Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "André des Bordes"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Infobox writer
 
{{Infobox writer
 
| name                = [[name::André des Bordes]]
 
| name                = [[name::André des Bordes]]
| image                = File:André des Bordes.jpg
+
| image                = File:André des Bordes.png
| imagesize            = 180px
+
| imagesize            = 200px
 
| caption              =  
 
| caption              =  
  
Line 13: Line 13:
 
| resting_place        =  
 
| resting_place        =  
 
| occupation          = [[Fencing master]]{{#set:occupation=Fencing master}}
 
| occupation          = [[Fencing master]]{{#set:occupation=Fencing master}}
| language            = [[language::French]]
+
| language            = [[language::Middle French]]
 
| nationality          =  
 
| nationality          =  
 
| ethnicity            =  
 
| ethnicity            =  
Line 44: Line 44:
 
'''André des Bordes''' (Abraham Racinot; 1582-1625) was a [[century::17th century]] [[nationality::French]] [[fencing master]]. Nothing is known of this master's youth other than the fact that he studied swordsmanship in Italy for many years and achieved some degree of mastery. After returning to his native France, he soon befriended the future duke Henri, and was appointed fencing master to Duke Charles III of Lorraine in 1606. When Henri became duke in 1609, Bordes was named a gentleman, and in August of 1609 he was raised to nobility (with the usual fees waived). Earlier that year in June, he had married Marie Olivier, a woman from a distinguished family in Pont-à-Mousson.
 
'''André des Bordes''' (Abraham Racinot; 1582-1625) was a [[century::17th century]] [[nationality::French]] [[fencing master]]. Nothing is known of this master's youth other than the fact that he studied swordsmanship in Italy for many years and achieved some degree of mastery. After returning to his native France, he soon befriended the future duke Henri, and was appointed fencing master to Duke Charles III of Lorraine in 1606. When Henri became duke in 1609, Bordes was named a gentleman, and in August of 1609 he was raised to nobility (with the usual fees waived). Earlier that year in June, he had married Marie Olivier, a woman from a distinguished family in Pont-à-Mousson.
  
In 1610, Bordes completed a treatise on fencing entitled ''[[Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes (André des Bordes)|Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes]]'' ("Discourse on Theory, Practice, and Excellence at Arms"); it was published in Nancy and dedicated to the Duke. Bordes' treatise seems to largely be an abbreviated French translation of [[Camillo Palladini]]'s 1555 Italian treatise ''[[Discorso sopra l'arte della scherma (MS 14.10)|Discorso di Camillo Palladini Bolognese sopra l'arte della scherma come l'arte della scherma è necessaria à chi si diletta d'arme]]'' (De Walden Library 14/10).
+
In 1610, Bordes completed a treatise on fencing entitled ''[[Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes (André des Bordes)|Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes]]'' ("Discourse on Theory, Practice, and Excellence at Arms"); it was published in Nancy and dedicated to the Duke. Bordes' treatise seems to largely be an abbreviated French translation of [[Camillo Palladini]]'s Italian treatise ''[[Discorso sopra l'arte della scherma (MS 14.10)|Discorso di Camillo Palladini Bolognese sopra l'arte della scherma come l'arte della scherma è necessaria à chi si diletta d'arme]]'' (De Walden Library 14/10).
  
 
After this, Bordes' wealth and prestige increased; in 1612 he was appointed captain, warden and tax collector of Boulay, and in 1615, captain and provost of Sierck. In 1617, he joined the duchy's Council of State and gained the title Squire. At some point, Bordes also seems to have served as a foreign ambassador for Lorraine. Events turned against Bordes after the death of Henri II in 1624. His political enemies contrived to have him imprisoned on charges of witchcraft in November of that year, and on 28 January 1625 Bordes confessed to the crime and was executed by strangulation and burned.
 
After this, Bordes' wealth and prestige increased; in 1612 he was appointed captain, warden and tax collector of Boulay, and in 1615, captain and provost of Sierck. In 1617, he joined the duchy's Council of State and gained the title Squire. At some point, Bordes also seems to have served as a foreign ambassador for Lorraine. Events turned against Bordes after the death of Henri II in 1624. His political enemies contrived to have him imprisoned on charges of witchcraft in November of that year, and on 28 January 1625 Bordes confessed to the crime and was executed by strangulation and burned.
Line 51: Line 51:
  
 
{{master begin
 
{{master begin
  | title = [Treatise]
+
  | title = Rapier
  | width = 84em
+
  | width = 90em
 
}}
 
}}
{| class="floated master"
+
{| class="master"
 
|-  
 
|-  
! <p>Images<br/></p>
+
! <p>Illustrations<br/></p>
! <p>{{rating}}<br/></p>
+
! <p>{{rating|C}}<br/>by [[Rob Runacres]]</p>
 
! <p>[[Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes (André des Bordes)|Transcription]]<br/>by [[Olivier Dupuis]]</p>
 
! <p>[[Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes (André des Bordes)|Transcription]]<br/>by [[Olivier Dupuis]]</p>
  
 
|-  
 
|-  
 
|  
 
|  
|
+
| [http://swordschool.uk/Desbordes%201610.pdf Text to copy]
| [http://ardamhe.free.fr/biblio/desbordes_edition.pdf Text to copy over]
+
| [[Index:Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes (André des Bordes) 1610.pdf|Text to copy]]
  
 
|}
 
|}
Line 78: Line 78:
 
  | work        = Images
 
  | work        = Images
 
  | authors    =  
 
  | authors    =  
  | source link =  
+
  | source link = http://bmn-renaissance.nancy.fr/items/show/1229
  | source title=  
+
  | source title= Bibliothèque Renaissance à Nancy
  | license    =  
+
  | license    = public domain
 
}}
 
}}
 
{{sourcebox
 
{{sourcebox
 
  | work        = Translation
 
  | work        = Translation
  | authors    =  
+
  | authors    = [[Rob Runacres]]
  | source link =  
+
  | source link = http://swordschool.uk/Desbordes%201610.pdf
  | source title=  
+
  | source title= The Renaissance Sword Club
  | license    =  
+
  | license    = copyrighted
 
}}
 
}}
 
{{sourcebox
 
{{sourcebox
 
  | work        = Transcription
 
  | work        = Transcription
 
  | authors    = [[Olivier Dupuis]]
 
  | authors    = [[Olivier Dupuis]]
  | source link = http://ardamhe.free.fr/biblio/desbordes_edition.pdf
+
  | source link =  
  | source title= ARDAMHE
+
  | source title= {{nowrap|[[Index:Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes (André des Bordes) 1610.pdf|Index:Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes (André des Bordes)]]}}
 
  | license    = copyrighted
 
  | license    = copyrighted
 
}}
 
}}
Line 113: Line 113:
  
 
[[Category:Copy/Pasting]]
 
[[Category:Copy/Pasting]]
[[Category:Translation]]
 
  
 
[[Category:Rapier]]
 
[[Category:Rapier]]

Latest revision as of 00:09, 1 March 2021

André des Bordes
Born 1582
Nancy, Lorraine
Died 28 January 1625
Nancy, Lorraine (?)
Spouse(s) Marie Olivier
Occupation Fencing master
Patron Henri II, Duke of Lorraine
Genres Fencing manual
Language Middle French
Notable work(s) Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes (1610)
Manuscript(s) MS E.1939.65.435

André des Bordes (Abraham Racinot; 1582-1625) was a 17th century French fencing master. Nothing is known of this master's youth other than the fact that he studied swordsmanship in Italy for many years and achieved some degree of mastery. After returning to his native France, he soon befriended the future duke Henri, and was appointed fencing master to Duke Charles III of Lorraine in 1606. When Henri became duke in 1609, Bordes was named a gentleman, and in August of 1609 he was raised to nobility (with the usual fees waived). Earlier that year in June, he had married Marie Olivier, a woman from a distinguished family in Pont-à-Mousson.

In 1610, Bordes completed a treatise on fencing entitled Discours de la théorie de la pratique et de l’excellence des armes ("Discourse on Theory, Practice, and Excellence at Arms"); it was published in Nancy and dedicated to the Duke. Bordes' treatise seems to largely be an abbreviated French translation of Camillo Palladini's Italian treatise Discorso di Camillo Palladini Bolognese sopra l'arte della scherma come l'arte della scherma è necessaria à chi si diletta d'arme (De Walden Library 14/10).

After this, Bordes' wealth and prestige increased; in 1612 he was appointed captain, warden and tax collector of Boulay, and in 1615, captain and provost of Sierck. In 1617, he joined the duchy's Council of State and gained the title Squire. At some point, Bordes also seems to have served as a foreign ambassador for Lorraine. Events turned against Bordes after the death of Henri II in 1624. His political enemies contrived to have him imprisoned on charges of witchcraft in November of that year, and on 28 January 1625 Bordes confessed to the crime and was executed by strangulation and burned.

Treatise

Additional Resources

References