Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "De Nassavsche Wapen-Handelinge (Adam van Breen)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
Line 279: Line 279:
 
| [[File:De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 08.jpg|400x400px|center]]
 
| [[File:De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 08.jpg|400x400px|center]]
 
|  
 
|  
| <p>'''2 Motion
+
| <p>'''2 Motion'''</p>
  
 
<p>Having presented the head of the Pike forward he shall take it at the butt and let it sinke handsomely downewards the better to passe throug the Port etc.</p>
 
<p>Having presented the head of the Pike forward he shall take it at the butt and let it sinke handsomely downewards the better to passe throug the Port etc.</p>
Line 367: Line 367:
 
<p>How he must hold his Buckler ready for his sword bearing it a little from his body that he maÿ traverse the sword a croße within his buckler.</p>
 
<p>How he must hold his Buckler ready for his sword bearing it a little from his body that he maÿ traverse the sword a croße within his buckler.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|1|lbl=4}}
 
|  
 
|  
  
Line 377: Line 379:
 
<p>How he must lawÿ downe the Pike on the ground at his right foot, that is, he must bend to the same side, that the Pike may fall the more freely without daunger</p>
 
<p>How he must lawÿ downe the Pike on the ground at his right foot, that is, he must bend to the same side, that the Pike may fall the more freely without daunger</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|2|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 385: Line 389:
 
| <p>How he must stand upright with his Buckler in readines, his Pike layd at his right foot expecting further command</p>
 
| <p>How he must stand upright with his Buckler in readines, his Pike layd at his right foot expecting further command</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|3|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 395: Line 401:
 
<p>How we shall most conveniently draw his sword that is he must hold his Buckler a little from his bodÿ that it may be no hinderance to the drawing of the same.</p>
 
<p>How we shall most conveniently draw his sword that is he must hold his Buckler a little from his bodÿ that it may be no hinderance to the drawing of the same.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|4|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 405: Line 413:
 
<p>How in presenting of his drawne sword he shall hold the same no higher then his face as appeareth.</p>
 
<p>How in presenting of his drawne sword he shall hold the same no higher then his face as appeareth.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|5|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 415: Line 425:
 
<p>How resting his Buckler against his body and left shoulder he must bring his sword betweene towards the left shoulder, attending in this posture further Command.</p>
 
<p>How resting his Buckler against his body and left shoulder he must bring his sword betweene towards the left shoulder, attending in this posture further Command.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|6|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 425: Line 437:
 
<p>How to gard himselfe before the enemy he must rest his Target against his left thigh and shoulder firme, the hilt of his sword against the verge of his Target inward, and the left brimme of his morion against the inside of his Target to gard his sight and view the enemy.</p>
 
<p>How to gard himselfe before the enemy he must rest his Target against his left thigh and shoulder firme, the hilt of his sword against the verge of his Target inward, and the left brimme of his morion against the inside of his Target to gard his sight and view the enemy.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|7|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 435: Line 449:
 
<p>Here is represented how the Soldier may gard him self with his Target against the point of the enemies Pike. bearing his sword as in the precedent figure.</p>
 
<p>Here is represented how the Soldier may gard him self with his Target against the point of the enemies Pike. bearing his sword as in the precedent figure.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|8|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 445: Line 461:
 
<p>How standing upright it will be most expedient for him to set forward his left foot and shoulder that he may rest the Target against his body and that in a free and no enforced posture.</p>
 
<p>How standing upright it will be most expedient for him to set forward his left foot and shoulder that he may rest the Target against his body and that in a free and no enforced posture.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|9|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 455: Line 473:
 
<p>How in sheathing his sword with the right hand he must beare the Buckler backeward on his body that he may do it without any impediment.</p>
 
<p>How in sheathing his sword with the right hand he must beare the Buckler backeward on his body that he may do it without any impediment.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|10|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 465: Line 485:
 
<p>How when he shall draw his arme from out the braces of his Buckler he shall hold the Buckler firme with his right hand.</p>
 
<p>How when he shall draw his arme from out the braces of his Buckler he shall hold the Buckler firme with his right hand.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|11|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 475: Line 497:
 
<p>How when he removes againe the Buckler to his backe, it must be done with his left arme as appeareth in the figure.</p>
 
<p>How when he removes againe the Buckler to his backe, it must be done with his left arme as appeareth in the figure.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|12|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 483: Line 507:
 
| <p>How the Soldier standing upright with the Buckler at his backe shall attend further Command.</p>
 
| <p>How the Soldier standing upright with the Buckler at his backe shall attend further Command.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|13|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 493: Line 519:
 
<p>How he must raise his Pike as high as he can standing firme with his right foot and drawing backe his left, that without forcing he maÿ bend himselfe sidewayes towards the Pike for the handling it again.</p>
 
<p>How he must raise his Pike as high as he can standing firme with his right foot and drawing backe his left, that without forcing he maÿ bend himselfe sidewayes towards the Pike for the handling it again.</p>
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|14|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 501: Line 529:
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|15|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 509: Line 539:
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
|  
+
| <p><br/></p>
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|16|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 517: Line 549:
 
|  
 
|  
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|17|lbl=-}}
 
|  
 
|  
  
Line 525: Line 557:
 
| <p>Here also is represented a Ran[...]<br/>to showe how they maÿ shut their [...]<br/>no waies hindering them) ÿet so th[...]<br/>quisite place, to the end that ea[...]<br/>draw his sword and use it agai[...]<ref>The Bodleian Library copy, which was the basis of this transcription, is torn off at the fold, and half of the text is missing.</ref></p>
 
| <p>Here also is represented a Ran[...]<br/>to showe how they maÿ shut their [...]<br/>no waies hindering them) ÿet so th[...]<br/>quisite place, to the end that ea[...]<br/>draw his sword and use it agai[...]<ref>The Bodleian Library copy, which was the basis of this transcription, is torn off at the fold, and half of the text is missing.</ref></p>
 
|  
 
|  
|  
+
| {{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/8|18|lbl=-}}
 +
 
 +
{{section|Page:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf/9|1|lbl=5}}
 
|  
 
|  
  

Revision as of 22:09, 27 September 2018

De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe
On the Weapon-Handling of Nassau with Shield, Spear, Rapier, and Target
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe Title.png
Dutch title page
Author(s) Aert Meuris (?)
Illustrated by Adam van Breen
Translator(s) Unknown
Dedicated to Maurice of Nassau
Place of origin The Hague, Netherlands
Language
Genre(s) Drill manual
Publisher Aert Meuris
Publication date 1618, 1625
Pages 118
Treatise scans

De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe ("On the Weapon-Handling of Nassau with Shield, Spear, Rapier, and Target") is a Dutch drill manual illustrated by Adam van Breen and printed in 1618.

Publication History

Contents

1 - 4
5 - 87
89 - 118

Gallery

Title pages

Dutch edition
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe Dutch Title.png
German edition
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe German Title.png
French edition
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe French Title.png
English edition
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe English Title.png

Illustrations

De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 01.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 02.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 03.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 04.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 05.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 06.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 07.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 08.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 09.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 10.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 11.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 12.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 13.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 14.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 15.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 16.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 17.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 18.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 19.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 20.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 21.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 22.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 23.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 24.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 25.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 26.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 27.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 28.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 29.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 30.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 31.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 32.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 33.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 34.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 35.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 36.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 37.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 38.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 39.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 40.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 41.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 42.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 43.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 44.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 45.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 46.jpg
De Nassavsche Wapen-Handelinge van Schilt, Spies, Rappier end Targe 47.jpg

Additional Resources

References

  1. The Bodleian Library copy, which was the basis of this transcription, is torn off at the fold, and half of the text is missing.

Copyright and License Summary

For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.

Work Author(s) Source License
Images
Public Domain.png
Dutch Transcription
CCBYSA30.png
French Transcription Michael Chidester Index:Le Maniement d’Armes De Nassau (Adam van Breen) 1618.pdf
CCBYSA30.png
German Transcription
CCBYSA30.png
English Transcription Michael Chidester Wiktenauer
CCBYSA30.png