Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Compendio y Philosophia y Dztreza de las Armas (MS R4-B274)"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox manuscript
 
{{Infobox manuscript
 
<!----------Name---------->
 
<!----------Name---------->
| name           = [[name::Compendio y Philosophia y destreza de las Armas]]
+
| name               = [[name::Compendio y Philosophia y destreza de las Armas]]
| location       = [[inventory::MS R4-B274]], [[museum::Katholieke Universiteit Leuven]]<br/>Leuven, Belgium
+
| location           = [[inventory::MS R4-B274]], [[museum::Katholieke Universiteit Leuven]]<br/>Leuven, Belgium
 
<!----------Image---------->
 
<!----------Image---------->
| image           = File:MS R4-B274 3r.jpg
+
| image             = File:MS R4-B274 3r.jpg
| width           = 220px
+
| width             = 300px
| caption         = folio 3r
+
| caption           = folio 3r
 
<!----------General---------->
 
<!----------General---------->
| Index number   = [[WI::—]]
+
| Index number       = [[WI::—]]
| Wierschin's catalog=[[WC::—]]
+
| Wierschin's catalog= [[WC::—]]
| Hils' catalog   = [[HK::—]]
+
| Hils' catalog     = [[HK::—]]
| Beck catalog   = [[BC::—]]
+
| Beck catalog       = [[BC::—]]
| Also known as   = Copy MSS Early Spanish Fencing. 1625.
+
| Also known as     = Copy MSS Early Spanish Fencing.
| Type           = [[type::Fencing manual]]
+
| Type               = [[type::Fencing manual]]
| Date           = [[year::1625]] (20th century tracing)
+
| Date               = [[year::1625]] (20th century tracing)
| Place of origin =  
+
| Place of origin   =  
| Language(s)     = [[language::Spanish]]
+
| Language(s)       = [[language::Spanish]]
| Scribe(s)       = [[scribe::Archibald Corble]]
+
| Scribe(s)         = [[scribe::Archibald Corble]]
| Author(s)       = [[author::Octavio Ferrara]]
+
| Author(s)         = [[author::Octavio Ferrara]]
| Compiled by     =  
+
| Compiled by       =  
| Illuminated by =  
+
| Illuminated by     =  
| Patron         =  
+
| Patron             =  
| Dedicated to   = Don Juan Ferdinando, Baron of Grünburg
+
| Dedicated to       = Don Juan Ferdinando, Baron of Grünburg
 
<!----------Form and content---------->
 
<!----------Form and content---------->
| Material       = Transparent vellum tracing paper with a modern binding
+
| Material           = Vellum tracing paper with a modern <br/>binding
| Size           = 33 [[folia]]
+
| Size               = 33 [[folia]]
| Format         = Single-sided, one illustration per side with brief captions
+
| Format             = Single-sided, one illustration per side, <br/>with brief captions
| Condition       =  
+
| Condition         =  
| Script         =  
+
| Script             =  
| Contents       =  
+
| Contents           =  
| Illumination(s) =  
+
| Illumination(s)   =  
| Additions       =  
+
| Additions         =  
| Exemplar(s)     =  
+
| Exemplar(s)       =  
| Previously kept = Joannie Friderici Nudruchess (1650)
+
| Previously kept   =  
| Discovered     = [[S. Matt Galas]] and [[Bartłomiej Walczak]], 2006
+
| Discovered         = [[Matt Galas]] and [[Bartłomiej Walczak]], 2006
| Website         =  
+
| Website           =  
| Images         = [[:Category:MS R4-B274|Digital scans]] (1400x900)
+
| Images             = [[:Category:MS R4-B274|Digital scans]] (1400x900)
| below           =  
+
| below             =  
 
}}
 
}}
'''''Compendio y Philosophia y Destreza de las Armas''''' ("Compendium of the Philosophy and Skill at Arms", MS R4-B274) is a 20th century tracing of a [[nationality::Spanish]] [[fencing manual]] written by [[Octavio Ferrara]] in 1625.<ref>Internally dated on [[:Image:MS R4-B274 Ir.jpg|folio Ir]].</ref> It currently rests in the Corble Collection of the [[Katholieke Universiteit Leuven]] in Leuven, Belgium. The modern copy bears the title "Copy M.S.S. Early Spanish Fencing. 1625."<ref>Printed on the book's [[:Image:MS R4-B274 Cover.jpg|spine]].</ref>
+
'''''Compendio y Philosophia y Destreza de las Armas''''' ("Compendium of the Philosophy and Skill at Arms", MS R4-B274) is a 20th century tracing of a [[nationality::Spanish]] [[fencing manual]] written by [[Octavio Ferrara]] in 1625.<ref>Internally dated on [[page:MS R4-B274 Ir.jpg|folio Ir]].</ref> It currently rests in the Corble Collection of the [[Katholieke Universiteit Leuven]] in Leuven, Belgium. The modern copy bears the title "Copy M.S.S. Early Spanish Fencing. 1625."<ref>Printed on the book's [[page:MS R4-B274 Cover.jpg|spine]].</ref> Corble replicated all of the illustrations from Ferrara's work, but omitted most of the text.
  
 
== Provenance ==
 
== Provenance ==
Line 47: Line 47:
 
== Contents ==
 
== Contents ==
  
{| class="wikitable treatise"
+
{| class="treatise"
 
|-  
 
|-  
! id="page" | Folio
+
! id="page" | [[Octavio Ferrara|1r - 33r]]
! Section
+
| [[Rapier]] and secondary weapons by [[Octavio Ferrara]]
 
 
|-
 
! [[Octavio Ferrara|1r - 33r]]
 
| [[Rapier]] and secondary weapons by Octavio Ferrara
 
  
 
|}
 
|}
Line 60: Line 56:
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
 
{{-}}
 
{{-}}
{{image|page=1|MS R4-B274 Cover.jpg|Cover}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 Cover.jpg|Cover}}
{{image|page=1|MS R4-B274 Ir.jpg|Ir}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 Ir.jpg|Ir}}
{{image|page=1|MS R4-B274 1r.jpg|Folio 1r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 1r.jpg|Folio 1r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 2r.jpg|Folio 2r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 2r.jpg|Folio 2r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 3r.jpg|Folio 3r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 3r.jpg|Folio 3r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 4r.jpg|Folio 4r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 4r.jpg|Folio 4r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 5r.jpg|Folio 5r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 5r.jpg|Folio 5r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 6r.jpg|Folio 6r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 6r.jpg|Folio 6r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 7r.jpg|Folio 7r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 7r.jpg|Folio 7r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 8r.jpg|Folio 8r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 8r.jpg|Folio 8r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 9r.jpg|Folio 9r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 9r.jpg|Folio 9r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 10r.jpg|Folio 10r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 10r.jpg|Folio 10r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 11r.jpg|Folio 11r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 11r.jpg|Folio 11r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 12r.jpg|Folio 12r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 12r.jpg|Folio 12r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 13r.jpg|Folio 13r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 13r.jpg|Folio 13r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 14r.jpg|Folio 14r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 14r.jpg|Folio 14r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 15r.jpg|Folio 15r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 15r.jpg|Folio 15r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 16r.jpg|Folio 16r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 16r.jpg|Folio 16r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 17r.jpg|Folio 17r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 17r.jpg|Folio 17r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 18r.jpg|Folio 18r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 18r.jpg|Folio 18r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 19r.jpg|Folio 19r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 19r.jpg|Folio 19r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 20r.jpg|Folio 20r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 20r.jpg|Folio 20r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 21r.jpg|Folio 21r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 21r.jpg|Folio 21r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 22r.jpg|Folio 22r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 22r.jpg|Folio 22r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 23r.jpg|Folio 23r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 23r.jpg|Folio 23r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 24r.jpg|Folio 24r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 24r.jpg|Folio 24r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 25r.jpg|Folio 25r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 25r.jpg|Folio 25r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 26r.jpg|Folio 26r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 26r.jpg|Folio 26r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 27r.jpg|Folio 27r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 27r.jpg|Folio 27r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 28r.jpg|Folio 28r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 28r.jpg|Folio 28r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 29r.jpg|Folio 29r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 29r.jpg|Folio 29r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 30r.jpg|Folio 30r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 30r.jpg|Folio 30r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 31r.jpg|Folio 31r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 31r.jpg|Folio 31r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 32r.jpg|Folio 32r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 32r.jpg|Folio 32r}}
{{image|page=1|MS R4-B274 33r.jpg|Folio 33r}}
+
{{image|h=1|page=1|MS R4-B274 33r.jpg|Folio 33r}}
  
 
== Additional Resources ==
 
== Additional Resources ==
Line 103: Line 99:
  
 
{{reflist}}
 
{{reflist}}
 +
 +
== Copyright and License Summary ==
 +
 +
For further information, including transcription and translation notes, see the [[Talk:{{PAGENAME}}|discussion page]].
 +
 +
<section begin="sourcebox"/>{{sourcebox header}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Images
 +
| authors    = [[Katholieke Universiteit Leuven]]
 +
| source link =
 +
| source title= [[:Category:MS R4-B274|Wiktenauer]]
 +
| license    = public domain
 +
}}
 +
{{sourcebox
 +
| work        = Transcription
 +
| authors    = [[Matt Galas]]
 +
| source link =
 +
| source title= [[Index:Compendio y Philosophia y Dztreza de las Armas (MS R4-B274)]]
 +
| license    = copyrighted
 +
}}
 +
{{sourcebox footer}}<section end="sourcebox"/>
  
 
[[Category:Treatises]]
 
[[Category:Treatises]]

Latest revision as of 21:55, 21 July 2020

Compendio y Philosophia y destreza de las Armas
MS R4-B274, Katholieke Universiteit Leuven
Leuven, Belgium
MS R4-B274 03r.jpg
folio 3r
WiktenauerLeng
WierschinHils
Also known as Copy MSS Early Spanish Fencing.
Type Fencing manual
Date 1625 (20th century tracing)
Language(s) Spanish
Author(s) Octavio Ferrara
Scribe(s) Archibald Corble
Dedicated to Don Juan Ferdinando, Baron of Grünburg
Material Vellum tracing paper with a modern
binding
Size 33 folia
Format Single-sided, one illustration per side,
with brief captions
Identified Matt Galas and Bartłomiej Walczak, 2006
Treatise scans Digital scans (1400x900)

Compendio y Philosophia y Destreza de las Armas ("Compendium of the Philosophy and Skill at Arms", MS R4-B274) is a 20th century tracing of a Spanish fencing manual written by Octavio Ferrara in 1625.[1] It currently rests in the Corble Collection of the Katholieke Universiteit Leuven in Leuven, Belgium. The modern copy bears the title "Copy M.S.S. Early Spanish Fencing. 1625."[2] Corble replicated all of the illustrations from Ferrara's work, but omitted most of the text.

Provenance

Contents

1r - 33r Rapier and secondary weapons by Octavio Ferrara

Gallery


Cover
MS R4-B274 Cover.jpg
Ir
MS R4-B274 Ir.jpg
Folio 1r
MS R4-B274 01r.jpg
Folio 2r
MS R4-B274 02r.jpg
Folio 3r
MS R4-B274 03r.jpg
Folio 4r
MS R4-B274 04r.jpg
Folio 5r
MS R4-B274 05r.jpg
Folio 6r
MS R4-B274 06r.jpg
Folio 7r
MS R4-B274 07r.jpg
Folio 8r
MS R4-B274 08r.jpg
Folio 9r
MS R4-B274 09r.jpg
Folio 10r
MS R4-B274 10r.jpg
Folio 11r
MS R4-B274 11r.jpg
Folio 12r
MS R4-B274 12r.jpg
Folio 13r
MS R4-B274 13r.jpg
Folio 14r
MS R4-B274 14r.jpg
Folio 15r
MS R4-B274 15r.jpg
Folio 16r
MS R4-B274 16r.jpg
Folio 17r
MS R4-B274 17r.jpg
Folio 18r
MS R4-B274 18r.jpg
Folio 19r
MS R4-B274 19r.jpg
Folio 20r
MS R4-B274 20r.jpg
Folio 21r
MS R4-B274 21r.jpg
Folio 22r
MS R4-B274 22r.jpg
Folio 23r
MS R4-B274 23r.jpg
Folio 24r
MS R4-B274 24r.jpg
Folio 25r
MS R4-B274 25r.jpg
Folio 26r
MS R4-B274 26r.jpg
Folio 27r
MS R4-B274 27r.jpg
Folio 28r
MS R4-B274 28r.jpg
Folio 29r
MS R4-B274 29r.jpg
Folio 30r
MS R4-B274 30r.jpg
Folio 31r
MS R4-B274 31r.jpg
Folio 32r
MS R4-B274 32r.jpg
Folio 33r
MS R4-B274 33r.jpg

Additional Resources

References

  1. Internally dated on folio Ir.
  2. Printed on the book's spine.

Copyright and License Summary

For further information, including transcription and translation notes, see the discussion page.

Work Author(s) Source License
Images Katholieke Universiteit Leuven Wiktenauer
Public Domain.png
Transcription Matt Galas Index:Compendio y Philosophia y Dztreza de las Armas (MS R4-B274)
Copyrighted.png