You are not currently logged in. Are you accessing the unsecure (http) portal? Click here to switch to the secure portal.
Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:MS 3227a 15v.jpg"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
<section begin="1"/>ist recht zam eyn woge {{red|/}} {{r!|d}}en ist ey~ sw&deg;t gros vnd swer / {{r!|z}}o mus der klos auch dornoch swer syn {{red|/}} recht zam noch eyn&deg; wogen<section end="1"/>
+
<section begin="1"/>ist recht zam eyn woge&nbsp;{{red|/}} {{r!|d}}en ist ey{{dec|u|n}} sw{{dec|u|er}}t gros vnd swer&nbsp;/ {{r!|z}}o mus der klos auch dornoch swer syn&nbsp;{{red|/}} recht zam noch eyn{{dec|u|er}} wogen<section end="1"/>
  
−
<section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch wisse wen eyn&deg; mit eyme ficht / {{r!|z}}o sol her syner schrete wol war neme~ / vnd sicher {{r!|i}}n den sey~ / wen her recht zam of eyner woge~ stehe~ sal {{reddot}} hindersich {{reddot}} ader vorsich {{reddot}} czu trete~ {{red|/}} noch deme als sichs gep&uuml;rt {{red|/}} gef&uuml;ge vnd gerinklich {{red|/}} risch vnd snelle {{red|/}} {{r!|v}}nd gar m<sup>t</sup> gute~ mute / vnd guter gewissen ader vornu~ft {{red|/}} sal deyn fechte~ dar gehe~ / {{r!|v}}nd an alle vorchte / als m&atilde; das h&deg;noch wirt h&ouml;re~ /<section end="2"/>
+
<section begin="2"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch wisse wen eyn{{dec|u|er}} mit eyme ficht&nbsp;/ {{r!|z}}o sol her syner schrete wol war neme{{dec|u|n}}&nbsp;/ vnd sicher {{r!|i}}n den sey{{dec|u|n}}&nbsp;/ wen her recht zam of eyner woge{{dec|u|n}} stehe{{dec|u|n}} sal&nbsp;{{reddot}} hindersich&nbsp;{{reddot}} ader vorsich&nbsp;{{reddot}} czu trete{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} noch deme als sichs gepürt&nbsp;{{red|/}} gefüge vnd gerinklich&nbsp;{{red|/}} risch vnd snelle&nbsp;/ {{r!|v}}nd gar m{{dec|u|i}}t gute{{dec|u|m}} mute&nbsp;/ vnd guter gewissen ader vornu{{dec|u|n}}ft&nbsp;{{red|/}} sal deyn fechte{{dec|u|n}} dar gehe{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{r!|v}}nd an alle vorchte&nbsp;/ als ma{{dec|u|n}} das h{{dec|u|er}}noch wirt höre{{dec|u|n}}&nbsp;/<section end="2"/>
  
−
<section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch saltu mosse hab&ntilde; yn deyme gefechte dornoch als sichs gep&uuml;rt / vnd salt nicht czu weit schreite~ / das du dich deste bas ey~s- and&ntilde; schretes irholen magest / hinderdich / ader vordich czu tue~ / noch deme als sich w&ouml;rde gepure~ / {{dec|s|vnd das}} / {{r!|A}}uch gep&uuml;ren sich oft czwene korcze schrete vor eyne~ lange~ {{red|/}} {{r!|v}}nd oft gep&uuml;rt sich das ey&ntilde; ey~ lewftche mus tue~ {{red|/}} mit korcze~ schrete~ {{red|/}} {{r!|v}}nd oft das ey&ntilde; eyne~ gute~ schret ader spru~k mus tue~ /<section end="3"/>
+
<section begin="3"/>{{par}}{{r!}} {{r!|A}}uch saltu mosse hab{{dec|u|e}}n yn deyme gefechte dornoch als sichs gepürt&nbsp;/ vnd salt nicht czu weit schreite{{dec|u|n}}&nbsp;/ das du dich deste bas ey{{dec|u|ne}}s-&nbsp;/ and{{dec|u|er}}n schretes irholen magest&nbsp;/ hinderdich&nbsp;/ ader vordich czu tue{{dec|u|n}}&nbsp;/ noch deme als sich wörde gepure{{dec|u|n}}&nbsp;/ {{dec|s|vnd das}}&nbsp;/ {{r!|A}}uch gepüren sich oft czwene korcze schrete vor eyne{{dec|u|m}} lange{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} {{r!|v}}nd oft gepürt sich das eyn{{dec|u|er}} ey{{dec|u|n}} lewftchey{{dec|u|n}} mus tue{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} mit korcze{{dec|u|n}} schrete{{dec|u|n}}&nbsp;{{red|/}} {{r!|v}}nd oft das eyn{{dec|u|er}} eyne{{dec|u|n}} gute{{dec|u|n}} schret ader spru{{dec|u|n}}k mus tue{{dec|u|n}}&nbsp;/<section end="3"/>
  
−
<section begin="4"/>{{par}}{{r!}} {{r!|V}}nd was ey&ntilde; redlichs wil treib&ntilde; czu schimpfe / ader czu ernste / {{r!|d}}as sal her eyme vor den ogen / fremde vnd vorworren machen / {{r!|d}}as ie&ntilde; nicht merkt was deser key~ im meynt czutreiben /<section end="4"/>
+
<section begin="4"/>{{par}}{{r!}} {{r!|V}}nd was eyn{{dec|u|er}} redlichs wil treib{{dec|u|e}}n czu schimpfe&nbsp;/ ader czu ernste&nbsp;/ {{r!|d}}as sal her eyme vor den ogen&nbsp;/ fremde vnd vorworren machen&nbsp;/ {{r!|d}}as ien{{dec|u|er}} nicht merkt was deser key{{dec|u|n}} im meynt czutreiben&nbsp;/<section end="4"/>

Latest revision as of 02:20, 27 December 2022

This page has been proofread, but needs to be validated.

ist recht zam eyn woge / den ist eyn swert gros vnd swer / zo mus der klos auch dornoch swer syn / recht zam noch eyner wogen

Auch wisse wen eyner mit eyme ficht / zo sol her syner schrete wol war nemen / vnd sicher in den seyn / wen her recht zam of eyner wogen stehen sal · hindersich · ader vorsich · czu treten / noch deme als sichs gepürt / gefüge vnd gerinklich / risch vnd snelle / vnd gar mit gutem mute / vnd guter gewissen ader vornunft / sal deyn fechten dar gehen / vnd an alle vorchte / als man das hernoch wirt hören /

Auch saltu mosse haben yn deyme gefechte dornoch als sichs gepürt / vnd salt nicht czu weit schreiten / das du dich deste bas eynes- / andern schretes irholen magest / hinderdich / ader vordich czu tuen / noch deme als sich wörde gepuren / vnd das / Auch gepüren sich oft czwene korcze schrete vor eynem langen / vnd oft gepürt sich das eyner eyn lewftcheyn mus tuen / mit korczen schreten / vnd oft das eyner eynen guten schret ader sprunk mus tuen /

Vnd was eyner redlichs wil treiben czu schimpfe / ader czu ernste / das sal her eyme vor den ogen / fremde vnd vorworren machen / das iener nicht merkt was deser keyn im meynt czutreiben /

Retrieved from "https://wiktenauer.com/index.php?title=Page:MS_3227a_15v.jpg&oldid=140586"