 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS Ludwig XV 13 01r.jpg"
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="1r.1"/><span style="background: #4169E1; border: 2px solid gold; color: pink; font-weight: 900;">F</span>{{red|※}}''' | + | <section begin="1r.1"/><span style="background: #4169E1; border: 2px solid gold; color: pink; font-weight: 900;">F</span>{{red|※}}'''{{r!| I }}{{r!|'''+'''}}{{r!|O}}{{r!|{{red|※}}}}{{r!|R}}{{r!| }}'''Furlan de Civida d'ostria che fo di miss{{dec|u|er}} Benedetto dela nobel casada deli liberi da Premeriias d{{dec|u|e}}la diiocesi d{{dec|u|e}}llo Patriarchado de Aquilegia in sua çoventu |
volse inprender ad armiçare | volse inprender ad armiçare | ||
& arte de combatter i{{dec|u|n}} Sbarra | & arte de combatter i{{dec|u|n}} Sbarra | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
di ferri {{par|r}} E fateççe d{{dec|u|e}} çaschuna | di ferri {{par|r}} E fateççe d{{dec|u|e}} çaschuna | ||
Arma tanto a defendere qua{{dec|u|n}}to | Arma tanto a defendere qua{{dec|u|n}}to | ||
| − | ad offendere, e | + | ad offendere, e maxima mente |
chose de combatter ad oltrança.<section end="1r.2"/> | chose de combatter ad oltrança.<section end="1r.2"/> | ||
<section begin="1r.3"/>{{par|b}} Anchora altre chose meraveglose | <section begin="1r.3"/>{{par|b}} Anchora altre chose meraveglose | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
combattere. {{par|b}} E de alguni che <noinclude> | combattere. {{par|b}} E de alguni che <noinclude> | ||
| − | <p></noinclude>sono stadi miei Scolari che ano d{{dec|u|e}}budo | + | <p><br/></noinclude>sono stadi miei Scolari che ano d{{dec|u|e}}budo |
co{{dec|u|m}}batter in Sbarra {{par|r}} de quali alchuni | co{{dec|u|m}}batter in Sbarra {{par|r}} de quali alchuni | ||
qui ne faro nome e memoria.<section end="1r.6"/> <section begin="1r.7"/>{{par|b}} p{{dec|u|ri}}mo | qui ne faro nome e memoria.<section end="1r.6"/> <section begin="1r.7"/>{{par|b}} p{{dec|u|ri}}mo | ||
de loro si fo el nobele e gaglardo chavaliero | de loro si fo el nobele e gaglardo chavaliero | ||
| − | + | Missier piero del Verde el q{{dec|u|ua}}le | |
debea conbattere cu{{dec|u|m}} Missier piero d{{dec|u|e}}la corona i quali forono ambi doii | debea conbattere cu{{dec|u|m}} Missier piero d{{dec|u|e}}la corona i quali forono ambi doii | ||
todeschi. {{par|r}} E la Batagla debea esser | todeschi. {{par|r}} E la Batagla debea esser | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
Inghileso. Lo campo fo dado ad Imola.<section end="1r.8"/> | Inghileso. Lo campo fo dado ad Imola.<section end="1r.8"/> | ||
<section begin="1r.9"/>{{par|r}} Anchora al notabele valoroso, e | <section begin="1r.9"/>{{par|r}} Anchora al notabele valoroso, e | ||
| − | gaglardo chavalliero | + | gaglardo chavalliero Missie Galeaço |
di Captani da Grimello chiamado da | di Captani da Grimello chiamado da | ||
Mantoa che debea co{{dec|u|m}}battere cu{{dec|u|m}} lo valoroso | Mantoa che debea co{{dec|u|m}}battere cu{{dec|u|m}} lo valoroso | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
de Fraça, lo campo fo a Padoa.<section end="1r.9"/> | de Fraça, lo campo fo a Padoa.<section end="1r.9"/> | ||
<section begin="1r.10"/>{{par|b}} Anchora al valoroso schudiero Lancilotto | <section begin="1r.10"/>{{par|b}} Anchora al valoroso schudiero Lancilotto | ||
| − | da Becharia de Pavia, el q{{dec|u|ua}}le se | + | da Becharia de Pavia, el q{{dec|u|ua}}le se ·ⅵ· punti de lança a ferri moladi |
a chavallo, contra lo valente cavalliero | a chavallo, contra lo valente cavalliero | ||
Missier Baldassaro todescho | Missier Baldassaro todescho | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
di miei Scolari e di parenti loro. | di miei Scolari e di parenti loro. | ||
{{par|r}} digo Anchora che questa arte io l'o | {{par|r}} digo Anchora che questa arte io l'o | ||
| − | mostrada sempre | + | mostrada sempre oculta mente |
si che no{{dec|u|n}} gle sta presente alchuno<section end="1r.13"/> | si che no{{dec|u|n}} gle sta presente alchuno<section end="1r.13"/> | ||
Latest revision as of 20:18, 16 January 2024
F※ I +O※R Furlan de Civida d'ostria che fo di misser Benedetto dela nobel casada deli liberi da Premeriias dela diiocesi dello Patriarchado de Aquilegia in sua çoventu volse inprender ad armiçare & arte de combatter in Sbarra ¶ De lança, Açça, Spada e daga, & de abraçare a pe e acavallo, in Arme e senca Arme.
¶ Anchora volse savere tempere di ferri ¶ E fateççe de çaschuna Arma tanto a defendere quanto ad offendere, e maxima mente chose de combatter ad oltrança.
¶ Anchora altre chose meraveglose e oculte le quale a pochi homini del mondo sono palese.
¶ E sono chose verissime e de grandissima offesa, e de grande deffesa, e chose che non se po fallare tanto sono liçie a fare. ¶ La quale arte e magisterio ch'e ditto di sopra.
¶ E lo ditto Fiore si a imprese le ditte chose da molti Magistri todeschi ¶ e di molti Italiani in piu provincie & in molte citadi cum grandissima e cum grande spese. ¶ E per gracia di dio, da tanti Magistri e Scolari.
¶ E in corte di grandi Signori, principi, ducha Marchesi e conti, chavalieri e Schudieri in tanto a impresa questa Arte. ¶ Che lo ditto Fiore a stado piu e piu volte richesto da molti Signori e chavallieri e schudieri per imprender del ditto Fiore si fatta arte d'armizare e de combatter in Sbarra a oltrança la quale arte ello a monstrada a piu sori iitaliani e todeschi & altri grandi Signori che ano debudo combattere in Sbarra. ¶ E Ancho ad infiniti che non ano debudo combattere. ¶ E de alguni che
sono stadi miei Scolari che ano debudo
combatter in Sbarra ¶ de quali alchuni
qui ne faro nome e memoria.
¶ primo de loro si fo el nobele e gaglardo chavaliero Missier piero del Verde el quale debea conbattere cum Missier piero dela corona i quali forono ambi doii todeschi. ¶ E la Batagla debea esser a Perosa.
¶ Anchora a lo valoroso chavalliero Missier Nicolo Wriçilino thodesco che debea combatter cum nicolo Inghileso. Lo campo fo dado ad Imola.
¶ Anchora al notabele valoroso, e gaglardo chavalliero Missie Galeaço di Captani da Grimello chiamado da Mantoa che debea combattere cum lo valoroso chavalliero Missier Buçichardo de Fraça, lo campo fo a Padoa.
¶ Anchora al valoroso schudiero Lancilotto da Becharia de Pavia, el quale se ·ⅵ· punti de lança a ferri moladi a chavallo, contra lo valente cavalliero Missier Baldassaro todescho I quali ad Iimola debea combatter in Sbarra.
¶ Anchora al valoroso Schudiero Çoanino da Baiio da Milano che fe in Pavia in lo castello contra lo valente Schudiero Sram todesco tre punti di lança a ferri moladi achavallo. ¶ E poii fe a pe tre colpi de Açça, e tre colpi de Spada e tre colpi di daga in presença del Nobilissimo principo e Signore Missier lo Ducha da Milano e de Madona la duchessa, e d'altri infiniti Signori e donne.
¶ Anchora al cauteloso chavalliero Missier Açço da Castell Barcho che debea una volta combatter cum Çuanne di Ordelaffi. ¶ E un'altra volta cum lo valente e bon chavalliero Missier Jacomo da Boson, e'l campo debea esser al piasere delo Signore ducha di Milano,
di questi e d'altri i quali io Fiore o magistradi, io son molto contento per che io son stado ben rimunerato & o habudo l'onore e l'amore di miei Scolari e di parenti loro. ¶ digo Anchora che questa arte io l'o mostrada sempre oculta mente si che non gle sta presente alchuno
