Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Category:Man vs. Woman"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "category:weapons")
 
Line 1: Line 1:
 +
This category was formerly titled [[:category:Marriage Counseling|Marriage Counseling]], a joke based on this statement in [[Hans Talhoffer]]'s 1467 treatise found in the manuscript [[Talhoffer Fechtbuch (Cod.icon. 394a)|Cod.icon. 394a]]:
 +
 +
:{{#if:1|<span class="plainlinks">{{#if:122v|{{#ifeq:122v|-||<small style="font-weight:normal; vertical-align:text-bottom;">&#91;[{{fullurl:Page:Cod.icon. 394a 122v.jpg}} 122v]&#93;</small>&nbsp;}}|<small style="font-weight:normal; vertical-align:text-bottom;">&#91;[{{fullurl:Page:Cod.icon. 394a 122v.jpg}} 1]&#93;</small>&nbsp;}}{{#if: | [No text] | {{#lst:Page:Cod.icon. 394a 122v.jpg|1}} }}</span>|<div class="plainlinks">
 +
{{#if:122v|{{#ifeq:122v|-||<small style="font-weight:normal; vertical-align:text-bottom;">&#91;[{{fullurl:Page:Cod.icon. 394a 122v.jpg}} 122v]&#93;</small>&nbsp;}}|<small style="font-weight:normal; vertical-align:text-bottom;">&#91;[{{fullurl:Page:Cod.icon. 394a 122v.jpg}} 1]&#93;</small>&nbsp;}}{{#if: | [No text] | {{#lst:Page:Cod.icon. 394a 122v.jpg|1}} }}
 +
</div>}}
 +
 +
This was translated by Mark Rector as "The beginning stance in which the man and wife shall fight each other"; the German phrase ''Mann und Frau''
 +
 +
 
[[category:weapons]]
 
[[category:weapons]]

Revision as of 17:42, 25 November 2020

This category was formerly titled Marriage Counseling, a joke based on this statement in Hans Talhoffer's 1467 treatise found in the manuscript Cod.icon. 394a:

[122v] Da Statt Wie Man vnd Frowen mit ainander kempffen sollen vnd stand hie In dem anfanng.

This was translated by Mark Rector as "The beginning stance in which the man and wife shall fight each other"; the German phrase Mann und Frau

Pages in category "Man vs. Woman"

The following 5 pages are in this category, out of 5 total.