Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:De Nassavsche Wapen-Handelinge (Adam van Breen) 1618.pdf/21"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Problematic
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
<section begin="1"/>'''Korte onderwÿsing op de figuerlÿcke af-be'''eldinghe, belangende 'trecht ghebruyck van al 'tghene een Soldaet noodigh is in het handelen vande Targes met het Rappier: Welcke onderwÿsing by Cÿffer getal op elcke Figure vervolgende wordt aen-ghewesen.<section end="1"/>
+
<section begin="top"/>'''KORTE ONDERWIISINGE''' OP DE FIGVERLIICKE AF-BEELDINGHE, BElangende 'trecht ghebruyck van al 'tghene een Soldaet noodigh is in het handelen vande Targes met het Rappier: VVelcke onderwijsinge by Cijffer getal op elcke Figure vervolgende wordt aen-ghewesen.<section end="top"/>
  
<section begin="2"/>''Targe-dragher.''<section end="2"/>
+
<section begin="1a"/>''Targe-dragher.''<section end="1a"/>
  
2. Karze en eerſten/ inſtererteren banbe&targetnoºbt boot al gbemeſen bot-mentuelinpoſture ſtaen
+
<section begin="1b"/>'''T'''En eersten/ in't exerceren vande Targe wordt voor al ghewesen hoe-men wel in posture staen moet/ende de Targe op den rugge hanghende/ van sijnen Capiteyn verwachten naerder commandement.<section end="1b"/>
# #SNSmoet/enbebe & arge opben ruggehangijenbe/ banſijnen &apitepn berunachten ſtartbettom
 
HE
 
  
EENHEID
+
<section begin="2"/>2. Hoe hy op het bequaemste de Targe veerdichlijck vanden rugge voort Lijf brenghen/ ende int versetten vanden slincken voedt / ende int swayen vande slincke schouder de Targe naer vooren toe schieten sal.<section end="2"/>
  
tſlanbeſtellt,-
+
<section begin="3"/>3. Hoe hy sijne Targe tot het Rastpier ghereet houden sal: Te weten/hoe hy met sijn rechte handt de Targe boven aen vast houden sal/ om dies te beter sijne handt tusschen die riemen te steecken ende die alsoo tot het trecken van sijn Rappier gereet te houden.<section end="3"/>
  
? 2. boefjn op het bequaemſte beſºarge beerbichlijtk banben ruggeboort3lijf brenghen/
+
<section begin="4"/>4. Wordt ons geleert hoe hy bequamelijck sijn Rappier sal trecken/te weten: hy moet de Targe een weynigh van 't Lijf houden/ om alsoo sonder eenigh belet sijn Rappier uyt te trecken.<section end="4"/>
# enbeint berſetten banden ſlincken boebt / ente int ſumapen banbeſunckeſchoubet be&Targe
 
naer boogen toe ſchieten ſal,
 
  
-
+
<section begin="5"/>5. Hoe hy int verthoonen van sijn uyt-getrocken Rappier de handt niet hooger als sijn gesicht houden sal.<section end="5"/>
  
) 3. boefjnſijne @Large tot het kaſtpierghereet ſjouben ſal: Ee meten/boefjn met ſijn rechte
+
<section begin="6"/>6. Hoe hy daer nae wederomme/ sijn Targe tegen sijn lijf ende slincker schouder hebbende/ ende sijn Rappier daer tusschen naer de voor-noemde schouder leggende/ verwacht alsoo in posture het ghene hem voorders ghecommandeert sal worden.<section end="6"/>
SA hambt be®arge bobenaen baſthoubenſal/ om bitg te beter ſijne ſjanbt tuſſchen bieriemen te
 
  
e bie alſoo tot het tretſkenban ſijn läappier gereet te ſjouben.
+
<section begin="7"/>7. Hoe hy sijn Casquet sluyten moet/ ende op dat 'tselve met ghemack veerdichlijck gheschiede/ sal hy met den duym ende voorste vinger 'tselve toe-sluyten/ende even-wel met d'andere sijn Rappier vast houden/opdat het straex gereet zy.<section end="7"/>
  
4. Rêotbtong geleert hoe bp bequamelijtk ſlin täappier faltrecken/te meten: bp moet be®arge een memigij ban
+
<section begin="8"/>8. Hoe hy sijn selven wel decken sal/dies moet hy de Targe voor tegens de slincker knie/ende boven teghens de selve schouder houden/ om d'serlve aen die zijde wel tegens te houden voor eenen steeck ofte houwe: ende aende rechte zijde sal hy't met 'tcruys van 't Rappier oock tegen houden/tot dat hy'tgebruycken moet.<section end="8"/>
't lijfbouben/ontalſoo ſomber tenigb beletſijn happier upt te trecken.
 
s. boehp int bertijoonenban ſtinupt-getrocken Happierbehanbt niet hooget algſijn geſicht houben ſal.
 
6. boehp baet naetneberommel ſlin4Earge tegenſijnſtifenbeſlincker ſchouber hebben.be/ enbe ſin14appierbatt
 
#
 
naer be boo?-noenibe ſtijoubet leggen.be/ betubatht alſoo in poſture het gijene hem boogberg gijetommanbeert
 
al u00?Util,
 
  
-
+
<section begin="9"/>9. Hoe hy hem van vooren ghedeckt thoont/om te beter bewijsen hoe weynich schade sijn vyandt hem doen kan.<section end="9"/>
  
-
+
<section begin="10"/>10. Hoe hy hem weder oprechten sal/ende staen op de selve maniere/gelijck inde seste Figure aengewesen worde.<section end="10"/>
  
7. botſinſijn gaſnutt ſtunten moetenbeopbat'tſelbeniet oliemark betrbichlijtk gheſthiebelſalbp met ben bunm
+
<section begin="11"/>11. Hoe hy sijn Rappier wederom op-steecken sal: hy moet sijn scheyde naer vooren met die slincker handt vast houden/om alsoo het selve Rappier sonder eenigh belet op te steecken.<section end="11"/>
enbeuoogſteuinger'tſcluetoe-ſiupten/enbeeben-ubel met bamberefijn tiappier baſihouten/opbat het ſtracrgerect3p.
 
8, i)oe ijp ſijnſcluentuel betkenſal/biegtmoetſjp beſ&Zatgeboog tegeng beſlincker knie/enbeboben tegheng beſelbe
 
  
ſchouberhoubent omb'ſcineaen ble 3libewuel tegenste houden noot tenen ſterck oftehoume: embt aenberechte 3ijbeſal
+
<section begin="12"/>12. Omme wederomme sijne handt uyt de banden vande Targe te trecken/so moet hy de selve met de rechter hande vast houden/even gelijck ons aende derde Figure aen-gewesen wordt.<section end="12"/>
ijpt met 'ttrupgban'ttäappier oock tegen bouben/tot bathpºt gebgupcken moet,
 
9. Hyoe hp hem ban booyengijebeckt tboont/om te beter te bemijſen ſjoemepnichſtbabeſijn bpambt bemboen kan.
 
  
1o. bot ijp hem ueber opgetijtenſal/enbeſtaen op beſclbetuaniere/gelijck inbeſefte figure aengeumeſen mopbt.
+
<section begin="13"/>13. Hoe hy sijne Targe op den rugge hangen/ende wederomme als vooren staen sal.<section end="13"/>
11. boehnſ in ſtappiet toeberom op-ſteecken ſal: bp moet fijn ſchepbenaer booten met bieſlinckerhaubt baſtbou
 
ben/om alſoo het ſelbetiappiet ſomber een gij belet op te ſteecken.
 
  
la, emuntmeberommeſtine hambtuntbebanbenuanbeſºarge te tretkenſomosthube felbemetbe rechterbanbt
+
<section begin="14"/>14. Wordt hier in een ghelidt verthoont hoe dicht dat sy sich sluyten moeten in tijden van noode/ oft andersints/ als haer den Officier daer toe commanderen sal.<section end="14"/>
baſthoubenſtbengelijtkongaenbebetbe figure aen-gemeſen met bt.
 
13.
 
  
#3oeijn ſtint &#arge opben ruggehangen/enbeboeberontme algbooten ſtaenſal.
+
<section begin="15"/>15. Hoe sy in het sluyten vande gheleden sullen gestelt worden/alsinen haer sal commanderen te decken.<section end="15"/>
 
 
toonbt hier ineenghelibt bertboont hoe bicijt
 
bicht batſinſit
 
b:14."E#"
 
batſpſitſj ſtapten moeten in tijben ban noobe/oftanberſintg/al
 
/ alg
 
-
 
 
 
1f.
 
 
 
Joeſpinbetſtuptenbanbeghtlebenfallengeſtelt mogben/alanenbaerfaltoumamberenteberken,
 
C
 
k- •
 
 
 
De woorden
 

Latest revision as of 03:40, 13 September 2020

This page has been proofread, but needs to be validated.


KORTE ONDERWIISINGE OP DE FIGVERLIICKE AF-BEELDINGHE, BElangende 'trecht ghebruyck van al 'tghene een Soldaet noodigh is in het handelen vande Targes met het Rappier: VVelcke onderwijsinge by Cijffer getal op elcke Figure vervolgende wordt aen-ghewesen.

Targe-dragher.

TEn eersten/ in't exerceren vande Targe wordt voor al ghewesen hoe-men wel in posture staen moet/ende de Targe op den rugge hanghende/ van sijnen Capiteyn verwachten naerder commandement.

2. Hoe hy op het bequaemste de Targe veerdichlijck vanden rugge voort Lijf brenghen/ ende int versetten vanden slincken voedt / ende int swayen vande slincke schouder de Targe naer vooren toe schieten sal.

3. Hoe hy sijne Targe tot het Rastpier ghereet houden sal: Te weten/hoe hy met sijn rechte handt de Targe boven aen vast houden sal/ om dies te beter sijne handt tusschen die riemen te steecken ende die alsoo tot het trecken van sijn Rappier gereet te houden.

4. Wordt ons geleert hoe hy bequamelijck sijn Rappier sal trecken/te weten: hy moet de Targe een weynigh van 't Lijf houden/ om alsoo sonder eenigh belet sijn Rappier uyt te trecken.

5. Hoe hy int verthoonen van sijn uyt-getrocken Rappier de handt niet hooger als sijn gesicht houden sal.

6. Hoe hy daer nae wederomme/ sijn Targe tegen sijn lijf ende slincker schouder hebbende/ ende sijn Rappier daer tusschen naer de voor-noemde schouder leggende/ verwacht alsoo in posture het ghene hem voorders ghecommandeert sal worden.

7. Hoe hy sijn Casquet sluyten moet/ ende op dat 'tselve met ghemack veerdichlijck gheschiede/ sal hy met den duym ende voorste vinger 'tselve toe-sluyten/ende even-wel met d'andere sijn Rappier vast houden/opdat het straex gereet zy.

8. Hoe hy sijn selven wel decken sal/dies moet hy de Targe voor tegens de slincker knie/ende boven teghens de selve schouder houden/ om d'serlve aen die zijde wel tegens te houden voor eenen steeck ofte houwe: ende aende rechte zijde sal hy't met 'tcruys van 't Rappier oock tegen houden/tot dat hy'tgebruycken moet.

9. Hoe hy hem van vooren ghedeckt thoont/om te beter bewijsen hoe weynich schade sijn vyandt hem doen kan.

10. Hoe hy hem weder oprechten sal/ende staen op de selve maniere/gelijck inde seste Figure aengewesen worde.

11. Hoe hy sijn Rappier wederom op-steecken sal: hy moet sijn scheyde naer vooren met die slincker handt vast houden/om alsoo het selve Rappier sonder eenigh belet op te steecken.

12. Omme wederomme sijne handt uyt de banden vande Targe te trecken/so moet hy de selve met de rechter hande vast houden/even gelijck ons aende derde Figure aen-gewesen wordt.

13. Hoe hy sijne Targe op den rugge hangen/ende wederomme als vooren staen sal.

14. Wordt hier in een ghelidt verthoont hoe dicht dat sy sich sluyten moeten in tijden van noode/ oft andersints/ als haer den Officier daer toe commanderen sal.

15. Hoe sy in het sluyten vande gheleden sullen gestelt worden/alsinen haer sal commanderen te decken.