121v.png|German|lbl=121v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|188v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 121v.png|Latin|lbl=121v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 121v.png|Latin|lbl=121v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 I|188v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 8,976: Line 8,976:
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}</p>
 
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
  
Line 8,991: Line 8,991:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|139r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|139r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 122r.png|German|lbl=122r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 122r.png|German|lbl=122r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|054r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 122r.png|Latin|lbl=122r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 122r.png|Latin|lbl=122r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|054r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,006: Line 9,006:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|139v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|139v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 122v.png|German|lbl=122v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 122v.png|German|lbl=122v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|054v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 122v.png|Latin|lbl=122v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 122v.png|Latin|lbl=122v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|054v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,021: Line 9,021:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|140r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|140r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 123r.png|German|lbl=123r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 123r.png|German|lbl=123r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|055r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 123r.png|Latin|lbl=123r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 123r.png|Latin|lbl=123r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|055r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,036: Line 9,036:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|140v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|140v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 123v.png|German|lbl=123v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 123v.png|German|lbl=123v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|055v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 123v.png|Latin|lbl=123v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 123v.png|Latin|lbl=123v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|055v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,055: Line 9,055:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|141r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|141r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 124r.png|German|lbl=124r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 124r.png|German|lbl=124r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|056r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 124r.png|Latin|lbl=124r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 124r.png|Latin|lbl=124r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|056r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,074: Line 9,074:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|141v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|141v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 124v.png|German|lbl=124v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 124v.png|German|lbl=124v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|056v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 124v.png|Latin|lbl=124v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 124v.png|Latin|lbl=124v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|056v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,091: Line 9,091:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|142r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|142r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 125r.png|German|lbl=125r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 125r.png|German|lbl=125r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|057r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 125r.png|Latin|lbl=125r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 125r.png|Latin|lbl=125r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|057r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,106: Line 9,106:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|142v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|142v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 125v.png|German|lbl=125v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 125v.png|German|lbl=125v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|057v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 125v.png|Latin|lbl=125v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 125v.png|Latin|lbl=125v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|057v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,123: Line 9,123:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|143r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|143r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 126r.png|German|lbl=126r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 126r.png|German|lbl=126r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|058r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 126r.png|Latin|lbl=126r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 126r.png|Latin|lbl=126r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|058r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,144: Line 9,144:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|143v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|143v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 126v.png|German|lbl=126v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 126v.png|German|lbl=126v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|058v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 126v.png|Latin|lbl=126v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 126v.png|Latin|lbl=126v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|058v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,161: Line 9,161:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|144r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|144r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 127r.png|German|lbl=127r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 127r.png|German|lbl=127r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|059r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 127r.png|Latin|lbl=127r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 127r.png|Latin|lbl=127r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|059r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,178: Line 9,178:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|144v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|144v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 127v.png|German|lbl=127v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 127v.png|German|lbl=127v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|059v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 127v.png|Latin|lbl=127v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 127v.png|Latin|lbl=127v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|059v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,199: Line 9,199:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|145r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|145r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 128r.png|German|lbl=128r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 128r.png|German|lbl=128r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|060r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 128r.png|Latin|lbl=128r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 128r.png|Latin|lbl=128r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|060r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,217: Line 9,217:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|145v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|145v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 128v.png|German|lbl=128v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 128v.png|German|lbl=128v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|060v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 128v.png|Latin|lbl=128v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 128v.png|Latin|lbl=128v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|060v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,234: Line 9,234:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|146r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|146r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 129r.png|German|lbl=129r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 129r.png|German|lbl=129r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|061r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 129r.png|Latin|lbl=129r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 129r.png|Latin|lbl=129r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|061r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,247: Line 9,247:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|146v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|146v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 129v.png|German|lbl=129v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 129v.png|German|lbl=129v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|061v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 129v.png|Latin|lbl=129v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 129v.png|Latin|lbl=129v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|061v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,266: Line 9,266:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|147r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|147r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130ar.png|German|lbl=130r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130ar.png|German|lbl=130r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|062r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130ar.png|Latin|lbl=130r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130ar.png|Latin|lbl=130r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|062r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|14r|png|blk=1}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|14r|png|blk=1}}
  
Line 9,283: Line 9,283:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|147v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|147v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130av.png|German|lbl=130v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130av.png|German|lbl=130v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|062v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130av.png|Latin|lbl=130v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130av.png|Latin|lbl=130v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|062v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|14v|png|blk=1}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|14v|png|blk=1}}
  
Line 9,298: Line 9,298:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|148r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|148r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130br.png|German|lbl=130r*}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130br.png|German|lbl=130r*}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|063r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130br.png|Latin|lbl=130r*}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130br.png|Latin|lbl=130r*}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|063r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,313: Line 9,313:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|148v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|148v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130bv.png|German|lbl=130v*}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130bv.png|German|lbl=130v*}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|063v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130bv.png|Latin|lbl=130v*}}
 
| {{section|page:Cod.10826 130bv.png|Latin|lbl=130v*}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|063v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,334: Line 9,334:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|149r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|149r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 131r.png|German|lbl=131r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 131r.png|German|lbl=131r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|064r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 131r.png|Latin|lbl=131r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 131r.png|Latin|lbl=131r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|064r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,353: Line 9,353:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|149v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|149v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 131v.png|German|lbl=131v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 131v.png|German|lbl=131v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|064v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 131v.png|Latin|lbl=131v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 131v.png|Latin|lbl=131v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|064v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,372: Line 9,372:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|150r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|150r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 132r.png|German|lbl=132r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 132r.png|German|lbl=132r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|065r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 132r.png|Latin|lbl=132r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 132r.png|Latin|lbl=132r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|065r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,387: Line 9,387:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|150v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|150v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 132v.png|German|lbl=132v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 132v.png|German|lbl=132v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|065v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 132v.png|Latin|lbl=132v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 132v.png|Latin|lbl=132v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|065v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,404: Line 9,404:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|151r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|151r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 133r.png|German|lbl=133r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 133r.png|German|lbl=133r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|066r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 133r.png|Latin|lbl=133r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 133r.png|Latin|lbl=133r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|066r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,423: Line 9,423:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|151v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|151v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 133v.png|German|lbl=133v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 133v.png|German|lbl=133v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|066v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 133v.png|Latin|lbl=133v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 133v.png|Latin|lbl=133v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|066v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|40r|png|blk=1}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|40r|png|blk=1}}
  
Line 9,442: Line 9,442:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|152r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|152r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 134r.png|German|lbl=134r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 134r.png|German|lbl=134r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|067r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 134r.png|Latin|lbl=134r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 134r.png|Latin|lbl=134r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|067r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,461: Line 9,461:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|152v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|152v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 134v.png|German|lbl=134v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 134v.png|German|lbl=134v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|067v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 134v.png|Latin|lbl=134v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 134v.png|Latin|lbl=134v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|067v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,478: Line 9,478:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|153r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|153r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 135r.png|German|lbl=135r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 135r.png|German|lbl=135r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|068r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 135r.png|Latin|lbl=135r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 135r.png|Latin|lbl=135r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|068r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,495: Line 9,495:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|153v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|153v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 135v.png|German|lbl=135v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 135v.png|German|lbl=135v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|068v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 135v.png|Latin|lbl=135v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 135v.png|Latin|lbl=135v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|068v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,516: Line 9,516:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|154r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|154r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 136r.png|German|lbl=136r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 136r.png|German|lbl=136r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|069r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 136r.png|Latin|lbl=136r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 136r.png|Latin|lbl=136r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|069r|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|15v|png|blk=1}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|15v|png|blk=1}}
  
Line 9,537: Line 9,537:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|154v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|154v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 136v.png|German|lbl=136v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 136v.png|German|lbl=136v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|069v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 136v.png|Latin|lbl=136v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 136v.png|Latin|lbl=136v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|069v|jpg}}
 
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|15r|png|blk=1}}
 
| {{paget|page:Cod.I.6.2º.4|15r|png|blk=1}}
  
Line 9,556: Line 9,556:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|155r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|155r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 137r.png|German|lbl=137r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 137r.png|German|lbl=137r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|070r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 137r.png|Latin|lbl=137r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 137r.png|Latin|lbl=137r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|070r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,575: Line 9,575:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|155v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|155v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 137v.png|German|lbl=137v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 137v.png|German|lbl=137v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|070v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 137v.png|Latin|lbl=137v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 137v.png|Latin|lbl=137v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|070v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,592: Line 9,592:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|156r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|156r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 138r.png|German|lbl=138r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 138r.png|German|lbl=138r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|071r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 138r.png|Latin|lbl=138r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 138r.png|Latin|lbl=138r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|071r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,609: Line 9,609:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|156v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|156v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 138v.png|German|lbl=138v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 138v.png|German|lbl=138v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|071v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 138v.png|Latin|lbl=138v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 138v.png|Latin|lbl=138v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|071v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,628: Line 9,628:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|157r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|157r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 139r.png|German|lbl=139r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 139r.png|German|lbl=139r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|072r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 139r.png|Latin|lbl=139r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 139r.png|Latin|lbl=139r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|072r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,647: Line 9,647:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|157v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|157v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 139v.png|German|lbl=139v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 139v.png|German|lbl=139v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|072v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 139v.png|Latin|lbl=139v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 139v.png|Latin|lbl=139v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|072v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,664: Line 9,664:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|158r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|158r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 140r.png|German|lbl=140r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 140r.png|German|lbl=140r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|073r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 140r.png|Latin|lbl=140r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 140r.png|Latin|lbl=140r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|073r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,682: Line 9,682:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|158v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|158v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 140v.png|German|lbl=140v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 140v.png|German|lbl=140v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|073v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 140v.png|Latin|lbl=140v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 140v.png|Latin|lbl=140v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|073v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,705: Line 9,705:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|159r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|159r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 141r.png|German|lbl=141r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 141r.png|German|lbl=141r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|074r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 141r.png|Latin|lbl=141r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 141r.png|Latin|lbl=141r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|074r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,722: Line 9,722:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|159v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|159v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 141v.png|German|lbl=141v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 141v.png|German|lbl=141v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|074v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 141v.png|Latin|lbl=141v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 141v.png|Latin|lbl=141v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|074v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,739: Line 9,739:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|160r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|160r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 142r.png|German|lbl=142r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 142r.png|German|lbl=142r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|075r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 142r.png|Latin|lbl=142r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 142r.png|Latin|lbl=142r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|075r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,756: Line 9,756:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|160v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|160v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 142v.png|German|lbl=142v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 142v.png|German|lbl=142v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|075v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 142v.png|Latin|lbl=142v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 142v.png|Latin|lbl=142v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|075v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,777: Line 9,777:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|161r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|161r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 143r.png|German|lbl=143r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 143r.png|German|lbl=143r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|076r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 143r.png|Latin|lbl=143r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 143r.png|Latin|lbl=143r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|076r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,796: Line 9,796:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|161v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|161v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 143v.png|German|lbl=143v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 143v.png|German|lbl=143v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|076v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 143v.png|Latin|lbl=143v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 143v.png|Latin|lbl=143v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|076v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,809: Line 9,809:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 144r.png|German|lbl=144r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 144r.png|German|lbl=144r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|077r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 144r.png|Latin|lbl=144r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 144r.png|Latin|lbl=144r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|077r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,822: Line 9,822:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 144v.png|German|lbl=144v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 144v.png|German|lbl=144v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|077v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 144v.png|Latin|lbl=144v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 144v.png|Latin|lbl=144v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|077v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,833: Line 9,833:
  
 
Step forward with your left foot and raise the sword with your rihgt hand over your head for a strike from above, while holding your buckler outstretched before you somewhat pointing downward. From there, strike to your opponent's head. If your opponent does this, then move your buckler to the strike as you step forward with your right foot, and strike your opponent in the left leg. If he strikes to your forward left leg, however, then step back with your right foot, and you will evade the strike, and you can thrust him in the belly with a double thrust. If your opponent tries to thrust at you in the same manner, then parry with a thwart strike. If your opponent parries thus, then strike a double cross-strike to his belly and thrust him in the chest with a hanging point. Then move away from him with double strikes.  
 
Step forward with your left foot and raise the sword with your rihgt hand over your head for a strike from above, while holding your buckler outstretched before you somewhat pointing downward. From there, strike to your opponent's head. If your opponent does this, then move your buckler to the strike as you step forward with your right foot, and strike your opponent in the left leg. If he strikes to your forward left leg, however, then step back with your right foot, and you will evade the strike, and you can thrust him in the belly with a double thrust. If your opponent tries to thrust at you in the same manner, then parry with a thwart strike. If your opponent parries thus, then strike a double cross-strike to his belly and thrust him in the chest with a hanging point. Then move away from him with double strikes.  
 
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 145r.png|German|lbl=145r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 145r.png|German|lbl=145r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|078r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 145r.png|Latin|lbl=145r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 145r.png|Latin|lbl=145r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|078r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,849: Line 9,848:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 145v.png|German|lbl=145v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 145v.png|German|lbl=145v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|078v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 145v.png|Latin|lbl=145v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 145v.png|Latin|lbl=145v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|078v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,862: Line 9,861:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 146r.png|German|lbl=146r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 146r.png|German|lbl=146r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|079r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 146r.png|Latin|lbl=146r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 146r.png|Latin|lbl=146r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|079r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,875: Line 9,874:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 146v.png|German|lbl=146v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 146v.png|German|lbl=146v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|079v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 146v.png|Latin|lbl=146v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 146v.png|Latin|lbl=146v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|079v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,888: Line 9,887:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 147r.png|German|lbl=147r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 147r.png|German|lbl=147r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|080r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 147r.png|Latin|lbl=147r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 147r.png|Latin|lbl=147r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|080r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,901: Line 9,900:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 147v.png|German|lbl=147v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 147v.png|German|lbl=147v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|080v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 147v.png|Latin|lbl=147v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 147v.png|Latin|lbl=147v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|080v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,914: Line 9,913:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 148r.png|German|lbl=148r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 148r.png|German|lbl=148r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|081r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 148r.png|Latin|lbl=148r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 148r.png|Latin|lbl=148r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|081r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,927: Line 9,926:
 
|  
 
|  
 
| {{section|page:Cod.10826 148v.png|German|lbl=148v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 148v.png|German|lbl=148v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|081v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 148v.png|Latin|lbl=148v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 148v.png|Latin|lbl=148v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|081v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,945: Line 9,944:
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Pierre-Henry Bas]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
  
Line 9,959: Line 9,958:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|164r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|164r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 149r.png|German|lbl=149r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 149r.png|German|lbl=149r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|085r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 149r.png|Latin|lbl=149r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 149r.png|Latin|lbl=149r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|085r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,973: Line 9,972:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|164v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|164v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 149v.png|German|lbl=149v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 149v.png|German|lbl=149v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|085v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 149v.png|Latin|lbl=149v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 149v.png|Latin|lbl=149v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|085v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 9,987: Line 9,986:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|165r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|165r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 150r.png|German|lbl=150r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 150r.png|German|lbl=150r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|086r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 150r.png|Latin|lbl=150r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 150r.png|Latin|lbl=150r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|086r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,001: Line 10,000:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|165v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|165v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 150v.png|German|lbl=150v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 150v.png|German|lbl=150v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|086v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 150v.png|Latin|lbl=150v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 150v.png|Latin|lbl=150v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|086v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,015: Line 10,014:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|166r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|166r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151ar.png|German|lbl=151r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151ar.png|German|lbl=151r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|087r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151ar.png|Latin|lbl=151r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151ar.png|Latin|lbl=151r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|087r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,029: Line 10,028:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|166v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|166v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151av.png|German|lbl=151v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151av.png|German|lbl=151v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|087v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151av.png|Latin|lbl=151v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151av.png|Latin|lbl=151v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|087v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,043: Line 10,042:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|167r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|167r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151br.png|German|lbl=151r*}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151br.png|German|lbl=151r*}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|088r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151br.png|Latin|lbl=151r*}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151br.png|Latin|lbl=151r*}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|088r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,057: Line 10,056:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|167v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|167v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151bv.png|German|lbl=151v*}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151bv.png|German|lbl=151v*}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|088v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151bv.png|Latin|lbl=151v*}}
 
| {{section|page:Cod.10826 151bv.png|Latin|lbl=151v*}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|088v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,072: Line 10,071:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|168r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|168r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 152r.png|German|lbl=152r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 152r.png|German|lbl=152r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|089r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 152r.png|Latin|lbl=152r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 152r.png|Latin|lbl=152r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|089r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,086: Line 10,085:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|168v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|168v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 152v.png|German|lbl=152v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 152v.png|German|lbl=152v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|089v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 152v.png|Latin|lbl=152v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 152v.png|Latin|lbl=152v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|089v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,100: Line 10,099:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|169r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|169r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 153r.png|German|lbl=153r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 153r.png|German|lbl=153r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|090r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 153r.png|Latin|lbl=153r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 153r.png|Latin|lbl=153r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|090r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,114: Line 10,113:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|169v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|169v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 153v.png|German|lbl=153v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 153v.png|German|lbl=153v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|090v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 153v.png|Latin|lbl=153v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 153v.png|Latin|lbl=153v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|090v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,128: Line 10,127:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|170r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|170r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 154r.png|German|lbl=154r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 154r.png|German|lbl=154r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|091r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 154r.png|Latin|lbl=154r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 154r.png|Latin|lbl=154r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|091r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,142: Line 10,141:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|170v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|170v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 154v.png|German|lbl=154v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 154v.png|German|lbl=154v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|091v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 154v.png|Latin|lbl=154v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 154v.png|Latin|lbl=154v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|091v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,156: Line 10,155:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|171r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|171r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 155r.png|German|lbl=155r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 155r.png|German|lbl=155r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|092r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 155r.png|Latin|lbl=155r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 155r.png|Latin|lbl=155r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|092r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,170: Line 10,169:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|171v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|171v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 155v.png|German|lbl=155v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 155v.png|German|lbl=155v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|092v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 155v.png|Latin|lbl=155v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 155v.png|Latin|lbl=155v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|092v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,188: Line 10,187:
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Jan Gosewinkel]], [[Oliver Janseps]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}<br/>by [[Jan Gosewinkel]], [[Oliver Janseps]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
 
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
  
Line 10,200: Line 10,199:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|174r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|174r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 206r.png|German|lbl=206r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 206r.png|German|lbl=206r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|230r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 206r.png|Latin|lbl=206r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 206r.png|Latin|lbl=206r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|230r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,212: Line 10,211:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|174v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|174v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 206v.png|German|lbl=206v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 206v.png|German|lbl=206v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|230v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 206v.png|Latin|lbl=206v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 206v.png|Latin|lbl=206v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|230v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,224: Line 10,223:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|175r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|175r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 207r.png|German|lbl=207r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 207r.png|German|lbl=207r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|231r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 207r.png|Latin|lbl=207r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 207r.png|Latin|lbl=207r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|231r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,236: Line 10,235:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|175v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|175v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 207v.png|German|lbl=207v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 207v.png|German|lbl=207v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|231v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 207v.png|Latin|lbl=207v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 207v.png|Latin|lbl=207v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|231v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,248: Line 10,247:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|176r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|176r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 208r.png|German|lbl=208r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 208r.png|German|lbl=208r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|232r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 208r.png|Latin|lbl=208r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 208r.png|Latin|lbl=208r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|232r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,260: Line 10,259:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|176v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|176v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 208v.png|German|lbl=208v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 208v.png|German|lbl=208v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|232v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 208v.png|Latin|lbl=208v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 208v.png|Latin|lbl=208v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|232v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,272: Line 10,271:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|177r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|177r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 209r.png|German|lbl=209r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 209r.png|German|lbl=209r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|233r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 209r.png|Latin|lbl=209r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 209r.png|Latin|lbl=209r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|233r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,284: Line 10,283:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|177v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|177v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 209v.png|German|lbl=209v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 209v.png|German|lbl=209v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|233v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 209v.png|Latin|lbl=209v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 209v.png|Latin|lbl=209v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|233v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,296: Line 10,295:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|178r|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|178r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 210r.png|German|lbl=210r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 210r.png|German|lbl=210r}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|234r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 210r.png|Latin|lbl=210r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 210r.png|Latin|lbl=210r}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|234r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,308: Line 10,307:
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|178v|png}}
 
| {{paget|page:MS Dresd.C.94|178v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 210v.png|German|lbl=210v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 210v.png|German|lbl=210v}}
 +
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|234v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 210v.png|Latin|lbl=210v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 210v.png|Latin|lbl=210v}}
| {{paget|page:Cod.icon. 393 II|234v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,320: Line 10,319:
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|179r|png}}
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|179r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 211r.png|German|lbl=211r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 211r.png|German|lbl=211r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|235r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 211r.png|Latin|lbl=211r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 211r.png|Latin|lbl=211r}}
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|235r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,332: Line 10,331:
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|179v|png}}
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|179v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 211v.png|German|lbl=211v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 211v.png|German|lbl=211v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|235v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 211v.png|Latin|lbl=211v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 211v.png|Latin|lbl=211v}}
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|235v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,344: Line 10,343:
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|180r|png}}
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|180r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 212r.png|German|lbl=212r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 212r.png|German|lbl=212r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|236r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 212r.png|Latin|lbl=212r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 212r.png|Latin|lbl=212r}}
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|236r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,356: Line 10,355:
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|180v|png}}
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|180v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 212v.png|German|lbl=212v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 212v.png|German|lbl=212v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|236v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 212v.png|Latin|lbl=212v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 212v.png|Latin|lbl=212v}}
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|236v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,368: Line 10,367:
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|181r|png}}
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|181r|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 213r.png|German|lbl=213r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 213r.png|German|lbl=213r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|237r|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 213r.png|Latin|lbl=213r}}
 
| {{section|page:Cod.10826 213r.png|Latin|lbl=213r}}
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|237r|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,380: Line 10,379:
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|181v|png}}
 
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|181v|png}}
 
| {{section|page:Cod.10826 213v.png|German|lbl=213v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 213v.png|German|lbl=213v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|237v|jpg}}
 
| {{section|page:Cod.10826 213v.png|Latin|lbl=213v}}
 
| {{section|page:Cod.10826 213v.png|Latin|lbl=213v}}
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|237v|jpg}}
 
 
|  
 
|  
  
Line 10,391: Line 10,390:
 
  | width = 240em
 
  | width = 240em
 
}}
 
}}
{{:Paulus Hector Mair/Mounted fencing}}
+
{| class="floated master"
{{master end}}
+
|-
 +
! <p>Source Images</p>
 +
! <p>Images<br/>from the [[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden]] and [[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich]] Versions</p>
 +
! <p>{{rating}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 +
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
 +
 
 +
|-
 +
| colspan="2" | [[File:Mair's mounted fencing 01.png|800px|center]]
 +
| <p>[1] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|269r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 280v281r.png|German|lbl=280v281r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|167v|jpg|lbl=167v168r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 280v281r.png|Latin|lbl=280v281r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| colspan="2" | [[File:Mair's mounted fencing 02.png|800px|center]]
 +
| <p>[2] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|269v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 282v283r.png|German|lbl=282v283r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|169v|jpg|lbl=169v170r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 282v283r.png|Latin|lbl=282v283r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| colspan="2" | [[File:Mair's mounted fencing 03.png|800px|center]]
 +
| <p>[3] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|270r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 284v285r.png|German|lbl=284v285r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|171v|jpg|lbl=171v172r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 284v285r.png|Latin|lbl=284v285r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| colspan="2" | [[File:Mair's mounted fencing 04.png|800px|center]]
 +
| <p>[4] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|270v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 285v.png|German|lbl=285v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|172v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 285v.png|Latin|lbl=285v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 05.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[5] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|271r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 286r.png|German|lbl=286r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|173r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 286r.png|Latin|lbl=286r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 06.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[6] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|271v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 286v.png|German|lbl=286v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|173v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 286v.png|Latin|lbl=286v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 07.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[7] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|272r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 280r.png|German|lbl=280r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|167r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 280r.png|Latin|lbl=280r}}
 +
|
  
{{master begin
+
|-
  | title = Armored Fencing
+
|
  | width = 240em
+
| [[File:Mair's mounted fencing 08.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[8] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|272v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 281v.png|German|lbl=281v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|168v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 281v.png|Latin|lbl=281v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 09.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[9] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|273r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 282r.png|German|lbl=282r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|169r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 282r.png|Latin|lbl=282r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 10.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[10] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|273v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 283v.png|German|lbl=283v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|170v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 283v.png|Latin|lbl=283v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 11.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[11] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|274r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 284r.png|German|lbl=284r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|171r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 284r.png|Latin|lbl=284r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 12.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[12] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|274v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 287r.png|German|lbl=287r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|174r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 287r.png|Latin|lbl=287r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 13.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[13] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|275r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 287v.png|German|lbl=287v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|174v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 287v.png|Latin|lbl=287v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 14.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[14] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|275v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 288r.png|German|lbl=288r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|175r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 288r.png|Latin|lbl=288r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 26v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 15.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[15] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|276r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 288v.png|German|lbl=288v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|175v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 288v.png|Latin|lbl=288v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 27r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 16.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[16] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|276v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 289r.png|German|lbl=289r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|176r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 289r.png|Latin|lbl=289r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 28r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 17.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[17] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|277r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 289v.png|German|lbl=289v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|176v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 289v.png|Latin|lbl=289v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 27v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 18.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[18] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|277v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 291r.png|German|lbl=291r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|178r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 291r.png|Latin|lbl=291r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 28v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 19.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[19] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|278r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 290r.png|German|lbl=290r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|177r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 290r.png|Latin|lbl=290r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| {{double page|Cgm 1507 11v.jpg|Cgm 1507 12r.jpg|x210px|x210px}}
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 20.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[20] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 290v.png|German|lbl=290v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|177v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 290v.png|Latin|lbl=290v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| {{double page|Cgm 1507 07v.jpg|Cgm 1507 08r.jpg|x210px|x210px}}
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 21.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[21] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 291v.png|German|lbl=291v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|178v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 291v.png|Latin|lbl=291v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| {{double page|Cgm 1507 08v.jpg|Cgm 1507 09r.jpg|x210px|x210px}}
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 22.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[22] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 292r.png|German|lbl=292r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|179r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 292r.png|Latin|lbl=292r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 29r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 23.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[23] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|278v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 292v.png|German|lbl=292v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|179v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 292v.png|Latin|lbl=292v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 29v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 24.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[24] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|279r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 293r.png|German|lbl=293r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|180r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 293r.png|Latin|lbl=293r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 30r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 25.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[25] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|279v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 293v.png|German|lbl=293v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|180v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 293v.png|Latin|lbl=293v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 30v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 26.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[26] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|280r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 294r.png|German|lbl=294r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|181r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 294r.png|Latin|lbl=294r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 31r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 27.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[27] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|280v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 294v.png|German|lbl=294v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|181v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 294v.png|Latin|lbl=294v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 31v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 28.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[28] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|281r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 295r.png|German|lbl=295r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|182r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 295r.png|Latin|lbl=295r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 32r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 29.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[29] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|281v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 295v.png|German|lbl=295v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|182v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 295v.png|Latin|lbl=295v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 32v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 30.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[30] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|282r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 296r.png|German|lbl=296r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|183r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 296r.png|Latin|lbl=296r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 31.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[31] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 296v.png|German|lbl=296v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|183v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 296v.png|Latin|lbl=296v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 33r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 32.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[32] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|282v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 297r.png|German|lbl=297r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|184r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 297r.png|Latin|lbl=297r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 33v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 33.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[33] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|283r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 297v.png|German|lbl=297v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|184v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 297v.png|Latin|lbl=297v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 34r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 34.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[34] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|283v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 298r.png|German|lbl=298r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|185r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 298r.png|Latin|lbl=298r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 34v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 35.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[35] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|284r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 298v.png|German|lbl=298v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|185v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 298v.png|Latin|lbl=298v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 35r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 36.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[36] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|284v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 299r.png|German|lbl=299r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|186r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 299r.png|Latin|lbl=299r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 35v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 37.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[37] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|285r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 299v.png|German|lbl=299v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|186v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 299v.png|Latin|lbl=299v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 36r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 38.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[38] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|285v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 300r.png|German|lbl=300r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|187r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 300r.png|Latin|lbl=300r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 14r.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 39.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[39] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 300v.png|German|lbl=300v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|187v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 300v.png|Latin|lbl=300v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 36v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 40.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[40] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|286r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 301r.png|German|lbl=301r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|188r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 301r.png|Latin|lbl=301r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 37r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 41.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[41] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|286v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 301v.png|German|lbl=301v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|188v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 301v.png|Latin|lbl=301v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 37v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 42.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[42] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|287r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 302r.png|German|lbl=302r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|189r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 302r.png|Latin|lbl=302r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 38r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 43.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[43] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|287v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 302v.png|German|lbl=302v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|189v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 302v.png|Latin|lbl=302v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 38v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 44.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[44] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|288r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 303r.png|German|lbl=303r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|190r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 303r.png|Latin|lbl=303r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 39r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 45.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[45] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|288v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 303v.png|German|lbl=303v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|190v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 303v.png|Latin|lbl=303v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 39v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 46.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[46] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|289r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 304r.png|German|lbl=304r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|191r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 304r.png|Latin|lbl=304r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 40r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 47.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[47] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|289v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 304v.png|German|lbl=304v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|191v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 304v.png|Latin|lbl=304v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 40v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 48.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[48] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|290r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 305r.png|German|lbl=305r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|192r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 305r.png|Latin|lbl=305r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 41r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 49.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[49] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|290v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 305v.png|German|lbl=305v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|192v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 305v.png|Latin|lbl=305v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 41v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 50.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[50] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|291r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 306r.png|German|lbl=306r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|193r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 306r.png|Latin|lbl=306r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 42r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 51.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[51] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|291v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 306v.png|German|lbl=306v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|193v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 306v.png|Latin|lbl=306v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 42v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 52.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[52] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|292r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 307r.png|German|lbl=307r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|194r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 307r.png|Latin|lbl=307r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 43r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 53.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[53] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|292v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 307v.png|German|lbl=307v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|194v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 307v.png|Latin|lbl=307v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 43v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 54.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[54] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|293r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 308r.png|German|lbl=308r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|195r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 308r.png|Latin|lbl=308r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 44r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 55.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[55] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|293v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 308v.png|German|lbl=308v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|195v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 308v.png|Latin|lbl=308v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 17r.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 56.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[56] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 309r.png|German|lbl=309r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|196r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 309r.png|Latin|lbl=309r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 17v.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 57.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[57] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 309v.png|German|lbl=309v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|196v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 309v.png|Latin|lbl=309v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 58.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[58] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 310r.png|German|lbl=310r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|197r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 310r.png|Latin|lbl=310r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 59.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[59] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 310v.png|German|lbl=310v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|197v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 310v.png|Latin|lbl=310v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 16v.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 60.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[60] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 311r.png|German|lbl=311r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|198r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 311r.png|Latin|lbl=311r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 16r.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 61.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[61] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 311v.png|German|lbl=311v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|198v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 311v.png|Latin|lbl=311v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 18r.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 62.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[62] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 312r.png|German|lbl=312r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|199r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 312r.png|Latin|lbl=312r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 63.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[63] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 312v.png|German|lbl=312v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|199v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 312v.png|Latin|lbl=312v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 64.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[64] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|294r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 313r.png|German|lbl=313r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|200r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 313r.png|Latin|lbl=313r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 65.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[65] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|294v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 313v.png|German|lbl=313v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|200v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 313v.png|Latin|lbl=313v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 66'.png|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 66.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[66]<ref>While the text is identical, the illustration in the Dresden version is different from that of Munich and Vienna versions.</ref></p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|295r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 314r.png|German|lbl=314r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|201r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 314r.png|Latin|lbl=314r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 67.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[67] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|295v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 314v.png|German|lbl=314v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|201v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 314v.png|Latin|lbl=314v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 68.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[68] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|296r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 315r.png|German|lbl=315r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|202r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 315r.png|Latin|lbl=315r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 69.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[69] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|296v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 315v.png|German|lbl=315v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|202v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 315v.png|Latin|lbl=315v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 70.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[70] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|297r|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 316r.png|German|lbl=316r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|203r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 316r.png|Latin|lbl=316r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 71.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[71] </p>
 +
| {{paget|Page:MS Dresd.C.94|297v|png}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 316v.png|German|lbl=316v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|203v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 316v.png|Latin|lbl=316v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 18v.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 72.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[72] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 317r.png|German|lbl=317r}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|204r|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 317r.png|Latin|lbl=317r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 19r.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's mounted fencing 73.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[73] </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 317v.png|German|lbl=317v}}
 +
| {{paget|Page:Cod.icon. 393 II|204v|jpg}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 317v.png|Latin|lbl=317v}}
 +
|
 +
 
 +
|}
 +
{{master end}}
 +
 
 +
{{master begin
 +
  | title = Armored Fencing
 +
  | width = 240em
 
}}
 
}}
{{:Paulus Hector Mair/Armored fencing}}
+
{| class="floated master"
 +
|-
 +
! <p><includeonly><span style="font-weight:normal; font-size:85%;">&#91;{{edit|Paulus Hector Mair/Armored fencing|edit}}&#93;</span> &nbsp; </includeonly>Source Images</p>
 +
! <p>Images<br/>from the [[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden]] and [[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich]] Versions</p>
 +
! <p>{{rating|C}}<br/>by [[Per Magnus Haaland]]</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (MSS Dresd.C.93/C.94)|Dresden II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (MS Dresd.C.94)}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [German] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10825/10826)|Vienna II Transcription]] [Latin] (1550s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.10826)}}</p>
 +
! <p>[[Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393)|Munich II Transcription]] (1540s){{edit index|Opus Amplissimum de Arte Athletica (Cod.icon. 393 II)}}</p>
 +
! <p>[[Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)|Draftbook Transcription]] (1540s){{edit index|Jörg Breu Draftbook (Cod.I.6.2º.4)}}<br/>by [[Michael Chidester]]</p>
 +
 
 +
|-
 +
| {{double page|Cod.I.6.4º.5 Iv.jpg|Cod.I.6.4º.5 IIr.jpg|200px|200px}}
 +
| [[File:Mair's armored fencing 00.png|400x400px|center]]
 +
| <p>'''Useful and necessary teaching and information about armour combat'''</p>
 +
 
 +
<p>The combatant's prayer for victory to God Almighty</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 203r.png|1|lbl=203r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 214v.png|German|lbl=214v|blk=1}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 240r.jpg|1|lbl=240r}}
 +
 
 +
{{section|Page:Cod.icon. 393 II 240v.jpg|1|lbl=240v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 214v.png|Latin|lbl=214v|blk=1}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 19v.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 01.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[1] '''Instruction on how both combatants shall engage each other'''</p>
 +
 
 +
<p>Thus the two armoured fighters enter the arena or enclosure to fight. Both combatants are for the most part armed with a spear, a sword, and a dagger, and they fight the whole time on life and death, until one is so exhausted he can no longer fend for his life. If one of them is so weak that he is no longer able to fight, he must give up all his property to the victor, and the victor can either accept, or take the life of his opponent. When engaging into battle, they call to the Lord. If you are standing with your left foot forward, holding your spear in your left hand held straight out with the point upward and the back end on the ground, your sword by your left side and your right hand on the hilt, and if your opponent then is standing in armour before you in the same manner, and you are then standing with your left foot forward, holding your spear in the middle with your right hand, you raise your arm above your head so that the point is directed toward your opponent and your sword rests on your left shoulder with your left hand on the hilt, then make sure to throw or twist the spear into his face or left armpit. Of your opponent comes at you thus, then hold your spear upright in front of you, and in this manner you will parry his attack to your left, and if you at the same time move to the side, you have defended yourself from your opponent's thrust.</p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 215r.png|German|lbl=215r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 241r.jpg|1|lbl=241r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 215r.png|Latin|lbl=215r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 20r.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 02.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[2] '''Another technique with the spear'''</p>
 +
 
 +
<p>Put your left foot forward and hold your spear in the middle of the shaft with your left hand and the arm stretched out over your head, your sword in your right hand over your chest with the tip pointing upward, and thrust the spear into the opponent's chest. If he does this to you, and you are standing with your left foot forward holding your spear before you in the middle of the shaft with both hands, then raise the spear and remove his thrust to your right. Then step forward with your right foot arms raised and thrust to his face. If he tries to do this to you, you parry his thrust to your left with the left arm. Grab hold of his spear with the left hand thrust him with the sword into his face or armpit. This will cause your opponent to let go of his spear.</p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 215v.png|German|lbl=215v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 241v.jpg|1|lbl=241v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 215v.png|Latin|lbl=215v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 20v.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 03.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[3] '''One more technique as the previous'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with your left foot and hold your spear in the left hand and the sword drawn, and thrust with the spear at your opponent's face or chest. If your opponent attacks you in the same manner, and you are standing with your left foot forward, you remove his thrust with the spear from right to left. When you have parried this way, you let go of the spear and grab hold with the left hand in the middle of the sword and try to thrust him into the chest or armpit. If your opponent on the other hand attacks you thus, then step forward with your right foot and place it by his left and remove his thrust with the spear from right to left, and thus you have parried his thrust.</p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 216r.png|German|lbl=216r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 242r.jpg|1|lbl=242r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 216r.png|Latin|lbl=216r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 IIv.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 04.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[4] '''Another technique with the spear'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with your left foot and hold the spear with the right hand in the middle with the point straight upward, and your sword in the left hand by your left hip. If your opponent is then standing in armour before you, with right leg forward, sword and spear held together with both hands over his forward leg, and his left hand on the hilt by the hip, then you hold the spear in the middle with your right hand, raise it over your head and thrust the tip into the visor of your opponent. If he attacks you thus, then you step forward with the left foot and raise sword and spear from left to right and remove his thrust to your right side. Then you let go of the spear and thrust him into the visor with the sword. If your opponent thrusts at your visor in the same manner, you step back with your left leg and grab the hilt with your right hand and your left on the middle of the blade, step forward again with the left foot, raise the sword and turn away his point with your forward point you your right, and thrust twice to his head.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 203v.png|1|lbl=203v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 216v.png|German|lbl=216v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 242v.jpg|1|lbl=242v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 216v.png|Latin|lbl=216v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 03r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 05.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[5] '''First upper and lower guard'''</p>
 +
 
 +
<p>Do the lower guard as follows: stand with your left foot forward and hold the sword with left hand on the middle of the blade and the right hand on the hilt over your right leg. Then raise the sword to a winding, and direct a thrust to your opponent's right hand. If he does this, then you direct your tip on the inside over the right arm. Should your opponent do this, and you are standing in the upper guard and with the left foot forward, you move your hilt from below and turn it in over your opponent's left arm, grab hold with your right hand above in his hilt and move both swords together. If he holds your sword in the same manner, then let go of the hilt with your right hand and grab hold of the tip of your sword, step back with the left foot and away from the opponent.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 204r.png|1|lbl=204r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 217r.png|German|lbl=217r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 243r.jpg|1|lbl=243r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 217r.png|Latin|lbl=217r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 03v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 06.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[6] '''The two side guards on right and left side'''</p>
 +
 
 +
<p>Do this device as follows: step forward with the left foot and hold your sword in front over your left leg with the point towards the opponent. Then, step forward with the right foot, raise the sword and direct the pommel towards your opponent's face. If you are then standing with your right foot forward, and see your opponent moving his pommel towards you, you press down with the middle of the sword and turn in your pommel with the right hand from underneath on the inside of his right arm. Then you step with the left foot behind his right and lay the sword against his neck. If he should do the same to you, then raise the pommel with the right hand over your head and step back with the right foot, and you will turn away from him in the previous guard.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 204v.png|1|lbl=204v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 217v.png|German|lbl=217v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 243v.jpg|1|lbl=243v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 217v.png|Latin|lbl=217v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 04r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 07.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[7] '''Third guard on both sides'''</p>
 +
 
 +
<p>In this guard you do as follows: stand with your left foot forward and hold your sword to your right with the point downward. Then step forward with your right foot and raise the pommel towards your opponent's face. Then, you move the sword in with the left hand between both his arms and lay the long edge against the opponent's neck. If he does this to you, and you are standing with your right foot forward, you turn your sword up outside his left elbow and put the pommel against his neck. Should the opponent do this, however, and tries to throw you over, you raise the sword forcefully and direct it over both his arms with the short edge, and enter into said guard.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 205r.png|1|lbl=205r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 218r.png|German|lbl=218r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 244r.jpg|1|lbl=244r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 218r.png|Latin|lbl=218r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 04v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 08.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[8] '''A lower onset as shown below'''</p>
 +
 
 +
<p>In this battle you do as follows: stand with your left foot forward and hold the sword with left and above your left knee and the tip pointing toward the ground. If he then stands before you with right foot forward and tries to thrust into your forward left foot, then step forward with the right foot and remove his attack by the cross of the sword and turn in the pommel into his face. If he tries to do the same to you, then pull him to the right with the cross on his right hand, and you will take his strength away. Then you strike with the pommel into his face. If he were about to do the same to you then parry the strike between both arms in the middle of the sword and thrust your point into his right side. Should he parry this with his forward point, then step back and hit your pommel into his head and back away from him.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 205v.png|1|lbl=205v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 218v.png|German|lbl=218v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 244v.jpg|1|lbl=244v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 218v.png|Latin|lbl=218v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 05r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 09.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[9] '''Winding in the sword from both right sides'''</p>
 +
 
 +
<p>When you engage your opponent and draw near him in battle, put your left foot forward and hold the sword so that the pommel lies against your left leg and the left hand is held on the middle of the blade, and direct the point into your opponent's face. If you stand with left foot forward, holding the sword with the pommel against your chest on your right side you aim with the point towards the opponent, grab hold with the left hand in the middle of the blade and remove his sword to your right. Then you step forward with your right foot and turn the pommel into his face. If he tries to do this to you, then parry between both your hands, step back with the left foot and thrust him in the neck with the point and strike him in the right leg with the cross and the pommel, and back away from him.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 206r.png|1|lbl=206r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 219r.png|German|lbl=219r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 245r.jpg|1|lbl=245r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 219r.png|Latin|lbl=219r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 05v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 10.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[10] '''Lower onset against an upper shooting in with the arm'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you do as follows: step forward with your right foot towards your opponent, and hold the sword with the point directed to the ground, and from there you thrust him in the front of his left foot past his right leg. If you are standing with your right foot forward and he thrusts at your left foot, then move your right arm over his right arm, and remove his thrust in the middle the sword you your right, and then you raise the sword and put the pommel behind his neck and pull to you. If he uses the same technique, you put your cross against his right arm from underneath. Then you change grip on the sword, that is you put your left hand where you hold with your right hand and take hold of the middle of the blad with the right hand. Then you step forward with the left foot and push your opponent away from you thus. If you are thrust back like this, you step back with the right foot and thrust him in the right elbow with your point.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 206v.png|1|lbl=206v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 219v.png|German|lbl=219v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 245v.jpg|1|lbl=245v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 219v.png|Latin|lbl=219v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 06r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 11.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[11] '''A death blow against a lower onset'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you do as follows: step forward with your left foot and hold your sword outstretched before you with the left hand on the pommel, and thrust the opponent in his forward right foot. If the opponent does this to you, you grab hold of the tip of the sword with your right hand and hit him in the head as hard as you can with the pommel. If he attacks you in the same manner, then you step forward with the right foot, raise the sword, grab hold with in the middle of the blade with your left hand and parry between both your hands. Then you turn the cross to your right and strike him swiftly with the pommel in his face. If he tries to parry your attack, you turn in the point of your sword and thrust in the same place, turn the pommel around and take two steps back and away from the opponent.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 207r.png|1|lbl=207r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 220r.png|German|lbl=220r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 246r.jpg|1|lbl=246r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 220r.png|Latin|lbl=220r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 103v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 12.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[12] '''A pull followed by a throw'''</p>
 +
 
 +
<p>In this battle you do thus: step forward with your left foot and hold your pommel on your right side, with your left hand on the middle of blade and thrust your opponent in the groin. If your opponent tries to do the same to you, and you are standing with your left foot forward, you parry with the point of your sword and turn the pommel into the opponent's left elbow, and press him down on your left side. If he does this, on the other hand, you let go of the sword, take his dagger, and pull him towards you. Then if you take his dagger that you have twisted out of the opponent's hands (sic), put it around his neck, put your left hand under your arm, grab hold of the tip of the dagger and pull towards you, you will throw the opponent on his back with his own dagger.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 207v.png|1|lbl=207v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 220v.png|German|lbl=220v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 246v.jpg|1|lbl=246v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 220v.png|Latin|lbl=220v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 06v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 13.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[13] '''A death blow against an onset'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you do as follows: stand with your left foot forward and hold your sword outstretched towards your opponent with the left hand on the point. Let go of the hilt with the right hand and move it to the left and strike a death blow to the opponent's head with the cross and pommel. If your opponent tries to do this against you, and you are standing with your left foot forward, left hand on the middle of the blade and the pommel against your left leg, then thrust him in the left elbow with the point. Then you step forward with the right foot and raise the sword and you have averted his strike. If he does the same thing to you, you step back with the left foot and take hold of the hilt again with your right hand, and parry the opponent's thrust on the middle of the blade between your hands, and thrust him swiftly in his forward foot. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 208r.png|1|lbl=208r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 221r.png|German|lbl=221r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 247r.jpg|1|lbl=247r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 221r.png|Latin|lbl=2212}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 07r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 14.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[14] '''An onset with a turn of the pommel'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you put your left foot forward when stepping in before your opponent, and hold sword with the pommel by the left leg and the left hand in the middle of the blade, and from here, you thrust him in the left hand. If he tries to do the same, and you are standing with your right foot forward, also with the left hand on the middle of the middle of the blade and the pommel facing the opponent, then you put the pommel over his right arm, lift the sword up and counter his thrust thus. Then you insert pommel in between his both arms and punch it hard into his chest or neck. If he does the same thing, you raise your pommel and turn it over the right arm, and set on the point of your sword in front by his right arm, and push up. That way you have averted his attack. Then, let go of the hilt with the right hand and join it to support your left, step back with the left foot and strike him in the head with the pommel. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 208v.png|1|lbl=208v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 221v.png|German|lbl=221v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 247v.jpg|1|lbl=247v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 221v.png|Latin|lbl=221v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 090r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 15.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[15] '''A throw with a turn of the pommel'''</p>
 +
 
 +
<p>If you want to perform this device, then do as follows: stand with left foot forward and hold the sword out raised before your face, grab hold with the left hand in the hilt and the right hand in the point. Then you move the pommel in under your opponent's arm and punch it into his right side. After that, you move your sword behind your back with the right hand on the shoulder, and raise up your left hand, and you have executed this technique correctly. If your opponent does this, however, and is about to step into your right side, you place the right foot on the outside behind his left, grab hold with the left hand on the hilt and the right hand in the middle of the blade, and if you then turn in the sword over his left arm and the middle of his sword, you will reach his throat, and if you then press down with the left hand and pull the right hand above to your right, you will force the opponent to fall backwards. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 209r.png|1|lbl=209r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 222r.png|German|lbl=222r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 248r.jpg|1|lbl=248r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 222r.png|Latin|lbl=222r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 07v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 16.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[16] '''A thrust to the groin against a turning of the sword'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with the left foot and hold the sword outstretched above your head, with the point pointing down, right hand on the hilt and left hand in the middle of the blade, and from this position you thrust your opponent in the groin. If he attacks you in this manner, while you are standing with your right foot forward, right hand on the hilt and the left in the middle of the blade, you parry his thrust, and punch in hard in the chest with the pommel. Then you turn the pommel over his left arm, step in with the left foot between his both legs pull the pommel to you, and raise the left hand. If he tries to do the same to you, you let go with the left hand and you will get away from his attack. Then you pull back the left foot, place the left hand in the middle of the blade again and thrust him in the face with the point. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 209v.png|1|lbl=209v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 222v.png|German|lbl=222v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 248v.jpg|1|lbl=248v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 222v.png|Latin|lbl=222v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 108r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 17.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[17] '''A low death strike against a parry'''</p>
 +
 
 +
<p>Perform this device thus: step forward with the left foot and hold the pommel to your right, and the left hand on the middle of the blade, point directed toward the opponent. If your opponent is also standing with left foot forward, and thrusts at you in the same manner, you let go of the hilt with the right hand, and place it by your left for support, step forward with the right foot and strike him hard in his forward left leg. If he strikes at you in the same manner, you move your sword to your left and place it by your left leg, and parry his strike thus. Then you raise the sword step forward with the right foot and punch the pommel into his face. If he tries to do the same, step back quickly with the right foot, grab hold again of the hilt with your right hand, parry, and step back. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 210r.png|1|lbl=210r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 223r.png|German|lbl=223r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 249r.jpg|1|lbl=249r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 223r.png|Latin|lbl=223r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 08r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 18.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[18] '''A thrust to the chest against an onset'''</p>
 +
 
 +
<p>When you come together, you and your opponent, step forward with the left foot, and hold the sword with the pommel before your face, the hilt in your right hand, your left on the middle of the blade, and thrust your opponent in the face from above. If he does this, on the other hand, and you are standing with your left foot forward, holding the sword with the pommel on your right side of the chest and your left hand on the middle of the blade, you place the sword over both his arms and move to the right, and avert his thrust. Then you step forward with the right foot and strike him in the face with the pommel. If he does the same to you, you step back with the left foot and parry his attack between both hands in the middle of the blade. Then you thrust the point into his face and move away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 210v.png|1|lbl=210v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 223v.png|German|lbl=223v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 249v.jpg|1|lbl=249v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 223v.png|Latin|lbl=223v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 08v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 19.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[19] '''An onset against a parry'''</p>
 +
 
 +
<p>If you wish to be victorious in this fight, you do thus: step forward with your left foot and hold the hilt over your head and the left hand in the middle of the blade, and thrust from above at your opponent's chest. If your opponent does this, however, and you are standing with your right foot forward, you parry with the cross to your right and punch him in the face with the pommel from below.<ref>The text is a bit ambiguous on how this is done, but judging from the picture it seems as the you are already having the pommel on your right side and the strike to the face and the parry is done in the same motion.</ref> If he does the same to you, you move his strike down with the sword between both your hands. Then you move the sword to the left under his right arm and place the pommel over his sword by his right hand and pull him to your right. Moreover, should he do the same, you turn your pommel and hilt over his sword between both his arms, and press down, that way you will punch the point into the head of the opponent. Then you turn the sword around and move away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 211r.png|1|lbl=211r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 224r.png|German|lbl=224r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 250r.jpg|1|lbl=250r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 224r.png|Latin|lbl=224r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 106r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 20.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[20] '''A low and a high onset with the sword'''</p>
 +
 
 +
<p>If you wish to win over your opponent in this battle, then step forward with your left foot, and hold the sword outstretched before you with the point toward the ground, the right hand on the cross and the left on the pommel, and from here you thrust your opponent with the point in his forward left leg/foot.<ref>In both Latin and German, foot and leg can be the same word.</ref> If you then are standing with your left leg forward, and your opponent comes at you in said manner, you let go of your sword with your left hand and grab hold of the middle of [his] blade, and avert his thrust thus. Thereafter you thrust him in the neck with the point of your sword. If he does the same, however, you parry his thrust with the hilt between both your hands, then you twist the sword out of his hand and strike him in the head with the sword. Of your opponent grabs his sword with his left hand again and parries high between both hands, you grab hold of your blade with your left hand and punch the pommel into his face and step back away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 211v.png|1|lbl=211v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 224v.png|German|lbl=224v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 250v.jpg|1|lbl=250v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 224v.png|Latin|lbl=224v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 09r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 21.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[21] '''Two point turns'''</p>
 +
 
 +
<p>Do thus in this battle: step forward toward your opponent with your left foot and hold your sword outstretched before your face with the left hand on the middle of the blade and thrust at your opponent's right hand just by the sword. If you are standing with your right foot forward and he thrusts at you in the same manner, then thrust at his face at the same time as he thrusts at you, and press down to your left and you have averted his point turn. Then, step forward with your right foot and hit him in the face with the pommel. If he does this to you, then step forward with the right foot toward him and parry on the blade. Then you let go of the hilt with the right hand, grab hold in the middle of the blade to support the left, take a step back with the right foot, and strike him in the head with hilt and pommel, and thus you have moved away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 212r.png|1|lbl=212r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 225r.png|German|lbl=225r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 251r.jpg|1|lbl=251r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 225r.png|Latin|lbl=225r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 106v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 22.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[22] '''Two onsets from both sides'''</p>
 +
 
 +
<p>When entering before your opponent, step forward with your left foot and hold the sword with the hilt over the chest to your right and the left hand on the middle of the blade, and from here you thrust the point into the opponent's left arm. If you are then standing with your left foot forward and he attacks you this way, then you parry on the blade and direct your tip over his left arm and thrust him in the chest. If he parries on his sword, you step forward with your right foot and hit him with the pommel on the inside of his left elbow. If he does this, you parry on the blade between your hands, move the pommel outside his sword and hit him in the chest. If he defends himself in this manner, you step back with your left foot and grab hold with the hilt with both hands and hit him in the head with the lower part of the sword as hard as you can. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 212v.png|1|lbl=212v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 225v.png|German|lbl=225v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 251v.jpg|1|lbl=251v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 225v.png|Latin|lbl=225v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 09v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 23.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[23] '''A pull and a throw'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you step up with your right foot forward and hold your sword to your right with the left hand on the middle of the blade. Continue forward with the left foot and thrust at your opponent's face with the point. If he does thus, and you are standing with your right foot forward as well, the right hand holding the pommel pointed at his face and the left on the middle of the blade on your left side, then you step forward with the left foot, raise the sword and parry his thrust thus between both your hand. Then you step forward with your right foot and put the pommel around his neck and pull him you your right, as you at the same time lift your right leg, and you will throw him on his right(sic) side. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 213r.png|1|lbl=213r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 226r.png|German|lbl=226r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 252r.jpg|1|lbl=252r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 226r.png|Latin|lbl=226r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 10r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 24.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[24] '''An onset with a pull from both sides'''</p>
 +
 
 +
<p>In said device you do thus: step forward with your left foot and hold the sword with your right hand on the hilt and the left on the middle of the blade. Then you thrust at your opponent's groin from below with the point of your sword. If your opponent does this to you, and you are standing with your right foot forward, you parry his thrust with your blade, and then you step forward with your left foot and push your sword over his left arm so that the hilt ends up behind his neck on his left side and the point is facing down. Then you push him away from you with the sword lying against his chest step back with the left foot and thrust him in the neck with the point, whereas you then take two steps back. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 213v.png|1|lbl=213v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 226v.png|German|lbl=226v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 252v.jpg|1|lbl=252v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 226v.png|Latin|lbl=226v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 10v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 25.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[25] '''Taking hold of both swords/A disarm as shown below'''</p>
 +
 
 +
<p>The following device is performed thus: step forward with your left foot toward the opponent, and hold the hilt of your sword with your right hand and the left hand on the middle of the blade. Then you continue forward with your right foot and thrust him in the face or chest. If your opponent does this, however, and you are standing with your right foot forward, you parry with the front part of the sword, gather together his point and your hilt with the right hand and grab hold in the middle of both blades with your left hand and turn to the ground to your right. If he tries to do the same, i.e. he has taken hold of both your swords, you step forward with your left foot and grab hold with the left hand in the middle of his blade and your own, let go with the right hand and take hold of his right elbow, and if you then push him away from you, he will not be able to take your sword. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 214r.png|1|lbl=214r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 227r.png|German|lbl=227r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 253r.jpg|1|lbl=253r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 227r.png|Latin|lbl=227r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 11r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 26.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[26] '''A disarm with an onset'''</p>
 +
 
 +
<p>Thus you perform this battle: step forward with your left foot and hold the sword with your left hand in the middle of the blade on your left side and the right hand on the hilt. Then you thrust the pommel into the opponent's face. If are then standing with your right foot forward, and he attacks you in the same manner, you parry on the middle of your blade move your right hand to the middle of your blade to support your left, step back with your right foot and strike him in the right elbow with cross and pommel. If he then parries between his both hands, you quickly step forward again with your right foot, let go of with your right hand of the blade, and grab hold of the point of his sword and hold it together with your hilt. If you then move turn the point down to your left, you will twist the sword out of your opponent's hands. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 214v.png|1|lbl=214v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 227v.png|German|lbl=227v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 253v.jpg|1|lbl=253v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 227v.png|Latin|lbl=227v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 104r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 27.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[27] '''A thrust to the groin against an onset followed by a throw'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with your right foot toward your opponent, and hold the sword outstretched against the opponent with both hands on the hilt and thrust to his groin with the point. If you are standing with your left leg forward, and he attacks you in the same manner, you raise your pommel against him whilst holding the middle of the blade with your left hand on your right side, and place your blade over his sword and press down, and you have parried his thrust, so that his sword is now between both your legs. Then you step forward with your right and lift the sword over your opponent's head and (lower it down his back so that you hold him) in between your both arms, pull him to you, lift up and throw him on your right side. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 215r.png|1|lbl=215r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 228r.png|German|lbl=228r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 254r.jpg|1|lbl=254r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 228r.png|Latin|lbl=228r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 11v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 28.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[28] '''A throw from the open tong hold'''<ref>Tong hold – see wrestling chapter.</ref>
 +
 
 +
In this device you do as follows: stand with your left foot forward, and hold the sword on your right side with the right hand on the hilt and the left in the middle of the blade, and thrust with the pommel at your opponent's face. If you are then standing with your right foot forward and the opponent is doing this to you, you grab hold with your left hand in the middle of the blade and the right on the hilt, and parry his thrust to your left. Then you step forward with the left foot and do the same to him. Thereafter you drop the sword and grab hold around his neck with your right hand, and pull him to you on your right side, while kicking his left knee with your right leg you will throw him backwards. If your opponent does this however, reach around his waist with your left hand, step back with your left leg grab hold with your right hand in the opponent's right leg, lift up and throw him out of the open tong hold. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 215v.png|1|lbl=215v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 228v.png|German|lbl=228v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 254v.jpg|1|lbl=254v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 228v.png|Latin|lbl=228v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 12r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 29.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[29] '''Another armoured combat technique'''</p>
 +
 
 +
<p>When entering before your opponent, step forward with your left foot turn the sword around from right to left and join left and right hand together in the middle of the blade and strike a death blow at the opponent's head. If you are then standing with your right foot forward and he does this to you, you parry his strike between both your hands in the middle of the blade, pull his sword to your left with the cross and punch the pommel into his face. When you have done this, drop the sword grab hold around his neck with your right hand and pull him to you. If he grabs hold of you in this manner and pulls you to him then drop the sword also, and reach over his right leg with the left arm. If he then grabs hold with the left hand in your left elbow and tries to defend himself against you this way, you join your right hand to your left for support and lift up forcefully, then your opponent will be thrown backwards. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 216r.png|1|lbl=216r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 229r.png|German|lbl=229r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 255r.jpg|1|lbl=255r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 229r.png|Latin|lbl=229r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 12v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 30.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[30] '''Another as previous'''</p>
 +
 
 +
<p>Do as follows in this device: stand with your left foot forward and hold your sword with the left hand on the middle of the blade and the right hand on the hilt resting on your right thigh. Then you step forward with your right foot and thrust at your opponent's face. If you are then standing with your right foot forward and he attacks you in said manner, while you are holding the sword with the right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, you move his thrust to the left between both your hands. Then you step forward with the left foot and punch him in the neck with the pommel. If he does this to you, then let go of the sword, stoop down and grab hold with the left hand on his left leg. If he does that, you reach with your right hand over his back and grab hold of his right side, and with the left hand into his visor, and if you then push down his torso, you will force him to fall. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 216v.png|1|lbl=216v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 229v.png|German|lbl=229v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 255v.jpg|1|lbl=255v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 229v.png|Latin|lbl=229v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 13r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 31.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[31] '''A face forward throw'''</p>
 +
 
 +
<p>When you both go together you and your opponent, you stand with your left foot forward and hold your sword with the right hand on the hilt and raised behind your head and your left hand on the middle of the blade and the point directed toward the opponent. Then you step forward with the right leg and turn in the pommel from below towards his face or chest. If you are then standing with your left leg forward, holding the sword with your left hand on the middle of the blade, and the right on the hilt, you parry with the blade to your left, between both your hands, then you press down, drop the sword, step forward with your right leg and grab with your right arm around your opponent's neck. If he does this, however, you let go of your sword as well, grab hold with your right hand on his right and pull down hard, and grab hold with your left hand in his pelvic bone and lift. That way you will throw him face forward. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 217r.png|1|lbl=217r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 230r.png|German|lbl=230r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 256r.jpg|1|lbl=256r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 230r.png|Latin|lbl=230r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 13v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 32.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[32] '''Another throw in armoured combat'''</p>
 +
 
 +
<p>When engaging into battle you and your opponent, you step forward with your right foot, and hold the sword with your right hand on the hilt to your right and your left hand on the middle of the blade with the point directed at the opponent. Then you take a step further with your left foot and turn in the point from above into his face. If you are then standing with your right leg forward and he attacks you in said manner, you move the thrust away with the front end of your sword and turn in the pommel between both his arms and into his face. If he does that, on the other hand, you drop the sword and grab hold around his head with both hands and press down hard. If you are pressed down this way by your opponent, you let go of your sword too, and grab hold of his left leg with your left hand and reach in with your right hand in behind his knee, and lift. That way you will throw him backwards. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 217v.png|1|lbl=217v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 230v.png|German|lbl=230v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 256v.jpg|1|lbl=256v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 230v.png|Latin|lbl=230v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 094r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 33.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[33] '''Yet another combat armour device'''</p>
 +
 
 +
<p>Do as follows: step forward with your left foot and hold your sword on your left side with the right hand on the hilt and the left in the middle of the blade. Raise the pommel and punch it into the opponent's face. If you are then standing with your left foot forward, holding the sword with outstretched arms in front of your chest, pommel raised and point lowered, when he attacks, you then parry between both your hands on the blade. Then you step forward with your right foot and thrust your opponent in the chest with the point. If he does this, you drop the sword, step forward with your right foot grab hold with both arms around his right arm and pull him to you. If he has taken hold of you in said manner and tries to throw you over, you also quickly let go of your sword and grab hold with your left hand in his right elbow, then you push him away this way as you pull with the right arm, and you will throw him on his back. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 218r.png|1|lbl=218r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 231r.png|German|lbl=231r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 257r.jpg|1|lbl=257r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 231r.png|Latin|lbl=231r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 14r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 34.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[34] '''Another throw in armoured combat'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you stand with your left foot forward, hold the sword with your right hand on your left side with the point directed toward the opponent. Then you join the right hand with your left for support, and strike a death blow with the cross to his head. If you are then standing with your right foot forward, and he tries to strike you in the head as mentioned, you parry with on the blade between your hands, and let go of the sword, step forward with your left foot and place your visor under his chin and reach around his neck and grab onto his right arm with your right hand, and place your left hand on his left elbow. If you then push him away from you as hard as you can, you will force him to fall. If your opponent on the other hand is holding you the same way, while you are falling, put your right leg into his groin and if he then tries to pull your left leg, with the left hand you grab hold with your left hand in his left elbow, and press down hard. That way you will hold your opponent captured, and he cannot get up from the ground. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 218v.png|1|lbl=218v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 231v.png|German|lbl=231v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 257v.jpg|1|lbl=257v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 231v.png|Latin|lbl=231v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 14v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 35.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[35] '''A way of getting up after being thrown over'''</p>
 +
 
 +
<p>If you both have fallen, and you wish to get the upper hand, as soon as you get up you grab hold of your sword, and if he then tries to take his, you grab hold in the front end of his sword with your left hand and pull it to you. Then you place your sword-point on his chest while you at the same time step forward with your right foot. If he tries to do the same to you, while you are trying to get up with your right foot forward, grab hold of his sword-point with your left hand as well, and thrust him in the groin with your sword. Should he try to thrust you in the groin whilst holding on to your sword, you let go with your left hand and grab hold of your pommel with it, step back with your right foot and twist your sword thus out of your opponent's hand. Then you let go of your hilt with both hands, grip the middle of the blade with both hands, step forward with the right foot and strike him in the head with pommel and cross, and then back away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 219r.png|1|lbl=219r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 232r.png|German|lbl=232r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 258r.jpg|1|lbl=258r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 232r.png|Latin|lbl=232r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 15r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 36.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[36] '''Scissor lock'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with your right foot and take hold of your sword with both hands on the hilt and make a long thrust at the opponent's groin. If he attacks you thus, and you too are standing with your right foot forward, you grab hold of the point of his sword with the left hand and thrust your own point into the opponent's chest. If he uses the same technique against you, you too take hold of his point with your left hand and turn to your right with both swords in scissor lock, i.e. joined crosswise over your shoulders, and then you step forward and pull to you. Of he uses the same technique on you, you turn to the right twice, and you have counter the technique and you get your sword back. Then you trust your point into his face and withdraw from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 219v.png|1|lbl=219v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 232v.png|German|lbl=232v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 258v.jpg|1|lbl=258v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 232v.png|Latin|lbl=232v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 093v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 37.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[37] '''Two point turns from both sides'''</p>
 +
 
 +
<p>Do mentioned device as follows: step forward with your left foot and hold your sword on your left side with your left hand on the blade and turn the pommel toward the opponent. Then you turn the point into his face and place it on the left side of his neck. If he does to you, and you are standing with your left foot forward as well, you remove his thrust with the front end of the sword and thrust the point into the right side of the chest. Has he thrust his sword-point into your side you place your right foot in front of his left and pull with the sword on his neck to the left. If he tries to do the same, you place your right foot behind his left lay the edge between your hands in his armpit and push away from you. Then you let go of the hilt with your right hand and move it to your left and hit him in the head with cross and pommel, and back away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 220r.png|1|lbl=220r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 233r.png|German|lbl=233r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 259r.jpg|1|lbl=259r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 233r.png|Latin|lbl=233r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 15v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 38.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[38] '''A scissor lock disarm followed by a throw'''</p>
 +
 
 +
<p>When engaging into combat you step in with your right foot and hold the sword outstretched before you with both hands on the hilt, and thrust at the opponent's face or chest. If you are then standing with your left foot forward, and the opponent is turning in his point towards you, then hold your sword on your right side with the right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, and thrust at his groin. If he parries, you grab hold of his blade with your left and turn to the right so that both sword end up crosswise on each shoulder. If you then step forward you take his sword. If he is about to steal your sword this way, you dive forward and grab hold in with your left hand on his left kneecap and the right on the same place on his right knee, and pull as you at the same time butt the visor into his back, and you will throw him face forward. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 220v.png|1|lbl=220v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 233v.png|German|lbl=233v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 259v.jpg|1|lbl=259v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 233v.png|Latin|lbl=233v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 085r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 39.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[39] '''A turning with an onset'''</p>
 +
 
 +
<p>If you desire to win this fight then do as follows: step forward with your right foot and hold the sword up high with the left hand on the middle of the blade and the right on the hilt, and the pommel turned facing your opponent and punch it into his face. If he does this to you, then parry with the blade between your hands, lift up and thrust the point at his face. If he tries to do the same, then parry with the pommel, change grip with the right hand so that the sword lies over your back. Then you turn around to the left and move the pommel over the opponent's sword to the left side of his chest, as you pull with the cross. If he is about to pull you to him as described, you put your left leg in front of the opponent's right and lift up, and at the same time put your sword on the back of his neck or back, and push away from you. That way you will get free from him, and he cannot pull you over. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 221r.png|1|lbl=221r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 234r.png|German|lbl=234r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 260r.jpg|1|lbl=260r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 234r.png|Latin|lbl=234r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 16r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 40.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[40] '''A disarm with a strike to the head'''</p>
 +
 
 +
<p>In this fight you step forward with your right foot and hold the sword with the right hand on the hilt on your right side the point towards the opponent, and the left hand on the middle of the blade, and thrust at your opponent's forward leg. If you are then standing with your right foot forward and he tries to thrust at you in said manner, and you are holding your sword to your left with the left hand on the middle of the blade and the right on the pommel directed toward the opponent, you move the front end of your sword forward and parry with it, then you let go with your left hand and grab hold on his sword and pull to you, that way you will pull the sword out of his hands, and strike him in the head with the pommel. If he tries to defend himself with his left arm, you pull back the pommel, step back and turn in a thrust in his face with the point of your sword. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 221v.png|1|lbl=221v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 234v.png|German|lbl=234v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 260v.jpg|1|lbl=260v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 234v.png|Latin|lbl=234v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 089v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 41.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[41] '''An onset with a falling in'''</p>
 +
 
 +
<p>This way you perform this device: take a step forward with your left foot and hold your sword up high over your head with the left hand on the tip and the right on the hilt near the pommel in front of your face. Then you step forward with your right leg and turn the point into the opponent's face. If he does this, and you are standing with your left foot forward, holding your sword with the right hand on the hilt on your right side, and the left hand on the middle of the blade outstretched before you, then you parry with the front part of the sword and thrust the opponent in the chest with the point. If the opponent tries to do the same, however, then you let go of you sword and grab hold of his blade with both hands and lift, and at the same time you step back with the left foot, that way you will get out of harm's way and you can take up your sword again. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 222r.png|1|lbl=222r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 235r.png|German|lbl=235r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 261r.jpg|1|lbl=261r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 235r.png|Latin|lbl=235r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 16v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 42.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[42] '''A thrust to the groin against a parry'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you do as follows: step forward with your left foot toward your opponent, and hold the sword with the hilt held on your right side and the left hand on the middle of the blade. Then you continue forward with your right foot and thrust at your opponent's groin. If your opponent does this to you, and you are standing with your left foot forward as well, holding the sword with the hilt by the chest and left hand on the middle of the blade, point directed up, you move the sword forward and place it on his cross and parry thus. The you step forward with your right foot and strike him in the neck with the pommel. If he strikes with the pommel at your neck, you step back with the right foot and parry on the blade in the middle of your hands, move the right hand to the left and strike him with the pommel and cross in his head, and back away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 222v.png|1|lbl=222v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 235v.png|German|lbl=235v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 261v.jpg|1|lbl=261v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 235v.png|Latin|lbl=235v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 17r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 43.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[43] '''An onset against the upper weak point against a parry'''</p>
 +
 
 +
<p>This device is performed thus: step forward with the left foot and hold the hilt on the right hand on your right side and the left on the middle of the blade, with the point toward your opponent. If he too steps towards you with his left foot and thrusts from below at your upper weak point, you move his thrust to the left so that your sword lies over his left arm. Then you step forward with your right foot and turn in the pommel from below, lay it on his neck and push away from you hard. Should he parry with the sword, you thrust with the front end in his left elbow. If he does this however, you step back with the left foot and parry on the blade between both hands, take two steps forward and insert the pommel around his neck, pull him to the right, and turn away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 223r.png|1|lbl=223r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 236r.png|German|lbl=236r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 262r.jpg|1|lbl=262r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 236r.png|Latin|lbl=236r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 083r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 44.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[44] '''An upper turning in against a parry'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with your left foot when entering before your enemy, and hold your sword with the right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, and turn in a thrust against the opponent's visor. If he tries to do the same to you, and you too are standing with your left foot forward, then turn your head, and the thrust will miss. Then you lay your sword from your left against your opponent's sword and shove him away thus. Then, step forward with your right foot and strike him in the left side under his arm. If he does this, however, you step back with your left foot and parry. Then you join your right hand with your left for support on the middle of the blade and strike him hard in the head with the pommel, turn the sword around and move away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 223v.png|1|lbl=223v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 236v.png|German|lbl=236v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 262v.jpg|1|lbl=262v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 236v.png|Latin|lbl=236v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 17v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 45.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[45] '''A thrust to the groin against a turn'''</p>
 +
 
 +
<p>In said device you do as follows: step forward with the left foot and hold your sword on your right with the right hand on the hilt and the left hand on the middle of the blade, and thrust the opponent in the groin. If your opponent attacks you in this manner, and you are standing with your right foot forward, you parry with the point down, and the pommel up, and turn in the pommel from underneath into his face. If he parries on his right side you step forward with the left foot and let go with the right hand on the hilt and join it with your left on the middle of the blade. Then you strike him in the head with cross and pommel and take two steps away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 224r.png|1|lbl=224r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 237r.png|German|lbl=237r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 263r.jpg|1|lbl=263r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 237r.png|Latin|lbl=237r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 18r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 46.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[46] '''A strike with the pommel to the opponent's face along with a hand twist as described here below'''</p>
 +
 
 +
<p>In this fight you step forward with your right foot, and hold your sword with your right hand on the hilt and the left on the middle of the blade and punch the pommel into the opponent's groin as hard as you can. If he does this to you, and you are standing with your left foot forward, holding the sword raised up over your head, you grab hold with your left hand on his pommel and move away the attack thus, and then you strike your own pommel into his face. If he tries to do the same to you, then step back with your right foot, and twist the sword out of his left hand, and thus you have defended yourself from his pommel strike. Then you thrust him with the point into his chest and back away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 224v.png|1|lbl=224v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 237v.png|German|lbl=237v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 263v.jpg|1|lbl=263v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 237v.png|Latin|lbl=237v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 18v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 47.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[47] '''A pull with the pommel against a thrust to the groin'''</p>
 +
 
 +
<p>When entering before your opponent, do as follows in this device: step forward with your left foot and grab hold with both hands on the hilt on your right side, with the point towards the opponent, and thrust at his groin. If your opponent attacks you thus, and you are standing with your right foot forward, holding your sword with the right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, you lay your sword over his and parry that way, and then you turn the pommel in under his left knee. If you then pull to you and lift up you force him to fall backwards. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 225r.png|1|lbl=225r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 238r.png|German|lbl=238r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 264r.jpg|1|lbl=264r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 238r.png|Latin|lbl=238r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 083r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 48.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[48] '''A throw with an onset'''</p>
 +
 
 +
<p>If you wish to be victorious in this device, you do as follows: step forward with your right foot, and hold the sword with the pommel raised over your head, and the left hand on the middle of the blade with the point directed at your opponent, and from here you thrust your point at your opponent's chest. If he tries to do the same to you, while you are standing with your left foot forward, holding the sword outstretched against the opponent with the right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, then parry between your hands on the blade. If he parries in this manner you kick his left knee with your right foot. If he tries to do the same to you, then turn your sword blade in under his knee and lift, that way you will force him to let go of his sword as he falls backwards. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 225v.png|1|lbl=225v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 238v.png|German|lbl=238v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 264v.jpg|1|lbl=264v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 238v.png|Latin|lbl=238v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 084r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 49.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[49] '''A throw with an onset'''</p>
 +
 
 +
<p>When coming together, step forward with your left foot and hold the sword before you with the hilt in your right hand and the left on the middle of the blade with the tip pointing at the opponent. If you are standing with your right foot forward, holding the sword with the right hand on the hilt and the pommel toward your opponent, and the point behind your left leg and the left hand on the middle of the blade, then step forward with your left foot and thrust him in the face with the point. If he tries to do this, you step forward with your right foot and lay the blade by his cross and hilt and move away his thrust thus, and then you put your pommel in under his left knee. If he does thus however, you let go of your sword and grab hold with your left hand on his right shoulder and push him away from you. Should he try to do this, you raise the hilt up forcefully, and he will fall backwards. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 226r.png|1|lbl=226r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 239r.png|German|lbl=239r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 265r.jpg|1|lbl=265r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 239r.png|Latin|lbl=239r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 085r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 50.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[50] '''A strike from above with a throw'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you do as follows: step forward with your right foot and hold your sword raised over your head, right hand on the hilt, point toward the opponent, and the left hand on the middle of the blade, strike with your front part of the sword at his head, and then thrust from below in the groin. If you are standing with your left foot forward holding the sword to the right with the right and on the hilt, point toward the ground, and your left hand on the middle of the blade then lift up the sword from here and parry both strike and thrust. Then, step forward with your right foot and punch the pommel into his visor, grab hold of his sword with your left hand on his sword and pull it to you. If your opponent has taken hold of your sword thus, then just let him. Step forward with your left foot and grab hold with both arms around his right leg and lift up. That way he will fall on his back whilst holding both swords. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 226v.png|1|lbl=226v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 239v.png|German|lbl=239v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 265v.jpg|1|lbl=265v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 239v.png|Latin|lbl=239v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 090v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 51.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[51] '''Another throw'''</p>
 +
 
 +
<p>When engaging your opponent, step forward with your left foot, and hold the sword with your left hand on the hilt, and the right on the middle of the blade, point toward the opponent and thrust at his right elbow. If you are standing with your left foot forward as well, also holding the sword with the left hand on the hilt and the right on the middle of the blade, then step forward with your right foot and parry with the front end of your sword on your right side, and then you strike him in the face with the pommel. If he does this to you, then let go of the blade with the right hand, and grab hold of his right hand and move the thrust away. Then you step forward with your right foot behind his right and lay your sword over his neck from behind, reach around his waist with the right hand and grab hold in his left armpit and pull to you, and you will throw him over your forward right leg. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 227r.png|1|lbl=227r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 240r.png|German|lbl=240r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 266r.jpg|1|lbl=266r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 240r.png|Latin|lbl=240r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 19r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 52.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[52] '''An upper and a lower onset'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you do as follows: step forward with your right foot and hold the sword with the pommel in front of your right leg. Then you enter the scales position,<ref>One knee on the ground.</ref> and hit him in the left knee with your pommel. If you are standing with your left leg forward, and he attacks you thus, while you are holding your sword with the right hand on the hilt by your chest and the left hand on the middle of the blade, then parry with the front end, lay the sword on the opponent's neck, and push away as hard as you can. If he lays his sword on your neck, then step back with your right foot, raise your sword and parry on blade between your hands, and thrust the point into his face. If he then parries with the front end of his sword then move your right hand to your left on the middle of the blade and strike the pommel into his head, and step away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 227v.png|1|lbl=227v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 240v.png|German|lbl=240v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 266v.jpg|1|lbl=266v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 240v.png|Latin|lbl=240v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 19v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 53.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[53] '''A pull with a throw'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you do thus: step forward with your right foot and hold the hilt of your sword over your left leg, with the left hand on the middle of the blade, and the pommel toward your opponent. Then you continue forward with your left foot and turn the point into his face. If he tries to do the same to you, while you are standing with your right foot forward, then parry with the front end of your sword, step forward with right foot and turn in the pommel into his right side and pull to you. If he does this to you, then you lay the sword over his neck, step out on the outside of both his and pull hard to your left with your sword while it is lying over his neck, whilst lifting your left leg, he will fall over it. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 228r.png|1|lbl=228r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 241r.png|German|lbl=241r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 267r.jpg|1|lbl=267r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 241r.png|Latin|lbl=241r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 20r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 54.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[54] '''A pushing in with the hilt on the opponent's sword along with a pull'''</p>
 +
 
 +
<p>When entering before each other, step forward with your right foot and hold the sword with the right hand on the hilt in front of your face, and the left hand on the middle of the blade with the point toward the opponent, then you take another step forward with your left foot and thrust him in the groin. If your opponent attacks you in the same manner, and you are standing with your left foot forward, holding the sword with the point toward him, left hand on the middle of the blade and the right in the hilt, you parry with the front part of the sword, step forward with the right foot and push in the hilt over his sword. Then you grab hold of his sword with your right hand under his left armpit, and join it together with your hilt, and pull you your right. If he does this to you, you let go of the sword with your left hand and grab hold of his right shoulder with it, and push him away as hard as you can, that way your opponent will have to let go of your sword. When you have done this, you strike your opponent in the head with cross and pommel and move away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 228v.png|1|lbl=228v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 241v.png|German|lbl=241v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 267v.jpg|1|lbl=267v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 241v.png|Latin|lbl=241v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 20v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 55.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[55] '''An onset {{dec|s|with}} against a parry'''<ref>"With"  is crossed over and replaced with a smaller text "against" in the Latin text. It is most probably "against", as the text reads in the German text.</ref>
 +
 
 +
This device is performed thus: step forward with your left foot and hold your sword with your left hand on the middle of the blade (point) towards the opponent, and the hilt in your right hand and the pommel behind your head on your right side. From this position you thrust your opponent in the neck. If he should do this, and you are then standing with your right foot forward, holding the sword with the hilt in your right hand, with the pommel toward the opponent, and the left on the middle of the blade on your left side, then you step back with your right foot and parry between both your hands on the blade. Then as fast as you can, you step back again, and turn in a thrust with the point over his sword between both his arms. Then you pull to the left and place the pommel on his neck and pull to the right. If he tries to do the same, then let go of the blade with your left hand and grab hold of his right elbow, and grab hold of the hilt with your left, you strike him in the head as hard as you can. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 229r.png|1|lbl=229r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 242r.png|German|lbl=242r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 268r.jpg|1|lbl=268r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 242r.png|Latin|lbl=242r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 21r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 56.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[56] '''Two onsets'''</p>
 +
 
 +
<p>When you both go together then do as follows: step forward with your left foot and hold your sword with the right hand on the hilt behind your head on your right side, and the left on the middle of the blade, and thus you set the point on your opponent's left arm. If he does the same thing to you, while you are standing with your left foot forward, with your left on the hilt held over your left leg, then parry his thrust with your point, and thrust him in his right armpit. If he uses the same technique against you, then step back with your left foot and parry his thrust between your hands on your left side, let go of the hilt with the right and move it to your left for support and hit him in the head with pommel and cross, and then back away from him. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 229v.png|1|lbl=229v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 242v.png|German|lbl=242v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 268v.jpg|1|lbl=268v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 242v.png|Latin|lbl=242v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 21v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 57.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[57] '''A parry against a thrust to the groin'''</p>
 +
 
 +
<p>In this combat you do as follows: step forward with your right foot and hold your pommel in your right hand pointed at your opponent, and the left hand on the middle of the blade. If he then steps forward with his left foot, holding the sword with the right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, and tries to thrust you in the groin, then you move your cross over his sword and parry his thrust thus. Then you step forward with your left foot and turn the pommel from below into his face. If he tries to punch you in the face in this manner, then parry with the forward end of the sword and turn the point in over his left arm and thrust it into his chest. Then move away from him as you turn the sword around. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 230r.png|1|lbl=230r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 243r.png|German|lbl=243r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 269r.jpg|1|lbl=269r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 243r.png|Latin|lbl=243r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 22r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 58.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[58] '''Another throw'''</p>
 +
 
 +
<p>This combat device is performed thus: step forward with your right foot and hold your sword up high with the right hand on the hilt on your right side and the left hand on the middle of the sword, point toward the opponent, and from this position you continue forward with the left foot and turn in the pommel toward the opponent's neck from below. If he does the same to you, and you are standing with your right foot forward, holding your sword with the right hand on the hilt on your right side, and the middle of the blade in your left, point toward the him, then parry his attack with your sword, and step forward with your left foot, drop your sword and grab hold with your left hand in your opponent's right arm, and pull it to you, so that he also is forced to drop his sword, then grab hold with your right in the back of his right knee, and drive the visor of your helmet hard into his right side, as you push above and pull below, that way he will fall backwards. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 230v.png|1|lbl=230v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 243v.png|German|lbl=243v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 269v.jpg|1|lbl=269v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 243v.png|Latin|lbl=243v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 22v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 59.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[59] '''Another devices as the previous'''</p>
 +
 
 +
<p>In this fight you step forward with your right foot, and hold your sword with your right hand on the hilt on your right side, and the left on the middle of the blade, with the point toward the opponent. Then let go of the hilt with your right hand and join it with your left, and strike him in the head with cross and pommel. If he tries to do the same, while you are standing with your right foot forward, then lift up your sword against him and parry his attack between your hands. Then you throw away your sword, and stoop down into scale position, reach with your right hand into his left side and pull to you. If your opponent is trying to pull you this way, then reach under his left arm with your right hand and grab hold in his left armpit, and then you pull him over your forward foot, and that way you will throw him face forward. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 231r.png|1|lbl=231r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 244r.png|German|lbl=244r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 270r.jpg|1|lbl=270r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 244r.png|Latin|lbl=244r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 081v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 60.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[60] '''How to pry open the opponent's visor with his own dagger'''</p>
 +
 
 +
<p>When you and your opponent are entering into combat, step with your right foot forward and hold your sword with the left hand on the hilt on your left side and the right on the middle of the blade with the point directed toward the opponent. Then, from this position you thrust your opponent in the groin. If he comes at you in the same manner, while you are standing with your left foot forward, then parry his thrust with your sword on the blade between your hands. After that you turn in your point from below, and press your lower part of your sword over his sword, and punch the pommel hard into the (his) left side. If he uses the same technique against you, then put the sword on the right arm, that way you will counter his strike. Then you let go of the blade with your right hand and put your sword around the back of his neck his left shoulder, and pull him to you, stand with your left foot on the opponent's right, and take his dagger out of the sheath. Then you stab the dagger into his visor, and in the same act of stabbing you may also throw him over. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 231v.png|1|lbl=231v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 244v.png|German|lbl=244v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 270v.jpg|1|lbl=270v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 244v.png|Latin|lbl=244v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 093r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 61.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[61] '''Another throwing technique in armoured combat'''</p>
 +
 
 +
<p>This way you perform above mentioned fight: step forward with your left foot and hold your sword with the hilt in your right hand with the point towards the opponent, and the left on the middle of the blade on your left side. Then, step forward with your right foot and turn in the point of the sword into the opponent's face. If he does this, on the other hand, and you are standing with your left foot toward him, then parry his thrust with the front end of the sword to your right, step in with the right foot and punch him in the face with the pommel. But if he does the same, then put your left hand on your opponent's right elbow and counter his punch thus. Then you drop your sword and step in with your right foot, draw your dagger and thrust it into the opponent's right armpit. If he uses the same technique against you, then let go of the hilt with your right hand and grab his right hand, and push him away from you, that way you have defended yourself against his attack. Then you drop your sword as well, and draw the dagger with your left hand and thrust at his right armpit. If he comes at you with his dagger in this manner, then drop your dagger and reach around with both arms around his neck over his shoulder, and pull to you as you press down. If he tries to do the same, then quickly drop your dagger as well, and grab hold of the upper part of his left leg with your left hand and reach around in front of his waist, and if you pull to you firmly below and push away to your right side above, you will throw the opponent over your right leg. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 232r.png|1|lbl=232r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 245r.png|German|lbl=245r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 271r.jpg|1|lbl=271r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 245r.png|Latin|lbl=245r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 084v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 62.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[62] '''A parry against a death blow'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with your left foot when you engage each other to fight, and hold your sword with the right hand on the hilt behind your head, and the left on the middle of the blade, and the point toward the opponent. Then you let go of the hilt with your right hand and join it with your left, step forward with your left foot and give a death blow to his right side with your cross and pommel. If you are standing with your right foot as well, and he comes at you in this manner, then place your left foot at your opponent's left, and parry his strike between both hands on your right side. Then you turn in your point into the opponent's visor. If your opponent does the same, then quickly take hold of your hilt with the left hand and parry the thrust between your hands on the blade. Then you step forward with the right foot and thrust the point into his neck, and this way you turn the sword twice and step away from your opponent. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 232v.png|1|lbl=232v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 245v.png|German|lbl=245v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 271v.jpg|1|lbl=271v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 245v.png|Latin|lbl=245v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 084r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 63.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[63] '''Two break-ins in armoured combat'''</p>
 +
 
 +
<p>When you come close to the opponent, then step forward with your left foot and hold the sword with the right hand on the hilt over your head and the left on the middle of the blade, with the point toward the opponent. Then, step forward with your right foot, let go of the hilt with your right hand and join it with your left, break in with the pommel and strike a death blow to the opponent's right shoulder. If he comes at you in the same manner, while you are standing with your right foot forward, then parry his strike on your sword between your hands, continue forward with your left foot, and move your sword over his, and press against him with your chest, and try to break in with the front end of your sword as well, and insert your sword or point on the left side of his neck. If he tries to do the same, then grab hold with your right hand on your opponent's blade, and push away his thrust thus. If he tries to grab your sword then you too grab hold of his sword with your left hand and bend the sword back, and hit him in the right elbow. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 233r.png|1|lbl=233r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 246r.png|German|lbl=246r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 272r.jpg|1|lbl=272r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 246r.png|Latin|lbl=246r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 090v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 64.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[64] '''A turning technique together with a way of turning away the opponent'''</p>
 +
 
 +
<p>Put your left foot forward in this fight, and hold the sword with the left hand on the hilt, pommel towards the opponent, and the right on the middle of the blade. Then punch the pommel into the opponent's neck. If your opponent tries to do the same, and you are standing with your left foot forward, left hand holding the hilt on your left side, and the right on the middle of the blade, then parry the hit on the sword between your hands, step forward with your right and turn down the sword on the right shoulder under the opponent's right arm, and if you push away out of this position you will turn the opponent around. If he turns you around, then turn to your right, and parry between your hands. Then punch the pommel forcefully into the opponent's visor, and take two steps back from the opponent. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 233v.png|1|lbl=233v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 246v.png|German|lbl=246v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 272v.jpg|1|lbl=272v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 246v.png|Latin|lbl=246v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 082r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 65.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[65] '''A parry against a death blow'''</p>
 +
 
 +
<p>When entering before your opponent, step forward with your right foot and hold both hands on the middle of the blade, and from here you strike your opponent with the upper part of the sword, i.e. cross and pommel in his right arm. If you are then standing with your left foot forward, holding the sword with the hilt in front of your face, point toward the ground, then parry his strike on the blade between your hands. Then you step forward with your right foot and turn in a thrust from below between the opponent's both arms into his visor. If he tries to do the same, you step forward with your left foot and parry his thrust with the front end of the sword and then you turn in a thrust with the point over his left arm and into his neck. If he parries, you step back with the left foot and strike him in the head with cross and pommel. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 234r.png|1|lbl=234r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 247r.png|German|lbl=247r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 273r.jpg|1|lbl=273r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 247r.png|Latin|lbl=247r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 23r.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 66.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[66] '''A strike to the leg out of guard'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with your left foot, hold your sword with the right hand on the hilt over the chest on your right side, and the left on the blade near the point. Then, with arms raised so that the point is directed at the opponent, execute a thrust at his face or armpit. If he attacks you in the same manner, and you are holding the sword with your right hand on the hilt and the left on the middle of the blade but nearer to the point, and the point facing down, then lift up the sword and parry his thrust on your left side on the sword between your arms. Then you let go of the hilt with your right and join it with your left for support, and at the same time you step forward with your right foot and strike him with cross and pommel in his forward leg so that the cross ends up behind the back of his knees, and if you then pull to you, you will throw him over. If he has you locked the same way, and tries to pull you over, then as fast as you can, step forward with your right foot, and thrust at his crotch, and he is forced to back away from you. </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 247v.png|German|lbl=247v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 273v.jpg|1|lbl=273v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 247v.png|Latin|lbl=247v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 29v.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 67.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[67] '''A turning in followed by a throw'''</p>
 +
 
 +
<p>Put your right foot forward and hold your sword with your right hand on the hilt over your left thigh, and the left on the blade near the point, and the point pointing up. Then you step forward with your left foot and raise your arms with the sword and turn the point toward the opponent, and from this position you thrust at his face. If he attacks you in the same manner, and you are standing with your right foot forward, holding the sword with your right hand on the hilt over your right thigh, and the pommel is facing the opponent, then you grab the middle of the blade with your left hand so that the point is turned backward, and from this position, you thrust him in the face or chest. If he comes at you in the same manner, and you are standing with your right foot forward, holding your sword with the right hand on the hilt over your right thigh, pommel turned toward the opponent, then take hold of the middle of the blade with your left hand so that the point is turning back, and from this position you turn your left hand with the blade over your right, so that the pommel is pointing down, and this way you parry the attack to your right between your hands. Then you step forward with your left and place the foot beside your opponent's left, and turn the sword from your right inside through his both arms, so that the hilt of your sword ends up by his hand, and then you pull down below as hard as you can to your right, and above you push to your right, that way you will twist the opponent's sword out of his hands. If he tries to twist the sword out of your hands, then place your right foot by his left, let go of the hilt with your right hand, step back with your right foot again, and you will avoid the disarm. </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 248r.png|German|lbl=248r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 274r.jpg|1|lbl=274r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 248r.png|Latin|lbl=248r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 30v.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 68.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[68] '''A turning in, from which a throw comes'''</p>
 +
 
 +
<p>Having stepped forward with your left foot, holding the sword with the right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, you raise both arms so that the point and your left hand is turned toward the opponent, with the right hand on the hilt behind, and thrust him in the face. If he comes at you in the same manner, and you are standing with your left foot forward, holding the sword with the right hand on the hilt against your chest on your right side, and your blade in your left with the point toward the opponent, you lift the sword and parry the attack on your left side on the sword between your hands. Then you step forward with your right foot behind the opponent's left leg, and move your sword outside his left arm, and put the hilt that you hold in your right hand on his neck. And if you then press down to the right as hard as you can above, you will throw the opponent on his back over your leg. If he tries to throw you the same way, then quickly pull back your left leg form his right, let go of the sword with your left hand and grab hold on the outside of his elbow and push him away, and you will get out of harm's way. </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 248v.png|German|lbl=248v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 274v.jpg|1|lbl=274v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 248v.png|Latin|lbl=248v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 31v.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 69.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[69] '''A shooting over with the sword out of which a throw comes'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with your left leg, hold your sword with the right hand on the hilt, and the left on the middle, the right resting over your right leg, and the left holding the point directed upward to the opponent, then tip the point down with your left hand and raise the hilt with your right, and thrust your opponent in the groin. If he attacks you thus, and you are standing with your left foot forward, with your right hand on your sword hilt and the left on the middle of the blade, then move the sword to your right side, parry the thrust between your hands on the blade, and as fast as you can place your right foot forward on the outside of his left, and shoot in the sword over is both arms, and press them down to his thighs and pull as hard as you can to your right side, and you will throw him backwards over your left leg. If he wishes to throw you in the same way, then as fast as you can, step back with your left leg, let go of the hilt with your right hand and grab hold of his right hand, and press down with all your might, as you pull your sword to you with the left. That way you will avoid the throw. </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 249r.png|German|lbl=249r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 275r.jpg|1|lbl=275r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 249r.png|Latin|lbl=249r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 32r.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 70.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[70] '''A throw with the sword'''</p>
 +
 
 +
<p>Step forward with your right leg, and hold the sword with the hilt with the right hand on the inside over your right leg, so that the pommel faces the opponent, and your left hand on the middle of the blade, with the point turned downward. And if he also steps forward with is right leg, holding his sword with the right hand on the hilt as well, and the left on the middle of the blade, standing in open and raised guard, then place your left foot with straight body behind his right foot, and simultaneously the sword falls down, and you reach down your pommel on the inside behind his knees, and you lift up with all your might, and this way you will throw the opponent on his back. If he wishes to throw you the same way, then quickly place your hilt on the right side in front of his neck, and place the middle of the sword on his right arm. Then you pull to you as hard as you can above, and press down below with your left hand, thus he is forced to fall with you. </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 249v.png|German|lbl=249v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 275v.jpg|1|lbl=275v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 249v.png|Latin|lbl=249v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cgm 1507 33r.jpg|350x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 71.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[71] '''Another throwing technique'''</p>
 +
 
 +
<p>Having stepped forward with your left leg, holding your sword over your right leg, the left hand toward the point, and the right hand on the hilt, pommel pointing backward, and he, the opponent, has also stepped forward with his left leg, and you who want to obtain the victory, step forward in scales position with your right leg on the inside of your opponent's left, and then you turn in the pommel behind his knees on the outside, and with your right hand you are holding the hilt with, pull up as hard as you can, and with your left hand that you hold near the point of your sword, press down. If he is trying to throw you over with the same technique, then quickly move your pommel and the hilt under the left arm, and punch the pommel as hard as you can into his left armpit, thus he will remove his left hand above of the sword. Then, if you let go of the hilt with your right hand, and grab hold of his right, and push down forcefully you will avoid the fall. </p>
 +
|
 +
| {{section|Page:Cod.10826 250r.png|German|lbl=250r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 276r.jpg|1|lbl=276r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 250r.png|Latin|lbl=250r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 093v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 72.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[72] '''A throwing technique from the upper and lower weak points.'''</p>
 +
 
 +
<p>In this fight, you step forward with your left foot, hold the hilt with your right hand up high, and the left on the middle of the blade with the point toward the opponent, and from here you thrust the opponent in the face. If he tries to do the same to you, and you are standing with your right foot forward, holding the sword with your right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, with the point toward the opponent, then raise your sword and parry the thrust. Then you step forward with your left foot and let go of the sword with your left hand, and move the sword with your right hand behind his both legs, and quickly then grab hold of the sword again with your left and pull to you, as you ram him with the visor, that way you will throw your opponent over. Furthermore, if your opponent does this to you, then throw your sword, and reach in with both arms over his shoulders and in under his armpits and pull to you then the opponent falls with you. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 234v.jpg|1|lbl=234v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 250v.png|German|lbl=250v}}
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 276v.jpg|1|lbl=276v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 250v.png|Latin|lbl=250v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 093r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 73.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[73] '''Yet another throwing technique'''</p>
 +
 
 +
<p>When you go together you and your opponent, then do as follows: step forward with your left leg, hold the sword with your right hand on the hilt up high, and the left hand on the middle of the blade, point toward the opponent. Then you let go of the hilt with your right hand and join it to your left for support, and strike him in the head with cross and pommel. If he tries to do this to you, and you are standing with your left foot forward, holding the sword with your right hand on the hilt on your left side, the left hand on the middle of the blade, and the pommel toward the opponent, then raise your sword and parry his strike on the blade between your both hands. Then you move your sword in under his left armpit, step forward, and push him forward. With this done, you drop your sword, and grab hold with your left hand on his left, and place your right hand on his neck by his left shoulder. If he has dropped his sword as well, and tries to grab hold of your right leg with his right hand, then push him away above, and hold his hand firmly, and this way you will throw him over your right leg on your right side. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 235r.png|1|lbl=235r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 251r.png|German|lbl=251r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 277r.jpg|1|lbl=277r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 251r.png|Latin|lbl=251r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 081v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 74.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[74] '''Another as the above'''</p>
 +
 
 +
<p>If you want to emerge victorious, then do as follows in this fight: step forward with your left foot and hold the sword with both hands on the hilt over your head, with the pommel toward the opponent. From this position you step forward with your right foot and strike your opponent hard in the head. If he tries to strike you thus, while you are standing with your left foot forward, holding the sword with your right hand on the hilt and raised with the pommel toward the opponent, and the left on the middle of the blade, then parry his strike between both hands on the blade, drop the sword, continue forward with the left foot, and grab hold on the inside of his right leg with your left hand and lift up. If he has dropped his sword and grabbed hold around your thighs, and have them in his left armpit, then reach around his neck with your right arm over his shoulder around his neck and if you then press down above with full force, and simultaneously lift up below, you will throw him face first. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 235v.png|1|lbl=235v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 251v.png|German|lbl=251v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 277v.jpg|1|lbl=277v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 251v.png|Latin|lbl=251v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 091v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 75.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[75] '''An onset along with an opening of the hand, which is its counter'''</p>
 +
 
 +
<p>When stepping together you and your opponent, then step forward with your right foot and hold your sword with the right hand on the hilt on your right side, and the left on the middle of the blade with the point toward the enemy. From this position continue forward with your left foot and turn in the point in the opponent's visor. If the opponent should try the same against you, and you are standing with your left foot forward, holding the sword with the right on the hilt and the left on the middle of the blade, point toward enemy, then parry the thrust with the front end of your sword and thrust him in the chest with the point. If he does the same, then drop your sword and grab hold of his left hand along with the sword with your left hand, and clench hard. Then you pull your dagger with your right hand and stab him in the palm of his left hand, and that way you will open it. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 236r.png|1|lbl=236r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 252r.png|German|lbl=252r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 278r.jpg|1|lbl=278r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 252r.png|Latin|lbl=252r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 094r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 76.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[76] '''Another throw'''</p>
 +
 
 +
<p>Thus you behave in the following fight: step forward with your right foot and hold your sword with the right hand on the hilt, pommel turning to the ground, left hand on the middle of the blade resting on left thigh. From here you take another step forward with your left foot and turn in the point from below into your opponent's groin. However, if your opponent is trying the same on you, and you are standing with your left forward, hilt in your right hand, point toward the enemy, then parry his thrust with the front end of the sword. Then you take a step forward with your right foot, let go of the sword with your left hand, reach around his neck and grab hold of his chest and pull to you. If your opponent is holding you in the same manner, then drop your sword, and stoop down in to scales position, and grab hold of his left hand with your right, and pull to you as you grab hold of his left leg with your left hand, and if you rise up from this position you will throw your opponent over on your left side. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 236v.png|1|lbl=236v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 252v.png|German|lbl=252v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 278v.jpg|1|lbl=278v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 252v.png|Latin|lbl=252v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 090r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 77.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[77] '''Yet another throwing technique'''</p>
 +
 
 +
<p>When draw near your opponent, then step forward with your left foot, and hold the sword with the left hand on the hilt resting on your right thigh, the right hand on the middle of the blade and the point toward the ground. Then you step forward with your left foot and thrust the pommel into the opponent's crotch from below. If your opponent does this to you, and you are standing with your right foot forward, with the right hand on the hilt resting on your right thigh, the left hand on the middle of the sword, and the point toward the enemy, then parry his thrust between your both hands to your right, and stab him in the neck. If he tries to do the same, you parry between your hands on the blade, and turn his thrust down to your left. Then you move the sword in behind his right knee and lift up hard, and you will force him off balance and he will fall. If you then press down with your left leg and thrust the cross in his visor, he will fall backwards. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 237r.png|1|lbl=237r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 253r.png|German|lbl=253r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 279r.jpg|1|lbl=279r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 253r.png|Latin|lbl=253r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.2 081r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 78.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[78] '''A thrust to the groin with a death blow'''</p>
 +
 
 +
<p>In this device you stand with your right leg forward and hold the sword with the right hand on the hilt facing the enemy pointing downward, the left hand on the middle of the blade on your left side. From here you step forward with your left foot and move the point up front and thrust the opponent in the neck. If he tries to do the same against you, and you are standing with your left foot forward, right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, with the point toward the enemy, you parry his thrust with the front end of the sword to your right, and turn the pommel into his visor. If he tries to do the same, you parry his attack to the right, let go of the blade with the left hand and grab his pommel and bend his sword onto his back. Then you kick him in the groin with the left foot, grab the blade with both hands and deliver a death blow to his head with cross and pommel, so that he falls to the ground half dead. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 237v.png|1|lbl=237v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 253v.png|German|lbl=253v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 279v.jpg|1|lbl=279v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 253v.png|Latin|lbl=253v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 23r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 79.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[79] '''A throw with a deadly thrust'''</p>
 +
 
 +
<p>In said device you do as follows: place your left leg forward and hold your sword with your right hand on the hilt and the left on the middle of the blade with the point toward the enemy. Then you continue forward with your right foot and turn in the pommel from below and punch him in the neck. If he does the same to you, and you are standing with your right foot forward holding the sword with the right hand on the hilt, with the pommel toward the enemy, and the left on the middle of the blade, then step in with your left and parry with the front end of your sword to your left. Then you turn in the point over his right arm and into his visor. If he does the same, then lay your sword between your hands under his left armpit, and place your right foot inside his left. If you then lift up firmly, you will throw him over backwards, and he will have to drop his sword. When this is done, you quickly let go of our sword, and draw your dagger, and drive both your knees into his torso, and press his legs together, so that he cannot get up, and then you stab him in the neck. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 238r.png|1|lbl=238r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 254r.png|German|lbl=254r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 280r.jpg|1|lbl=280r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 254r.png|Latin|lbl=254r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 23v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 80.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[80] '''Another throw with a thrust with the dagger'''</p>
 +
 
 +
<p>In this above-mentioned fight you do as follows: place your left leg forward, and hold the sword with your right on the hilt resting on your right hip/thigh, and the point pointing down to the ground. Then you step forward with your right leg and turn in the point into the opponent's visor. If he tries to do this to you, as you are standing with your right leg forward, holding the sword with your right hand on the hilt, and the left on the middle of the blade, point toward the opponent, then parry his thrust with the forward end or the sword to your right, and step forward with your left foot and punch the pommel into his visor. If he tries to do the same, then parry his strike on the sword between your hands to your left, then let go of the sword with your left hand, grab hold of his left shoulder and push it from you, that way he will turn around. Then quickly, drop the sword, and grab around his left leg with both hands, and if you pull to you below, as you push above, you will throw forward on his face, and at the same time he should also have to throw away his sword. Then make sure that you pin his body down with both knees, draw your dagger with your right hand and stab it through his neck. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 238v.png|1|lbl=238v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 254v.png|German|lbl=254v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 280v.jpg|1|lbl=280v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 254v.png|Latin|lbl=254v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 24r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 81.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[81] '''Another throwing technique'''</p>
 +
 
 +
<p>If you wish to be victorious in this fight then you must do as follows: step forward with your left foot and hold the sword with the right hand on the hilt over your right thigh, left hand on the middle of the blade, point toward the enemy. And from this position you step forward with your right leg and turn in a thrust with the point at his visor. If you are standing with your left foot forward, holding your sword point straight at your opponent, then parry his thrust between your hands to your left, place your right foot before his left, drop your sword, and put your right hand in his left armout, and grab hold with your left hand on the inside of his right elbow, as well as you hook your opponent's right leg with your right, and pull to you, as well as push away above, he will fall backwards. If it were to happen that you fall with him, then put your left leg on both his, and then press down, so that he cannot get up from the ground, and thus you have pinned the enemy down. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 239r.png|1|lbl=239r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 255r.png|German|lbl=255r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 281r.jpg|1|lbl=281r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 255r.png|Latin|lbl=255r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 24v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 82.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[82] '''A throw with a deadly stab with the dagger'''</p>
 +
 
 +
<p>In said fight you behave as follows: step up with your right foot toward your opponent, and hold your sword with your right hand on the hilt and the pommel directed at the opponent, left hand on the middle of the blade. Then you step forward with your left foot and turn in the point into the opponent's groin. If he does this to you, and you are standing with your left foot forward, holding the sword with your right hand on the hilt and the left on the middle of the blade, point toward the enemy, then lower your sword and parry his thrust to your right. If your thrust is parried in the same manner, then drop your sword, grab hold with your left hand in the opponent's left, lift it up, and ram your chest into his loins so that the opponent's is forced down. Then you draw your dagger, pry open the visor on his helmet and stab it through his head. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 239v.png|1|lbl=239v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 255v.png|German|lbl=255v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 281v.jpg|1|lbl=281v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 255v.png|Latin|lbl=255v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 25r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 83.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[83] '''Another technique as the previous'''</p>
 +
 
 +
<p>When you step together in this fight you and your opponent, then you must do as follows: take a step forward with your left leg, and hold the sword with the right hand on the hilt and the pommel facing the opponent, and the left hand on the middle of the blade, and the point over the left leg. Then you take another step forward with your right leg, and stab the opponent in the groin with the point. If you are standing with your left foot forward too, holding the sword with your right hand on the hilt toward the opponent, and the left hand on the middle of the blade, raised over your head, then parry his thrust on the blade between your hands and do a double thrust at his visor. If he attacks you in the same manner, then drop your sword, and grab his left elbow with your left hand and push him away, and you have averted his thrusts. Then, however, you grab hold of his waist with your right hand, and pull it away forcefully. That way you will throw the opponent on his face. When this is done, then knee him between his legs and press him down thus. Pull the dagger, pry open his visor and stab him in the neck. When you have thrown him over in this manner, then you take his sword and put it over his back, as is custom in a duel. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 240r.png|1|lbl=240r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 256r.png|German|lbl=256r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 282r.jpg|1|lbl=282r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 256r.png|Latin|lbl=256r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 25v.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 84.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[84] '''A throw in armoured combat followed by tying up the opponent'''</p>
 +
 
 +
<p>When you enter before your opponent, then step forward with your left foot and hold your sword with your right hand on the hilt over your head and the left on the middle of the blade with the point toward the enemy, and from here you step forward with your right foot and strike the opponent in the visor with the pommel. If he attacks you in the same manner, and you are standing with your left foot forward, holding your sword with your right hand on the hilt and the pommel toward the opponent, and the left on the middle of the blade over your right leg, then parry his strike on your blade between your hands, and hit him in the head with the cross or pommel. Then you drop the sword and reach down with both hands around behind the enemy's both legs and pull to you firmly, so that he falls forward. Thereafter you place your legs over your opponent's legs near his groin, and press down hard, so that he cannot get up. Then you take his sword and insert it through his arms and over his back, as well as take the strap, and tie his hands together, which is custom in duels. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 240v.png|1|lbl=240v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 256v.png|German|lbl=256v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 282v.jpg|1|lbl=282v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 256v.png|Latin|lbl=256v}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
| [[File:Cod.I.6.4º.5 26r.jpg|400x400px|center]]
 +
| [[File:Mair's armored fencing 85.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[85] '''The last device in armour combat where the opponent's life is taken'''</p>
 +
 
 +
<p>Thus you perform this device: step forward with your right leg, and hold the hilt of your sword in your right hand and the left on the middle of the blade before your face, pommel pointing down, point up. Then you take another step forward with your left leg and make a double thrust with your point at your opponent's visor. If he tries to attack you in the same manner, and you are standing with your right foot forward, holding your sword with your right on the hilt and the left on the middle of the blade, point toward the enemy, then lift the sword up high and parry his thrust on the blade between your hands, to your left side. Then quickly, drop your sword and put your left hand under his left armpit and shove him away from you, place your right foot outside behind his left grab hold with your right hand in his right leg and pull hard, and he will fall face first. Then you pull the dagger and stab it through the back of his neck. After that you take his sword and place it under his arms and over his back, and tie his arms together with the strap, which is custom and ancient law for the victor in ordeal by combat. </p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 241r.png|1|lbl=241r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 257r.png|German|lbl=257r}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 283r.jpg|1|lbl=283r}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 257r.png|Latin|lbl=257r}}
 +
|
 +
 
 +
|-
 +
|
 +
| [[File:Mair's armored fencing 86.png|400x400px|center]]
 +
| <p>[86] '''Afterword'''</p>
 +
 
 +
<p>Behold, good gentlemen, here lies the man<br/>who vilely lied about me, and<br/>God knows what falsehoods he of late<br/>accused me for in envy and hate<br/>He betrayed me as he thought he might<br/>bring to my reputation malice and spite.<br/>He wanted to soil my good name<br/>and slander me for evil shame<br/>but God and the virtuous spirit of mine<br/>defended have my life this time<br/>God that gave me courage and power,<br/>so that I was the victor upon this hour,<br/>and won to day in a most honorable way,<br/>For that I thank almighty God in all my days,<br/>Forgive him for his sins O Lord above, you may<br/>He has received his punishment today,<br/>I am only content as here I stand,<br/>defended have my honour with my hand<br/>which is demanded of a man of my station,<br/>who cherishes his name and his reputation.</p>
 +
| {{section|Page:MS Dresd.C.94 241v.png|1|lbl=241v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 257v.png|German|lbl=257v}}
 +
| {{section|Page:Cod.icon. 393 II 283v.jpg|1|lbl=283v}}
 +
| {{section|Page:Cod.10826 257v.png|Latin|lbl=257v|blk=1}}
 +
|
 +
 
 +
|}
 
{{master end}}
 
{{master end}}
  

Revision as of 02:46, 25 November 2018

Paulus Hector Mair

"Mair", Cod.icon. 312b f 64r
Born 1517
Augsburg, Germany
Died 10 Dec 1579 (age 62)
Augsburg, Germany
Occupation
  • Civil servant
  • Historian
Movement
Influences
Genres
Language
Manuscript(s)
First printed
english edition
Knight and Hunt, 2008
Concordance by Michael Chidester
Translations Traduction française
Signature Paulus Hector Mair Sig.png

Paulus Hector Mair (Paulsen Hektor Mair, Paulus Hector Meyer; 1517 – 1579) was a 16th century German aristocrat, civil servant, and fencer. He was born in 1517 to a wealthy and influential Augsburg patrician family. In his youth, he likely received training in fencing and grappling from the masters of Augsburg fencing guild, and early on developed a deep fascination with fencing treatises. He began his civil service as a secretary to the Augsburg City Council; by 1541, Mair was the City Treasurer, and in 1545 he also took on the office of Master of Rations.

Mair's martial background is unknown, but as a citizen of a free city he would have had military obligations whenever the city went to war, and as a member of a patrician family he likely served in the cavalry. He was also an avid collector of fencing treatises and other literature on military history. Like his contemporary Joachim Meÿer, Mair believed that the Medieval martial arts were being forgotten, and he saw this as a tragedy, idealizing the arts of fencing as a civilizing and character-building influence on men. Where Meÿer sought to update the traditional fencing systems and apply them to contemporary weapons of war and defense, Mair was more interested in preserving historical teachings intact. Thus, some time in the latter part of the 1540s he commissioned what would become the most extensive compendium of German fencing treatises ever made, a massive two-volume manuscript compiling virtually every fencing treatise he could access. He retained Jörg Breu the Younger to create the illustrations for the text,[1] and hired two Augsburg fencers to pose for the illustrations.[2] This project was extraordinarily expensive and took at least four years to complete. Ultimately, three copies of this compendium were produced, each more extensive than the last; the first (MSS Dresden C.93/C.94) was written in Early New High German, the second and most artistically ambitious (Cod.icon. 393) in New Latin, and the rougher third version (Cod. 10825/10826) incorporated both languages.

Beginning in the 1540s, Mair began purchasing older fencing manuscripts, some from fellow collector Lienhart Sollinger (a Freifechter who lived in Augsburg for many years) and others from auctions. Perhaps most significant of all of his acquisitions was the partially-completed treatise of Antonius Rast, a Master of the Long Sword and three-time Captain of the Marxbrüder fencing guild. The venerable master left it incomplete when he died in 1549, and Mair ultimately produced a complete fencing manual (Reichsstadt "Schätze" Nr. 82) based on his notes. Ultimately, he owned over a dozen fencing manuscripts over the course of his life, including the following:

He also used several printed books as source material for his compendia, and presumably owned copies, including Der Altenn Fechter anfengliche kunst (compiled by Christian Egenolff), Opera Nova by Achille Marozzo, and Ringer Kunst by Fabian von Auerswald.

Mair not only spent incredible sums of money on his fencing interests, but generally lead a lavish lifestyle and maintained his political influence with expensive parties and other entertainments for the burghers and patricians of Augsburg. This habit of living far beyond his means for decades exhausted his family's wealth, eventually leading him to sell the Latin version of his fencing manuscript (netting the princely sum of 800 florins) and finally to begin embezzling money from the Augsburg city coffers. This embezzlement was not discovered for many years (or perhaps was overlooked due to the favor his parties garnered), until finally in 1579 a disgruntled assistant reported him to the Augsburg City Council and provoked an audit of his books. Mair was arrested, tried, and hanged as a thief at the age of 62. After Mair's death, his effects (including his library) were sold at auction to recoup some of the funds he had embezzled.

Whether viewed as an unwise scholar who paid the ultimate price for his art or an ignoble thief who violated his city's trust, Mair remains one of the most influential figures in the history of Kunst des Fechtens. By completing the fencing manual of Antonius Rast, Mair gave us valuable insight into the Nuremberg fencing tradition; his own works are impressive on both an artistic and practical level, and his extensive commentary on the uncaptioned treatises in his collection serves to make potentially useful training aids out of what would otherwise be mere curiosities. Finally, in purchasing so many important fencing treatises he succeeded in preserving them for future generations; they were purchased by the fabulously wealthy Fugger family after his death and ultimately passed to the Augsburg University Library, where they remain to this day.

Treatise

Much of Mair's content represents his revision and expansion of the older treatises listed above, including adding descriptive content to uncaptioned images. Where available, these images are displayed in the left-most column, labeled "Source Images", for comparison purposes. Mair's own illustrations appear in the second image column.

The Dresden version contains the fewest devices, and appears therefore to be the original copy. The Munich adds additional plays and sections on top of the Dresden's contents, and the Vienna likewise augments the Munich, suggesting that this is likely order of creation; conversely, the Dresden has no unique content, and the only unique plays in the Munich are in the section on jousting. To give a visual sense of the expansion of the text, the Dresden illustrations are used wherever possible; the Munich illustrations appear only in those plays that are omitted from the Dresden, and the Vienna in those that are unique to that work. (The exception to this rule is the the grappling section, in which the Munich scans show tighter-fitting clothes and therefore make the techniques easier to follow.)