Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 07r.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="7r-a"/>Questa presa che ò cum la mia mano dritta in la tua gola io te fazo portare doglia e pena, e per quello tu andaray in terra. Anchora digo che se ti piglio cum la mia mano mancha sotto lo tuo stancho zinochio che sarò più certo de mandarte in terra.<section end="7r-a"/>
+
<section begin="7r-a"/>{{r!|b=1|Q}}uesta presa che o cu{{dec|u|m}} la mia mano dritta i{{dec|u|n}} la tua  
 +
gola, io te fazo portare doglia e pena, e p{{dec|u|er}} quello tu  
 +
andaraii in t{{dec|u|er}}ra. Anchora digo che se ti piglio cu{{dec|u|m}} la  
 +
mia mano mancha sotto lo tuo stancho zinochio  
 +
che saro piu certo de mandarte in t{{dec|u|er}}ra.<section end="7r-a"/>
  
:<section begin="7r-b"/>{{par|b}} Io son contrario del .V.<sup>to</sup> zogho denanci apresso. E digo che se cum la mia mano dritta levo lo suo brazo d'la sua mano che al volto mi fa impazo, farògli dar volta per modo ch'io lo meterò in terra, per modo che vedeti qui depento, overo che guadagnarò presa o ligadura e de tuo abrazar farò pocha cura.<section end="7r-b"/>
+
<dd><section begin="7r-b"/>{{par|b}} {{r!|b=1|I}}o son contra{{dec|u|r}}io del ..<sup>to</sup> zogo denanci ap{{dec|u|re}}sso. E si digo  
 +
che se cu{{dec|u|m}} la mia mano dritta levo lo suo brazo d{{dec|u|e}} la  
 +
sua mane che al volto mi fa impazo, faro gli dar  
 +
volta p{{dec|u|er}} modo chi'o lo metero in terra, p{{dec|u|er}} modo che  
 +
vedeti qui depento, overo che guadagnaro presa  
 +
o ligadura, e de tuo abrazar faro pocha cura.<section end="7r-b"/></dd>
  
<section begin="7r-c"/>{{par|r}} Per la presa ch'io ò guadagnada al modo che io te tegno de terra te levarò per mia forza e sotto gli mei piedi te meterò prima cum la testa che cum lo busto e contrario non mi farai che sia visto.<section end="7r-c"/>
+
<section begin="7r-c"/>{{par|r}} {{r!|b=1|P}}er la presa chi'o guadagnada al modo che io  
 +
te tegno, de terra te levaro p{{dec|u|er}} mia forza, e sotto  
 +
gli mei piedi te metero p{{dec|u|ri}}ma cum la testa che cu{{dec|u|m}}
 +
lo busto, e contrario no{{dec|u|n}} mi farai che sia visto.<section end="7r-c"/>
  
:<section begin="7r-d"/>{{par|r}} Lo dedo poles te tegno sotta la tua orechia che tanta doglia senti per quello che tu andarai in terra sença dubito overo altra presa ti farò o ligadura che sarà più fiera che tortura. Lo contrario che fa lo sesto zogho contra lo quinto quello che gli mette la mano sotto lo chubito aquello si far a me tal contrario sença nessuno dubito.<section end="7r-d"/>
+
<dd><section begin="7r-d"/>{{par|r}} {{r!|b=1|L}}o dedo poles te tegno sotta la tua orechia che  
 +
tanta doglia senti p{{dec|u|er}} quello che tu andarai in terra  
 +
sença dubito, overo altra presa ti farò o ligadura  
 +
che sara piu fiera che tortura. Lo contra{{dec|u|r}}io che fa lo  
 +
Sesto zogho co{{dec|u|n}}tra lo qui{{dec|u|n}}to quello che gli metti la mano  
 +
sotto lo chubito. Aquello si po far a me tal contra{{dec|u|r}}io
 +
sença nessuno dubito.<section end="7r-d"/></dd>

Revision as of 20:51, 13 April 2021

This page has been proofread, but needs to be validated.

Questa presa che o cum la mia mano dritta in la tua gola, io te fazo portare doglia e pena, e per quello tu andaraii in terra. Anchora digo che se ti piglio cum la mia mano mancha sotto lo tuo stancho zinochio che saro piu certo de mandarte in terra.

Io son contrario del .Ⅴ.to zogo denanci apresso. E si digo che se cum la mia mano dritta levo lo suo brazo de la sua mane che al volto mi fa impazo, faro gli dar volta per modo chi'o lo metero in terra, per modo che vedeti qui depento, overo che guadagnaro presa o ligadura, e de tuo abrazar faro pocha cura.

Per la presa chi'o guadagnada al modo che io te tegno, de terra te levaro per mia forza, e sotto gli mei piedi te metero prima cum la testa che cum lo busto, e contrario non mi farai che sia visto.

Lo dedo poles te tegno sotta la tua orechia che tanta doglia senti per quello che tu andarai in terra sença dubito, overo altra presa ti farò o ligadura che sara piu fiera che tortura. Lo contrario che fa lo Sesto zogho contra lo quinto quello che gli metti la mano sotto lo chubito. Aquello si po far a me tal contrario sença nessuno dubito.