 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:Wassmannsdorff's Fechtbuch 98b.png"
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Zw den lauffenden ringen ist dz Jenig dz erst dz dw nit allein zw lauffen brauchen sollest sonder auch wan dw dich mit einē In dem leibringen pist versuchen vnd ieben, vnd dz vernim also. Wen dn zw Im lauffen bist so faß dein rechte arm vber sein linckhen vnd wirff In vber Haupt.<ref>“Wie wohl” | + | <section begin="1"/>Zw den lauffenden ringen ist dz Jenig dz erst dz dw nit allein zw lauffen brauchen sollest sonder auch wan dw dich mit einē In dem leibringen pist versuchen vnd ieben, vnd dz vernim also. Wen dn zw Im lauffen bist so faß dein rechte arm vber sein linckhen vnd wirff In vber Haupt. Wie wellen<ref>“Wie wohl”.</ref> die zetll ein ding zwir<ref>“zwir” means “Zweimal”.</ref> sagt In diesem stuckh.<section end="1"/> |
| − | Quia | + | <section begin="2"/>''Quia peccatu{{dec|u|m}} e{{dec|u|st}} fieri p{{dec|u|er}} plura, q{{dec|u|uae}} poßu{{dec|u|n}}t fieri p{{dec|u|er}} pauciora''<ref>Wassmannsdorff (1870, 191, 1) tells us that “es ist ein Fehler, durch größere Anstrengung (hier: Wortreichthum) etwas zu Stande zu bringen, wofür eine geringere genügt.”</ref><section end="2"/> <section begin="3"/>nach meinē verstand doch setz dw bei dir ermessen, mit glimphen (an verserung des außlegers vnd seines namen) wz der text diesen zetll vermeinen oder vermag.<section end="3"/> |
| − | '''Das .17. oder ander''' | + | <section begin="4"/>'''Das .17. oder ander''' |
| − | Schlag Im dein linckhen arm von seinē arm vnd nim In bei dem linckhen bain aus vnd druckh In auf die rechte seidten so wirdt er dz ringens nit peiten. | + | Schlag Im dein linckhen arm von seinē arm vnd nim In bei dem linckhen bain aus vnd druckh In auf die rechte seidten so wirdt er dz ringens nit peiten.<section end="4"/> |
| − | '''Das 18. oder dritt.''' | + | <section begin="5"/>'''Das 18. oder dritt.'''<section end="5"/> |
Latest revision as of 04:10, 18 December 2021
Zw den lauffenden ringen ist dz Jenig dz erst dz dw nit allein zw lauffen brauchen sollest sonder auch wan dw dich mit einē In dem leibringen pist versuchen vnd ieben, vnd dz vernim also. Wen dn zw Im lauffen bist so faß dein rechte arm vber sein linckhen vnd wirff In vber Haupt. Wie wellen[1] die zetll ein ding zwir[2] sagt In diesem stuckh.
Quia peccatum est fieri per plura, quae poßunt fieri per pauciora[3]
nach meinē verstand doch setz dw bei dir ermessen, mit glimphen (an verserung des außlegers vnd seines namen) wz der text diesen zetll vermeinen oder vermag.
Das .17. oder ander
Schlag Im dein linckhen arm von seinē arm vnd nim In bei dem linckhen bain aus vnd druckh In auf die rechte seidten so wirdt er dz ringens nit peiten.
Das 18. oder dritt.
