Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "De Nassavsche Wapen-Handelinge (Adam van Breen)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Line 596: Line 596:
 
| <p>'''The perfect manner of handling ''The sword and Target''' Set forth in Lively '''Figures''' with the words of Command and Breife Instructions correspondent to every Posture.''</p>
 
| <p>'''The perfect manner of handling ''The sword and Target''' Set forth in Lively '''Figures''' with the words of Command and Breife Instructions correspondent to every Posture.''</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|71|lbl=1}}
 
|  
 
|  
  
Line 602: Line 602:
 
| [[File:De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 33.jpg|400x400px|center]]
 
| [[File:De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 33.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
| <p>'''Let yo<sup>r</sup>. Target hand at yo<sup>r</sup>. backe and stand upright'''</p>
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
<p>'''Let yo<sup>r</sup>. Target hand at yo<sup>r</sup>. backe and stand upright'''</p>
  
 
<p>First in the exercise and use of the Target is showne how the Soldier shall assume his due posture, his Target hanging at his backe, attending further Command from his Captaine.</p>
 
<p>First in the exercise and use of the Target is showne how the Soldier shall assume his due posture, his Target hanging at his backe, attending further Command from his Captaine.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|2|lbl=-}}
 +
 
 +
<p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|3|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 616: Line 622:
 
<p>How with greatest conveniency he may readily present the Target from his back before his body, that is retyring his left legge and shaking his left shoulder he causeth the Target to slippe forward.</p>
 
<p>How with greatest conveniency he may readily present the Target from his back before his body, that is retyring his left legge and shaking his left shoulder he causeth the Target to slippe forward.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|4|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 624: Line 630:
 
| <p>How he shall make ready his Target for his sword, that is he shallhold his Target fast above with his right hand, that he maÿ the more easilÿ put his hand betweene the Brases, and so be readÿ to draw his sword.</p>
 
| <p>How he shall make ready his Target for his sword, that is he shallhold his Target fast above with his right hand, that he maÿ the more easilÿ put his hand betweene the Brases, and so be readÿ to draw his sword.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|5|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 634: Line 640:
 
<p>How he must hold his Target a little distant from his body, that he maÿ without anÿ impediment draw out his sword.</p>
 
<p>How he must hold his Target a little distant from his body, that he maÿ without anÿ impediment draw out his sword.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|6|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 644: Line 650:
 
<p>How in presenting of his sword he must lift his hand no higher then his face.</p>
 
<p>How in presenting of his sword he must lift his hand no higher then his face.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|7|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 654: Line 660:
 
<p>How in holding againe his Target against his body and left shoulder, he must put his sword between his Target and forenamed shoulder attending in this posture further command.</p>
 
<p>How in holding againe his Target against his body and left shoulder, he must put his sword between his Target and forenamed shoulder attending in this posture further command.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|8|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 664: Line 670:
 
<p>How to close his Casquet spedily he must do it with his thumb and forefinger, yet nevertheless hold his sword fast with the other fingers that he maÿ be presently in readines.</p>
 
<p>How to close his Casquet spedily he must do it with his thumb and forefinger, yet nevertheless hold his sword fast with the other fingers that he maÿ be presently in readines.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|9|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 674: Line 680:
 
<p>How to gard himselfe well, he must hold his Target before him against his left knee and shoulder firme to beare of the shocke or downe right blow and on the right hippe susteine himselfe with the hilt of the sword, till he may use it.</p>
 
<p>How to gard himselfe well, he must hold his Target before him against his left knee and shoulder firme to beare of the shocke or downe right blow and on the right hippe susteine himselfe with the hilt of the sword, till he may use it.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|10|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 686: Line 692:
 
<p>[Repeated on subsequent page]</p>
 
<p>[Repeated on subsequent page]</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|11|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 696: Line 702:
 
<p>How he maÿ releive himselfe and stand upright as is showne in the sixt Posture.</p>
 
<p>How he maÿ releive himselfe and stand upright as is showne in the sixt Posture.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|12|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 706: Line 712:
 
<p>How he shall put the sword again into his scabbard, holding it firme in his right hand, that he maÿ more readily put it up.</p>
 
<p>How he shall put the sword again into his scabbard, holding it firme in his right hand, that he maÿ more readily put it up.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|13|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 716: Line 722:
 
<p>How he shall draw his hand out of the Brases of the Target, holding it fast with his right hand as is showne in the third Posture</p>
 
<p>How he shall draw his hand out of the Brases of the Target, holding it fast with his right hand as is showne in the third Posture</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|14|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 726: Line 732:
 
<p>How the Target shall hang at his backe as is before showne.</p>
 
<p>How the Target shall hang at his backe as is before showne.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|15|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 734: Line 740:
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|16|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 742: Line 748:
 
| <p>Here is also showne how close the soldier must keepe his Ranke when he is commanded to gard or cover himselfe.</p>
 
| <p>Here is also showne how close the soldier must keepe his Ranke when he is commanded to gard or cover himselfe.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/71|17|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  

Revision as of 00:48, 28 September 2018

De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe
On the Weapon-Handling of Nassau with Shield, Spear, Rapier, and Target
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe Title.png
Dutch title page
Author(s) Aert Meuris (?)
Illustrated by Adam van Breen
Translator(s) Unknown
Dedicated to Maurice of Nassau
Place of origin The Hague, Netherlands
Language
Genre(s) Drill manual
Publisher Aert Meuris
Publication date 1618, 1625
Pages 118
Treatise scans

De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe ("On the Weapon-Handling of Nassau with Shield, Spear, Rapier, and Target") is a Dutch drill manual illustrated by Adam van Breen and printed in 1618.

Publication History

Contents

1 - 4
5 - 87
89 - 118

Gallery

Title pages

Dutch edition
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe Dutch Title.png
German edition
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe German Title.png
French edition
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe French Title.png
English edition
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe English Title.png

Illustrations

De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 01.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 02.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 03.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 04.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 05.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 06.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 07.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 08.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 09.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 10.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 11.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 12.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 13.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 14.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 15.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 16.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 17.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 18.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 19.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 20.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 21.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 22.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 23.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 24.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 25.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 26.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 27.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 28.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 29.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 30.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 31.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 32.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 33.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 34.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 35.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 36.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 37.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 38.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 39.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 40.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 41.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 42.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 43.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 44.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 45.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 46.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 47.jpg

Additional Resources

References

  1. The Bodleian Library copy, which was the basis of this transcription, is torn off at the fold, and half of the text is missing.

Copyright and License Summary

For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.

Work Author(s) Source License
Images
Public Domain.png
Dutch Transcription
CCBYSA30.png
French Transcription Michael Chidester Index:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf
CCBYSA30.png
German Transcription
CCBYSA30.png
English Transcription Michael Chidester Wiktenauer
CCBYSA30.png