Wiktenauer logo.png

Difference between revisions of "Page:Der Altenn Fechter anfengliche kunst (Christian Egenolff) 1531-1537.pdf/70"

From Wiktenauer
Jump to navigation Jump to search
(→‎Not proofread: Created page with "'''Armbrechen.''' '''St'''oßt dir einer zu / so erwisch ihm die handt / und ker dich schnell mit deim rugken hinder ihn. Erheb dich das du seinen arm uff deiner ac...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
'''Armbrechen.'''
+
<section begin="1"/>'''Armbrechen.'''
  
'''St'''oßt dir einer zu&nbsp;/ so erwisch ihm die handt&nbsp;/ und ker dich schnell mit deim rugken hinder ihn. Erheb dich das du seinen arm uff deiner achseln brechest.
+
'''S'''Toßt dir einer zu, so erwisch ihm die handt, unnd ker dich  
 +
schnell mit deim rucken hinder ihn. Erheb dich das du seinenn<ref name="smear">A printing error on the left margin seems to have partially doubled some of the letters.</ref>
 +
arm uff deiner achseln brechest.<section end="1"/>
  
{{par}} '''Bruch.'''
+
<section begin="2"/>{{par}} Bruch.
  
So einer dir deinen arm also uff seiner achseln brechen will&nbsp;/ so kere dich in eil umb&nbsp;/ schlieff mitt deim kopf under deinem arme hin&nbsp;/ schlahe bede hend an sein handt&nbsp;/ damit er dich gefaßt&nbsp;/ rück sie übersich&nbsp;/den arm uff dein achsel&nbsp;/ so thustu ihn was er im sinne gehabt&nbsp;/ dir zu thun.
+
So einer dir also deinen arm uff seiner achseln brechen wil, so
 +
kerre<ref name="smear"/> dich in eil umb, schlieff mitt deim kopf under deinem arme  
 +
hinn,<ref name="smear"/> schlahe bede hend an sein handt, damit er dich gefaßt, rück sie  
 +
übeersich,<ref name="smear"/> den arm uff dein achsel, So thustu ihn was er im sinne  
 +
gehhabt,<ref name="smear"/> dir zuthun.<section end="2"/>
  
Also kann es fürter ein ieder dem andern nehmen.
+
<section begin="3"/>Also kann es fürter ein jeder dem andern nehmen.<section end="3"/>

Revision as of 01:33, 24 June 2021

This page has been proofread, but needs to be validated.

Armbrechen.

SToßt dir einer zu, so erwisch ihm die handt, unnd ker dich schnell mit deim rucken hinder ihn. Erheb dich das du seinenn[1] arm uff deiner achseln brechest.

Bruch.

So einer dir also deinen arm uff seiner achseln brechen wil, so kerre[1] dich in eil umb, schlieff mitt deim kopf under deinem arme hinn,[1] schlahe bede hend an sein handt, damit er dich gefaßt, rück sie übeersich,[1] den arm uff dein achsel, So thustu ihn was er im sinne gehhabt,[1] dir zuthun.

Also kann es fürter ein jeder dem andern nehmen.

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 A printing error on the left margin seems to have partially doubled some of the letters.