 |
You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal. |
Difference between revisions of "Page:MS 3227a 82v.jpg"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <section begin="1"/>{{par}}{{r!}} {{r!|E}}yn man hat nür czwn hende / {{r!|v}}nd hat | + | <section begin="1"/>{{par}}{{r!}} {{r!|E}}yn man hat nür czwn hende / {{r!|v}}nd hat |
| − | von ider hant czwen slege oben / {{r!|v}}nd vnden | + | von ider hant czwen slege oben / {{r!|v}}nd vnden |
| − | auch czwene / {{r!|a}}us den kome{{dec|u|n}} stiche vnd | + | auch czwene / {{r!|a}}us den kome{{dec|u|n}} stiche vnd |
| − | snete / als of dem sw{{dec|u|er}}te ist / mit den winden / | + | snete / als of dem sw{{dec|u|er}}te ist / mit den winden / |
| − | {{r!|V}}nd eyn{{dec|u|er}} hat vier schrete / vorsich eynen | + | {{r!|V}}nd eyn{{dec|u|er}} hat vier schrete / vorsich eynen |
| − | vnd hindersich eyne{{dec|u|n}} / vnd czu itzlicher syten | + | vnd hindersich eyne{{dec|u|n}} / vnd czu itzlicher syten |
| − | eyne{{dec|u|n}} / {{r!|d}}ornoch sichs gepürt / noch dem | + | eyne{{dec|u|n}} / {{r!|d}}ornoch sichs gepürt / noch dem |
| − | gesetze des gefechtes / {{r!|O}}ff dise geschreb{{dec|u|e}}n | + | gesetze des gefechtes / {{r!|O}}ff dise geschreb{{dec|u|e}}n |
| − | rede / m{{dec|u|i}}t sampt dem fu{{dec|u|n}}dame{{dec|u|n}}t vnd p{{dec|u|ri}}ncipia | + | rede / m{{dec|u|i}}t sampt dem fu{{dec|u|n}}dame{{dec|u|n}}t vnd p{{dec|u|ri}}ncipia |
| − | do sint alle dink auf gebawet / deser ku{{dec|u|n}}st /<section end="1"/> | + | do sint alle dink auf gebawet / deser ku{{dec|u|n}}st /<section end="1"/> |
<section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch wisse recht zam nichtes nicht am mess{{dec|u|er}} | <section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch wisse recht zam nichtes nicht am mess{{dec|u|er}} | ||
| − | üm zost ist irdocht vnd gemacht / {{r!|z}}onder daz | + | üm zost ist irdocht vnd gemacht / {{r!|z}}onder daz |
| − | man is alles bed{{dec|u|er}}n vnd nütcze{{dec|u|n}} sal / noch dem | + | man is alles bed{{dec|u|er}}n vnd nütcze{{dec|u|n}} sal / noch dem |
| − | als sichs gepürt / vnd als dy ku{{dec|u|n}}st fordert | + | als sichs gepürt / vnd als dy ku{{dec|u|n}}st fordert |
| − | vnd begert ad{{dec|u|er}} heist {{red|/}} {{r!|a}}ls sal och keyn{{dec|u|er}}leye | + | vnd begert ad{{dec|u|er}} heist {{red|/}} {{r!|a}}ls sal och keyn{{dec|u|er}}leye |
| − | dink noch gelid am mensche{{dec|u|n}} syn / daz do / | + | dink noch gelid am mensche{{dec|u|n}} syn / daz do / |
| − | feyer vnd ruge / {{r!|w}}en is dorczu ku{{dec|u|m}}pt / <sup>daz</sup> syn dy | + | feyer vnd ruge / {{r!|w}}en is dorczu ku{{dec|u|m}}pt / <sup>daz</sup> syn dy |
| − | ku{{dec|u|n}}st begert vnd fordert / czu der selb{{dec|u|e}}n erbeit /<section end="2"/> | + | ku{{dec|u|n}}st begert vnd fordert / czu der selb{{dec|u|e}}n erbeit /<section end="2"/> |
<section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch wisse das dy {{r!|r}}echte hant der linken | <section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch wisse das dy {{r!|r}}echte hant der linken | ||
| − | veynt sal syn / {{r!|v}}nd dy linke der rechten / {{r!|v}}nd | + | veynt sal syn / {{r!|v}}nd dy linke der rechten / {{r!|v}}nd |
| − | dy eyne hant sal hin setcze{{dec|u|n}} {{r!|v}}nd abeweisen / | + | dy eyne hant sal hin setcze{{dec|u|n}} {{r!|v}}nd abeweisen / |
| − | vnd dy ander sal schaden tuen /<section end="3"/> | + | vnd dy ander sal schaden tuen /<section end="3"/> |
| − | <section begin="4"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch wisse / das czwene schilt trete syn / dy czu | + | <section begin="4"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch wisse / das czwene schilt trete syn / dy czu |
| − | allerleye gefechte gut vnd nütcze syn / {{dec|s|cz}} {{r!|e}}y{{dec|u|n}} | + | allerleye gefechte gut vnd nütcze syn / {{dec|s|cz}} {{r!|e}}y{{dec|u|n}} |
| − | hindersich vnd eyn vörsich / {{r!|v}}nd syn dy schrete | + | hindersich vnd eyn vörsich / {{r!|v}}nd syn dy schrete |
wen ma{{dec|u|n}} ey{{dec|u|n}} beyn öber das ander kewczeweis | wen ma{{dec|u|n}} ey{{dec|u|n}} beyn öber das ander kewczeweis | ||
| − | leit vnd slewst / ader schrankt /<section end="4"/> | + | leit vnd slewst / ader schrankt /<section end="4"/> |
Latest revision as of 16:58, 17 October 2022
¶ Eyn man hat nür czwn hende / vnd hat von ider hant czwen slege oben / vnd vnden auch czwene / aus den komen stiche vnd snete / als of dem swerte ist / mit den winden / Vnd eyner hat vier schrete / vorsich eynen vnd hindersich eynen / vnd czu itzlicher syten eynen / dornoch sichs gepürt / noch dem gesetze des gefechtes / Off dise geschreben rede / mit sampt dem fundament vnd principia do sint alle dink auf gebawet / deser kunst /
¶ Auch wisse recht zam nichtes nicht am messer üm zost ist irdocht vnd gemacht / zonder daz man is alles bedern vnd nütczen sal / noch dem als sichs gepürt / vnd als dy kunst fordert vnd begert ader heist / als sal och keynerleye dink noch gelid am menschen syn / daz do / feyer vnd ruge / wen is dorczu kumpt / daz syn dy kunst begert vnd fordert / czu der selben erbeit /
¶ Auch wisse das dy rechte hant der linken veynt sal syn / vnd dy linke der rechten / vnd dy eyne hant sal hin setczen vnd abeweisen / vnd dy ander sal schaden tuen /
¶ Auch wisse / das czwene schilt trete syn / dy czu allerleye gefechte gut vnd nütcze syn / cz eyn hindersich vnd eyn vörsich / vnd syn dy schrete wen man eyn beyn öber das ander kewczeweis leit vnd slewst / ader schrankt /
